pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Nepřátelství, Temperament a Agrese

Naučte se pokročilou slovní zásobu CPE pro nepřátelství, temperament a agresi, včetně hněvu, zášti, konfrontace, násilí, podrážděnosti a agresivního chování.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
choleric
choleric
[Přídavné jméno]

easily angered or irritated

cholerický, podrážděný

cholerický, podrážděný

Ex: His choleric attitude often led to tense situations in meetings. 

Jeho cholerická povaha často vedla k napjatým situacím na schůzkách.

churlish
churlish
[Přídavné jméno]

rude, ill-mannered, or surly in behavior

hrubý, nezdvořilý

hrubý, nezdvořilý

Ex: The churlish attitude of the teenager towards his parents often caused tension in the household. 

Nevychované chování teenagera vůči rodičům často způsobovalo napětí v domácnosti.

contentious
contentious
[Přídavné jméno]

inclined to argue or provoke disagreement

sporný,  svárlivý

sporný, svárlivý

Ex: As a contentious debater, he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions. 

Jako svárlivý debatér si užíval zpochybňování protichůdných názorů v intelektuálních diskusích.

fractious
fractious
[Přídavné jméno]

unruly, defiant, or unwilling to submit to rules or leadership

vzpurný, neposlušný

vzpurný, neposlušný

Ex: The fractious student refused to follow classroom rules. 

Neposlušný student odmítl dodržovat třídní pravidla.

irascible
irascible
[Přídavné jméno]

showing signs of anger

popudlivý, vznětlivý

popudlivý, vznětlivý

Ex: The critic's irascible review of the play was filled with harsh language. 

Podrážděná recenze kritika o hře byla plná tvrdého jazyka.

petulant
petulant
[Přídavné jméno]

showing sudden impatience, especially over minor matters

podrážděný, vrtošivý

podrážděný, vrtošivý

Ex: The child became petulant when asked to finish his homework. 

Dítě se stalo vrtošivým, když bylo požádáno, aby dokončilo domácí úkol.

sardonic
sardonic
[Přídavné jméno]

humorous in a manner that is cruel and disrespectful

sardonický, posměšný

sardonický, posměšný

Ex: The comedian's sardonic jokes about current events crossed the line from humor to outright insult. 

Sardonické vtipy komika o aktuálních událostech překročily hranici od humoru k přímé urážce.

fretful
fretful
[Přídavné jméno]

irritable or agitated, often expressing dissatisfaction or annoyance with trivial matters

podrážděný, neklidný

podrážděný, neklidný

Ex: The fretful parent nitpicked every detail of the family vacation, from the accommodations to the itinerary, making it difficult for everyone to enjoy the trip. 

Ustaraný rodič kritizoval každý detail rodinné dovolené, od ubytování po itinerář, což všem ztěžovalo užít si výlet.

huffy
huffy
[Přídavné jméno]

easily offended or quick to take things personally

uraženlivý, citlivý

uraženlivý, citlivý

Ex: You know how huffy she gets over minor details. 

Víš, jak přecitlivělá se stává kvůli malichernostem.

peevish
peevish
[Přídavné jméno]

easily irritated, especially over trivial matters

podrážděný, mrzutý

podrážděný, mrzutý

Ex: Despite his peevish demeanor, she remained patient and tried to address his concerns calmly. 

Navzdory jeho podrážděnému chování zůstala trpělivá a snažila se klidně řešit jeho obavy.

waspish
waspish
[Přídavné jméno]

easily irritated and likely to speak or act in a sharp, stinging, or spiteful manner

podrážděný, mrzutý

podrážděný, mrzutý

Ex: A waspish comment from her ended the conversation abruptly. 

Podrážděná poznámka od ní náhle ukončila konverzaci.

crotchety
crotchety
[Přídavné jméno]

bad-tempered or prone to complaining

mrzutý, nesnášenlivý

mrzutý, nesnášenlivý

Ex: The long trip left him feeling crotchety, and he snapped at his friends. 

Dlouhá cesta ho nechala podrážděného, a vyjel na své přátele.

curt
curt
[Přídavné jméno]

abruptly brief in a way that is considered as impatient, dismissive, or impolite

úsečný, lakonický

úsečný, lakonický

Ex: He answered customer questions with curt, one-word responses that left them feeling frustrated. 

Odpověděl na dotazy zákazníků krátkými, jednoslovnými odpověďmi, které je nechaly frustrované.

pugnacious
pugnacious
[Přídavné jméno]

eager to start a fight or argument

svárlivý, bojovný

svárlivý, bojovný

Ex: The pugnacious young man frequently found himself in disputes over trivial matters. 

Rváčský mladík se často ocital v hádkách kvůli malichernostem.

abrasive
abrasive
[Přídavné jméno]

behaving in a mean and disrespectful manner with no concern for others

abrazivní, dráždivý

abrazivní, dráždivý

Ex: Despite his skills, his abrasive personality made it hard for him to collaborate. 

