pattern

اللغويات - Punctuation

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بعلامات الترقيم مثل "الفاصلة العليا"، "النقطتان" و "النقاط الثلاث".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Linguistics
ampersand
[اسم]

the symbol & used in writing to signify the word 'and'

علامة العطف, أمبيرساند

علامة العطف, أمبيرساند

Ex: When writing formal documents , it 's best to avoid using the ampersand in favor of spelling out the word " and . "عند كتابة المستندات الرسمية، من الأفضل تجنب استخدام **العلامة &** لصالح كتابة كلمة "و".
apostrophe
[اسم]

the symbol ' used in writing to show possession or omission of letters or numbers

علامة التنصيص, رمز الفاصلة العليا

علامة التنصيص, رمز الفاصلة العليا

Ex: His essay had multiple errors in the use of apostrophes.كانت مقالته تحتوي على أخطاء متعددة في استخدام **الفاصلات العليا**.
asterisk
[اسم]

the symbol * used in writing or printing to show that there is more information about something in the footnote or as an indication of importance or omission

علامة النجمة, العلامة النجمية

علامة النجمة, العلامة النجمية

backslash
[اسم]

the symbol (\), used in some computer commands

شرطة مائلة عكسية, باك سلاش

شرطة مائلة عكسية, باك سلاش

brace
[اسم]

either of the two symbols { } used especially in mathematics or computing to show that the items within are connected together

قوس مجعد, قوس

قوس مجعد, قوس

bracket
[اسم]

each of the two symbols [ ] used to indicate that the enclosed numbers or words should be considered separately

قوس, قوس مربع

قوس, قوس مربع

Ex: In sports tournaments , brackets [ ] are used to display match-ups and progressions of teams or players throughout the competition .في البطولات الرياضية، تستخدم **الأقواس المربعة** [ ] لعرض المباريات وتقدم الفرق أو اللاعبين خلال المنافسة.
bullet point
[اسم]

any of the various items in a list that are marked by a circle, square, diamond, etc. to indicate importance; the printed symbol is also called a bullet point

نقطة نقطية, عنصر قائمة

نقطة نقطية, عنصر قائمة

colon
[اسم]

the punctuation mark : used to introduce a quotation, explanation, or list of items

نقطتان, علامة النقطتين

نقطتان, علامة النقطتين

Ex: When writing a formal letter , use a colon after the salutation : ' Dear Hiring Manager : I am writing to apply for the position . 'عند كتابة رسالة رسمية، استخدم **النقطتين** بعد التحية: 'عزيزي مدير التوظيف: أكتب لكم للتقدم للوظيفة.'
comma
[اسم]

the mark , used to separate items in a list or indicate a pause in a sentence

فاصلة, علامة ترقيم ،

فاصلة, علامة ترقيم ،

Ex: Using a comma correctly can significantly enhance the flow of your writing .استخدام **الفاصلة** بشكل صحيح يمكن أن يحسن بشكل كبير تدفق كتابتك.
dash
[اسم]

the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets

شرطة, وصلة

شرطة, وصلة

ditto
[اسم]

the symbol〃used under a word in a list to show that it is repeated and to avoid writing it down again

الرمز 〃 المستخدم تحت كلمة في قائمة لإظهار أنها مكررة وتجنب كتابتها مرة أخرى, العلامة 〃 الموضوعة تحت كلمة للإشارة إلى تكرارها دون الحاجة إلى إعادة كتابتها

الرمز 〃 المستخدم تحت كلمة في قائمة لإظهار أنها مكررة وتجنب كتابتها مرة أخرى, العلامة 〃 الموضوعة تحت كلمة للإشارة إلى تكرارها دون الحاجة إلى إعادة كتابتها

dot
[اسم]

a small, round mark or spot

نقطة, بقعة

نقطة, بقعة

Ex: There was a dot of ink on his shirt from the pen .كان هناك **نقطة** من الحبر على قميصه من القلم.
hyphen
[اسم]

a small line used to connect words or parts of words

شرطة, وصلة

شرطة, وصلة

Ex: She carefully placed a hyphen between the syllables of the word ' co-operate ' to show that it is pronounced as two separate units .وضعت بعناية **شرطة** بين مقاطع كلمة 'co-operate' لإظهار أنها تُنطق كوحدتين منفصلتين.
mark
[اسم]

a symbol used in writing or in print that signifies or is a record of something

علامة, إشارة

علامة, إشارة

period
[اسم]

the symbol . used to mark the end of a sentence or an abbreviation

نقطة, نقطة النهاية

نقطة, نقطة النهاية

parenthesis
[اسم]

either of the symbols ( ) used in writing to enclose extra information that is given or to group a symbolic unit in logic or mathematics

قوس, قوس

قوس, قوس

Ex: The sentence was interrupted by a thought in parenthesis ( a common occurrence in informal writing ) .تمت مقاطعة الجملة بفكرة بين **قوسين** (ظاهرة شائعة في الكتابة غير الرسمية).
point
[اسم]

the punctuation mark . used to indicate that a sentence or an abbreviation is ended

نقطة, علامة ترقيم

نقطة, علامة ترقيم

Ex: The book was filled with points to clearly mark the ends of sentences .كان الكتاب مليئًا **بالنقاط** لتحديد نهايات الجمل بوضوح.
pound sign
[اسم]

the symbol £ used in writing or printing to represent the British unit of currency

علامة الجنيه, رمز الجنيه

علامة الجنيه, رمز الجنيه

any mark such as a period, comma, brackets, etc., used in writing to divide phrases and sentences and to make them clearly understood

علامة ترقيم, علامة الترقيم

علامة ترقيم, علامة الترقيم

the mark ? used at the end of a sentence to show that it is a question

علامة استفهام

علامة استفهام

Ex: The editor noticed a missing question mark in the document and made the correction .لاحظ المحرر **علامة استفهام** ناقصة في المستند وقام بالتصحيح.

either of the symbols " " or ' ' used before and after a word or words to indicate the beginning and the end of a title or quoted remark, or to mark a jargon

علامة الاقتباس, علامة التنصيص

علامة الاقتباس, علامة التنصيص

Ex: The book 's dialogue was set off by quotation marks for clarity .تم فصل حوار الكتاب بعلامات **اقتباس** من أجل الوضوح.
quote
[اسم]

(plural) another way of saying quotation marks

علامات الاقتباس, اقتباس

علامات الاقتباس, اقتباس

Ex: The novelist included quotes from historical figures to add authenticity to the narrative .أدرج الروائي **اقتباسات** من شخصيات تاريخية لإضافة مصداقية إلى السرد.
semicolon
[اسم]

the punctuation mark ; used to separate the items in a list or to indicate a pause between two main clauses in a compound sentence

فاصلة منقوطة, semicolon

فاصلة منقوطة, semicolon

Ex: The semicolon is a versatile punctuation mark : it can link independent clauses and organize detailed lists .**الفاصلة المنقوطة** هي علامة ترقيم متعددة الاستخدامات: يمكنها ربط الجمل المستقلة وتنظيم القوائم المفصلة.
slash
[اسم]

the symbol / used in print or writing to indicate alternatives or fractions, etc.

شرطة مائلة, سلاش

شرطة مائلة, سلاش

Ex: The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun .تستخدم عبارة "له/لها" **شرطة مائلة** للإشارة إلى ضمير جنس مذكر أو مؤنث.
hyphenation
[اسم]

the use of hyphens to connect syllables or words together for clarity or to form compound words

واصلة, تقسيم الكلمات

واصلة, تقسيم الكلمات

a punctuation symbol used to indicate additional information or a footnote reference in written text

خنجر مزدوج, صليب مزدوج

خنجر مزدوج, صليب مزدوج

a typographical symbol (∙) used primarily in mathematics and technical notation to represent a binary operation such as multiplication

section sign
[اسم]

a typographical symbol used to indicate a specific section or division within a document, often used in legal or academic contexts to reference a particular part or topic

علامة القسم, رمز القسم

علامة القسم, رمز القسم

guillemet
[اسم]

a single typographical symbol, either the opening or closing angle quotation mark (« or ») used in various languages to indicate quotations or enclose text with a special meaning

علامة اقتباس زاوية

علامة اقتباس زاوية

ampersat
[اسم]

the symbol @, that is used in email addresses and other forms of electronic communication

علامة at, رمز at

علامة at, رمز at

caret symbol
[اسم]

a small, V-shaped symbol often used in mathematics and computer programming to indicate exponentiation, bitwise XOR operations, or to mark insertions or corrections in text

رمز الإقحام, رمز الإدراج

رمز الإقحام, رمز الإدراج

interpunct
[اسم]

a punctuation mark that consists of a small dot used to separate or clarify elements within a sentence, such as in decimal numbers, abbreviations, or to indicate word boundaries in some languages

نقطة متوسطة, علامة ترقيم نقطية

نقطة متوسطة, علامة ترقيم نقطية

ellipsis
[اسم]

a punctuation mark consisting of three dots that indicates the omission of words or a pause in speech, often used to create suspense, indicate trailing off, or show incomplete thoughts in writing

نقاط الحذف, إهليلج

نقاط الحذف, إهليلج

emoticon
[اسم]

a sign formed by keyboard characters to show the tone of a message or its sender's facial expression, used on social media or in text messages

إيموتيكون, وجه ضاحك

إيموتيكون, وجه ضاحك

Ex: The use of emoticons in text messaging has become a popular way to enhance communication and convey tone .أصبح استخدام **الرموز التعبيرية** في المراسلة النصية طريقة شائعة لتعزيز التواصل ونقل النبرة.
interrobang
[اسم]

a punctuation mark that combines the question mark and exclamation mark, used to express a mixture of surprise and inquiry, or to convey a rhetorical question with emphasis

علامة الاستفهام والتعجب المدمجة, علامة الاستفهام والتعجب المجتمعة

علامة الاستفهام والتعجب المدمجة, علامة الاستفهام والتعجب المجتمعة

en dash
[اسم]

a punctuation mark that is slightly longer than a hyphen (-) and is used to indicate a range or connection between two elements, such as dates, times, or numbers, it is also used to show contrast or connection between words or phrases

شرطة en, شرطة متوسطة

شرطة en, شرطة متوسطة

em dash
[اسم]

a punctuation mark that is longer than both a hyphen (-) and an en dash (–)

شرطة طويلة, شرطة إم

شرطة طويلة, شرطة إم

a punctuation mark used to set off nonessential or supplementary information within a sentence, indicating a slight pause or separation of the parenthetical element from the rest of the sentence

فاصلة معقوفة, فاصلة توضيحية

فاصلة معقوفة, فاصلة توضيحية

serial comma
[اسم]

a comma used before the conjunction, usually "and" or "or", in a list of three or more items, providing clarity and avoiding ambiguity

فاصلة متسلسلة, فاصلة أكسفورد

فاصلة متسلسلة, فاصلة أكسفورد

a punctuation mark consisting of two parallel horizontal lines used to enclose quoted or cited material

علامة اقتباس, علامة اقتباس مزدوجة

علامة اقتباس, علامة اقتباس مزدوجة

a punctuation mark consisting of a curved or slanted line used to enclose quoted or cited material within a larger quotation or to indicate a word or phrase as being ironic, unconventional, or used in a specialized sense

علامة اقتباس مفردة, فاصلة علوية

علامة اقتباس مفردة, فاصلة علوية

dagger
[اسم]

a typographical symbol resembling a cross or plus sign (+) that is often used to indicate a footnote or reference in written or printed text

علامة الصليب, علامة الجمع

علامة الصليب, علامة الجمع

the mark ! used after a sentence to indicate excitement, surprise, etc.

علامة التعجب, علامة التأثر

علامة التعجب, علامة التأثر

Ex: He was advised to remove the exclamation point from his report for a more professional tone .نُصح بإزالة **علامة التعجب** من تقريره للحصول على نبرة أكثر احترافية.
pilcrow
[اسم]

a typographical symbol that resembles a backward-facing "P" (¶)

علامة الفقرة, بيلكرو

علامة الفقرة, بيلكرو

اللغويات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek