Lista Słówek Poziomu C2 - Human Body

Ex: Tracheostomy is a surgical procedure in which a hole is created in the trachea to bypass an obstruction or assist with breathing .

Tracheotomia to zabieg chirurgiczny, w którym w tchawicy tworzy się otwór w celu ominięcia przeszkody lub wspomagania oddychania.

Ex: The muscles of the larynx play a crucial role in controlling the pitch and volume of the voice during speech .

Mięśnie krtani odgrywają kluczową rolę w kontrolowaniu wysokości i głośności głosu podczas mówienia.

Ex: Some people have more sensitive taste buds than others, allowing them to detect subtle differences in flavor more easily.

Niektórzy ludzie mają bardziej wrażliwe kubki smakowe niż inni, co pozwala im łatwiej wykrywać subtelne różnice w smaku.

Ex: The orthodontist recommended braces to correct the misalignment of her incisors.

Ortodonta zalecił aparat ortodontyczny w celu skorygowania nieprawidłowego ustawienia jej siekaczy.

Ex: Enamel can be damaged by excessive brushing, grinding teeth, or trauma to the mouth.

Szkliwo może zostać uszkodzone przez nadmierne szczotkowanie, zgrzytanie zębami lub uraz jamy ustnej.

Ex: Over-the-counter medications may help to reduce phlegm production and alleviate symptoms of congestion and coughing .

Leki dostępne bez recepty mogą pomóc zmniejszyć produkcję flegmy i złagodzić objawy zatkania i kaszlu.

Ex: The ethmoid sinuses are small and numerous.

Zatoki sitowe są małe i liczne.

Ex: The liver is divided into lobes , with the right lobe being larger than the left lobe.

Wątroba jest podzielona na płaty, przy czym prawy płat jest większy niż lewy płat.

Ex: The somatosensory cortex, located in the parietal lobe , receives and processes sensory information from the skin , muscles , and joints .

Kora somatosensoryczna, znajdująca się w płacie ciemieniowym, odbiera i przetwarza informacje sensoryczne ze skóry, mięśni i stawów.

Ex: Abnormalities in the iris, such as heterochromia or anisocoria , can be indicative of underlying eye conditions or neurological disorders .

Nieprawidłowości w tęczówce, takie jak heterochromia lub anizokoria, mogą wskazywać na podstawowe schorzenia oczu lub zaburzenia neurologiczne.

Ex: The retina undergoes continuous renewal , with photoreceptor cells being replaced throughout a person 's life .

Siatkówka podlega ciągłej odnowie, przy czym komórki fotoreceptorowe są zastępowane przez całe życie człowieka.

Ex: Corneal transplantation, also known as a corneal graft, may be necessary to restore vision in cases of severe corneal damage or disease.

Przeszczep rogówki, znany również jako przeszczep rogówki, może być konieczny w celu przywrócenia wzroku w przypadku poważnego uszkodzenia lub choroby rogówki.

Ex: Pressure changes during air travel can sometimes cause discomfort or pain in the ears due to unequal pressure on the eardrums.

Zmiany ciśnienia podczas podróży lotniczych mogą czasami powodować dyskomfort lub ból w uszach z powodu nierównomiernego nacisku na błonę bębenkową.

Ex: In anatomy , the trunk refers to the main part of the body , excluding the head , neck , arms , and legs , where vital organs and major blood vessels are housed .

W anatomii tułów odnosi się do głównej części ciała, z wyłączeniem głowy, szyi, rąk i nóg, gdzie znajdują się ważne narządy i główne naczynia krwionośne.

Ex: After a fatty meal , the gallbladder contracts , releasing bile into the duodenum to facilitate the digestion and absorption of dietary fats .

Po tłustym posiłku pęcherzyk żółciowy kurczy się, uwalniając żółć do dwunastnicy, aby ułatwić trawienie i wchłanianie tłuszczów pokarmowych.

Ex: The islets of Langerhans within the pancreas contain beta cells that produce insulin , essential for glucose metabolism and energy production in the body .

Wysepki Langerhansa w trzustce zawierają komórki beta, które produkują insulinę, niezbędną do metabolizmu glukozy i produkcji energii w organizmie.

Ex: The spleen also serves as a reservoir for platelets and white blood cells , releasing them into circulation as needed to support the immune response .

Śledziona służy również jako rezerwuar płytek krwi i białych krwinek, uwalniając je do krążenia w razie potrzeby, aby wspierać odpowiedź immunologiczną.

Ex: A colonoscopy is a procedure used to examine the colon for abnormalities , such as polyps or tumors , and to screen for colorectal cancer .

Kolonoskopia to procedura stosowana do badania jelita grubego pod kątem nieprawidłowości, takich jak polipy lub guzy, oraz do badań przesiewowych w kierunku raka jelita grubego.

Ex: The pelvis is a key component of the human skeletal system , providing support and protection to internal organs .

Miednica jest kluczowym elementem ludzkiego układu szkieletowego, zapewniającym wsparcie i ochronę narządów wewnętrznych.

Ex: In some cases , the cervix may be artificially dilated using medication or surgical techniques to facilitate certain medical procedures , such as childbirth or the insertion of an intrauterine device ( IUD ) .

W niektórych przypadkach szyjka macicy może być sztucznie rozszerzona za pomocą leków lub technik chirurgicznych w celu ułatwienia niektórych procedur medycznych, takich jak poród lub wprowadzenie wkładki wewnątrzmacicznej (IUD).

Ex: The urethra is surrounded by muscles known as the urethral sphincters , which help control the flow of urine and semen .

Cewka moczowa jest otoczona mięśniami zwanymi zwieraczami cewki moczowej, które pomagają kontrolować przepływ moczu i nasienia.

Ex: Diseases such as leukemia and multiple myeloma can affect the production of blood cells in the bone marrow, leading to serious health complications .

Choroby takie jak białaczka i szpiczak mnogi mogą wpływać na produkcję komórek krwi w szpiku kostnym, prowadząc do poważnych powikłań zdrowotnych.

Ex: A blockage or narrowing of the esophagus, called esophageal stricture , can make it difficult or painful to swallow food or liquids .

Zablokowanie lub zwężenie przełyku, zwane zwężeniem przełyku, może utrudniać lub sprawiać ból podczas połykania pokarmów lub płynów.

Ex: Tattoos are inked into the dermis layer beneath the outer protective epidermis.

Tatuaże są wbijane w warstwę skóry właściwej pod zewnętrzną ochronną naskórkiem.

Ex: Stretching and strengthening exercises can help prevent injuries to the Achilles tendon by improving flexibility and resilience .

Ćwiczenia rozciągające i wzmacniające mogą pomóc w zapobieganiu urazom ścięgna Achillesa poprzez poprawę elastyczności i wytrzymałości.

Ex: The femur plays a crucial role in supporting the weight of the body and enabling activities such as walking , running , and jumping .

Kość udowa odgrywa kluczową rolę w podtrzymywaniu ciężaru ciała i umożliwia takie czynności jak chodzenie, bieganie i skakanie.

Ex: The scapula has several important bony landmarks , including the acromion and the coracoid process , which serve as attachment points for muscles and ligaments .

Łopatka ma kilka ważnych punktów kostnych, w tym wyrostek barkowy i wyrostek kruczy, które służą jako punkty przyczepu mięśni i więzadeł.

Ex: Renal health is vital for maintaining proper fluid balance and filtering waste from the body .

Zdrowie nerek jest kluczowe dla utrzymania prawidłowej równowagi płynów i filtrowania odpadów z organizmu.

Ex: Intestinal motility refers to the movement of food and waste through the intestines , regulated by muscular contractions called peristalsis .

Motoryka jelit odnosi się do ruchu pokarmu i odpadów przez jelita, regulowanego przez skurcze mięśni zwane perystaltyką.

Ex: Canines are sharper than the other teeth .

Kły są ostrzejsze niż inne zęby.