Navzdory jeho dovednostem jeho drsná osobnost ztěžovala spolupráci.

asperity
asperity
[Podstatné jméno]

harshness or sharpness of tone, manner, or temper

drsnost, ostrost

drsnost, ostrost

Ex: Despite her usual calm, there was asperity in her reply. 

Navzdory její obvyklé klidu byla v její odpovědi drsnost.

austere
austere
[Přídavné jméno]

having a serious or rigid manner

přísný, tuhý

přísný, tuhý

Ex: The austere look on his face suggested he was upset or disapproving. 

Přísný výraz v jeho tváři naznačoval, že je rozrušený nebo neschvalující.

brusque
brusque
[Přídavné jméno]

abrupt or curt in manner or speech, often coming across as rude or impatient

hrubý, neomalený

hrubý, neomalený

Ex: She found it challenging to communicate with him due to his brusque and dismissive attitude. 

Shledala náročným s ním komunikovat kvůli jeho hrubému a odmítavému postoji.

callous
callous
[Přídavné jméno]

showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others

necítící, krutý

necítící, krutý

Ex: The teacher's callous treatment of students who struggled with the material created a negative learning environment. 

Necitlivé zacházení učitele se studenty, kteří se potýkali s látkou, vytvořilo negativní učební prostředí.

crass
crass
[Přídavné jméno]

lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness

hrubý, vulgární

hrubý, vulgární

Ex: Despite his wealth, his crass displays of opulence only served to alienate him from his peers. 

Navzdory svému bohatství jeho hrubé projevy přepychu jen přispěly k jeho odcizení od vrstevníků.

obstreperous
obstreperous
[Přídavné jméno]

behaving in a wild or forceful manner that causes chaos

hlučný, nepokojný

hlučný, nepokojný

Ex: The obstreperous dog barked furiously and lunged at passersby. 

Hlučný pes zuřivě štěkal a vrhal se na kolemjdoucí.

truculence
truculence
[Podstatné jméno]

a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit

bojovnost, nepřátelský odpor

bojovnost, nepřátelský odpor

Ex: Years of mistreatment had fueled the worker's truculence toward management. 

Roky špatného zacházení podněcovaly agresivitu dělníka vůči vedení.

to abominate
to abominate
[sloveso]

to hate something or someone intensely

nesnášet, intenzivně nenávidět

nesnášet, intenzivně nenávidět

Ex: We abominate corruption in government and demand transparency and accountability. 

Odpuzujeme korupci ve vládě a požadujeme transparentnost a odpovědnost.

animus
animus
[Podstatné jméno]

a deep-seated feeling of hostility and ill will directed at someone or something

nepřátelství, zášť

nepřátelství, zášť

Ex: His works expressed animus toward imperialist expansion and the subjugation of indigenous peoples. 

Jeho díla vyjadřovala animus vůči imperialistické expanzi a podrobení domorodých obyvatel.

antipathy
antipathy
[Podstatné jméno]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

antipatie, odpor

antipatie, odpor

Ex: Despite their antipathy, they managed to work together on the project. 

Navzdory své antipatii se dokázali na projektu společně pracovat.

to appall
to appall
[sloveso]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

šokovat, děsit

šokovat, děsit

Ex: The graphic images of the accident appalled the witnesses, leaving them horrified. 

Grafické snímky nehody šokovaly svědky, zanechávajíce je zděšené.

averse
averse
[Přídavné jméno]

strongly opposed to something

neochotný, protichůdný

neochotný, protichůdný

Ex: I’m not averse to trying new activities, but I prefer something low-key. 

Nejsem proti vyzkoušení nových aktivit, ale dávám přednost něčemu klidnějšímu.

to begrudge
to begrudge
[sloveso]

to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires

závidět, nespokojit se

závidět, nespokojit se

Ex: We begrudged our colleague's vacation time and wished we could take a break from work too. 

Záviděli jsme kolegovi dovolenou a přáli si, abychom si také mohli odpočinout od práce.

bellicose
bellicose
[Přídavné jméno]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

bojovný, agresivní

bojovný, agresivní

Ex: Jake's bellicose attitude often leads to arguments with his classmates. 

Jakeův bojovný postoj často vede k hádkám se spolužáky.

baleful
baleful
[Přídavné jméno]

having or likely to have a harmful or evil effect

zhoubný, škodlivý

zhoubný, škodlivý

Ex: The dog watched him with baleful eyes, low growl in its throat. 

Pes ho sledoval zlovolným pohledem, nízkým vrčením v hrdle.

formidable
formidable
[Přídavné jméno]

commanding great respect or fear due to having exceptional strength, excellence, or capabilities

obávaný, působivý

obávaný, působivý

Ex: Her formidable intellect made her a top contender for the prestigious scholarship. 

Její ohromný intelekt z ní učinil jednoho z nejlepších uchazečů o prestižní stipendium.

internecine
internecine
[Přídavné jméno]

involving deadly or violent conflict where all parties suffer severe losses

vnitřní, ničivý

vnitřní, ničivý

Ex: The civil war turned into an internecine struggle that devastated both factions. 

Občanská válka se změnila v vnitřní boj, který zničil obě frakce.

invidious
invidious
[Přídavné jméno]

causing offense or unhappiness due to being prejudice or unjust

nespravedlivý, urážlivý

nespravedlivý, urážlivý

Ex: The manager's invidious favoritism was noticeable to everyone in the office. 

Nespravedlivá protekce manažera byla patrná všem v kanceláři.

minatory
minatory
[Přídavné jméno]

giving the impression of a threat or suggesting something harmful or dangerous is likely to happen

hrozivý, znepokojivý

hrozivý, znepokojivý

Ex: The villain's minatory words hinted at what was to come. 

Hrozivá slova padoucha naznačovala, co přijde.

inimical
inimical
[Přídavné jméno]

not useful for friendly relations or mutual cooperation

nepřátelský, antagonistický

nepřátelský, antagonistický

Ex: The inimical comments made by the politician towards minority groups sparked outrage and condemnation from the public. 

Nepřátelské poznámky politika vůči menšinovým skupinám vyvolaly pobouření a odsouzení veřejnosti.

blatant
blatant
[Přídavné jméno]

done openly and shamelessly, with no effort to hide or disguise

do očí bijící, nestoudný

do očí bijící, nestoudný

Ex: She rolled her eyes at his blatant lie. 

Ona otočila oči na jeho očividnou lež.

noisome
noisome
[Přídavné jméno]

extremely repulsive and unpleasant, particularly to the sense of smell

odporný, zapáchající

odporný, zapáchající

Ex: The noisome smell of spoiled food permeated the kitchen and was unbearable. 

Odporný zápach zkaženého jídla pronikl do kuchyně a byl nesnesitelný.

aloof
aloof
[Přídavné jméno]

unfriendly or reluctant to socializing

odtažitý, uzavřený

odtažitý, uzavřený

Ex: The new student remained aloof on the first day of school, making it challenging for others to approach her. 

Nový student zůstal první den školy odtažitý, což ostatním ztěžovalo přístup k němu.

offish
offish
[Přídavné jméno]

distant and reserved in manner, showing little warmth or friendliness

odtažitý, zdrženlivý

odtažitý, zdrženlivý

Ex: Don't take her offish manner personally, she's just shy. 

Neberte její odtažitý postoj osobně, je jen plachá.

vindictive
vindictive
[Přídavné jméno]

showing a strong desire or tendency to seek revenge

pomstychtivý, mstivý

pomstychtivý, mstivý

Ex: The vindictive ex-boyfriend spread false rumors to damage her reputation. 

Pomstychtivý bývalý přítel šířil falešné zvěsti, aby poškodil její pověst.

misanthrope
misanthrope
[Podstatné jméno]

someone who dislikes, distrusts, or hates other human beings

mizantrop, člověk

mizantrop, člověk

Ex: After years of betrayal by friends and family, she became a misanthrope who distrusted everyone around her. 

Po letech zrady přátel a rodiny se stala mizantropem, který nedůvěřoval nikomu ve svém okolí.

curmudgeon
curmudgeon
[Podstatné jméno]

a bad-tempered person who is easily annoyed and angered, usually old in age

bručoun, mrzout

bručoun, mrzout

Ex: Everyone avoided the curmudgeon who lived next door due to his constant complaints. 

Všichni se vyhýbali bručounovi, který bydlel vedle, kvůli jeho neustálým stížnostem.

termagant
termagant
[Podstatné jméno]

a woman who is harsh-tempered, constantly scolding, and often quarrelsome

fúrie, svárlivá žena

fúrie, svárlivá žena

Ex: Living with a termagant wore down his patience. 

Život s furií mu vyčerpal trpělivost.

rabid
rabid
[Přídavné jméno]

intensely fervent or fanatical in beliefs or actions

zuřivý, fanatický

zuřivý, fanatický

Ex: The author's rabid fanbase eagerly awaited each new book release, lining up for hours to get their hands on a copy. 

Autorova fanatická fanouškovská základna netrpělivě očekávala každé nové vydání knihy, stála ve frontě hodiny, aby získala výtisk.

acrimonious
acrimonious
[Přídavné jméno]

including a lot of anger, harsh arguments and negative emotions

hořký, ostrý

hořký, ostrý

Ex: The political debate was so acrimonious that it overshadowed any meaningful discussion of the issues. 

Politická debata byla tak jízlivá, že zastínila jakoukoli smysluplnou diskusi o problémech.

loath
loath
[Přídavné jméno]

unwilling to do something due to a lack of will, motivation, or consent

neochotný, váhavý

neochotný, váhavý

Ex: The company was loath to invest in the new project without a detailed report. 

Společnost byla neochotná investovat do nového projektu bez podrobné zprávy.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek