Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Nepřátelství, Temperament a Agrese
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
easily angered or irritated
cholerický, podrážděný
Jeho cholerická povaha často vedla k napjatým situacím na schůzkách.
rude, ill-mannered, or surly in behavior
hrubý, nezdvořilý
Nevychované chování teenagera vůči rodičům často způsobovalo napětí v domácnosti.
inclined to argue or provoke disagreement
sporný, svárlivý
Jako svárlivý debatér si užíval zpochybňování protichůdných názorů v intelektuálních diskusích.
unruly, defiant, or unwilling to submit to rules or leadership
vzpurný, neposlušný
Neposlušný pes štěkal a tahal proti vodítku.
showing signs of anger
popudlivý, vznětlivý
Podrážděná recenze kritika o hře byla plná tvrdého jazyka.
showing sudden impatience, especially over minor matters
podrážděný, vrtošivý
Otočila očima v vrtošivém gestu netrpělivosti.
humorous in a manner that is cruel and disrespectful
sardonický, posměšný
Sardonické vtipy komika o aktuálních událostech překročily hranici od humoru k přímé urážce.
irritable or agitated, often expressing dissatisfaction or annoyance with trivial matters
podrážděný, neklidný
Ustaraný rodič kritizoval každý detail rodinné dovolené, od ubytování po itinerář, což všem ztěžovalo užít si výlet.
easily offended or quick to take things personally
uraženlivý, citlivý
Víš, jak přecitlivělá se stává kvůli malichernostem.
easily irritated, especially over trivial matters
podrážděný, mrzutý
Navzdory jeho podrážděnému chování zůstala trpělivá a snažila se klidně řešit jeho obavy.
easily irritated and likely to speak or act in a sharp, stinging, or spiteful manner
podrážděný, mrzutý
Podrážděná poznámka od ní náhle ukončila konverzaci.
bad-tempered or prone to complaining
mrzutý, nesnášenlivý
Dlouhá cesta ho nechala podrážděného, a vyjel na své přátele.
abruptly brief in a way that is considered as impatient, dismissive, or impolite
úsečný, lakonický
Když jsem znovu požádal o pomoc, odpověděla stroze "Ne" bez dalšího vysvětlení.
eager to start a fight or argument
svárlivý, bojovný
Rváčský mladík se často ocital v hádkách kvůli malichernostem.
behaving in a mean and disrespectful manner with no concern for others
abrazivní, dráždivý
Navzdory jeho dovednostem jeho drsná osobnost ztěžovala spolupráci.
harshness or sharpness of tone, manner, or temper
drsnost, ostrost
Navzdory její obvyklé klidu byla v její odpovědi drsnost.
having a serious or rigid manner
přísný, tuhý
Přísný výraz v jeho tváři naznačoval, že je rozrušený nebo neschvalující.
abrupt or curt in manner or speech, often coming across as rude or impatient
hrubý, neomalený
Shledala náročným s ním komunikovat kvůli jeho hrubému a odmítavému postoji.
showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others
necítící, krutý
Necitlivé zacházení učitele se studenty, kteří se potýkali s látkou, vytvořilo negativní učební prostředí.
lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness
hrubý, vulgární
Navzdory svému bohatství jeho hrubé projevy přepychu jen přispěly k jeho odcizení od vrstevníků.
behaving in a wild or forceful manner that causes chaos
hlučný, nepokojný
Hlučný pes zuřivě štěkal a vrhal se na kolemjdoucí.
a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit
bojovnost, nepřátelský odpor
Roky špatného zacházení podněcovaly agresivitu dělníka vůči vedení.
to hate something or someone intensely
nesnášet, intenzivně nenávidět
Odpuzujeme korupci ve vládě a požadujeme transparentnost a odpovědnost.
a deep-seated feeling of hostility and ill will directed at someone or something
nepřátelství, zášť
Některé skupiny udržují nepřátelství vůči určitým vědeckým teoriím, které jsou v rozporu s jejich základními doktrínami.
a strong feeling of hatred, opposition, or hostility
antipatie, odpor
Navzdory své antipatii se dokázali na projektu společně pracovat.
to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised
šokovat, děsit
Rozsah škod na životním prostředí způsobených únikem ropy šokoval environmentalisty po celém světě.
strongly opposed to something
neochotný, protichůdný
Nejsem proti vyzkoušení nových aktivit, ale dávám přednost něčemu klidnějšímu.
to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires
závidět, nespokojit se
Záviděli jsme kolegovi dovolenou a přáli si, abychom si také mohli odpočinout od práce.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war
bojovný, agresivní
Jakeův bojovný postoj často vede k hádkám se spolužáky.
having or likely to have a harmful or evil effect
zhoubný, škodlivý
Pes ho sledoval zlovolným pohledem, nízkým vrčením v hrdle.
commanding great respect or fear due to having exceptional strength, excellence, or capabilities
obávaný, působivý
Hora představovala obrovskou výzvu pro horolezce.
involving deadly or violent conflict where all parties suffer severe losses
vnitřní, ničivý
Vnitřní násilí šokovalo pozorovatele svou brutalitou a rozsahem.
causing offense or unhappiness due to being prejudice or unjust
nespravedlivý, urážlivý
Nespravedlivá protekce manažera byla patrná všem v kanceláři.
giving the impression of a threat or suggesting something harmful or dangerous is likely to happen
hrozivý, znepokojivý
Hrozivá slova padoucha naznačovala, co přijde.
not useful for friendly relations or mutual cooperation
nepřátelský, antagonistický
Nepřátelské poznámky politika vůči menšinovým skupinám vyvolaly pobouření a odsouzení veřejnosti.
done openly and shamelessly, with no effort to hide or disguise
do očí bijící, nestoudný
Ona otočila oči na jeho očividnou lež.
extremely repulsive and unpleasant, particularly to the sense of smell
odporný, zapáchající
Odporný zápach zkaženého jídla pronikl do kuchyně a byl nesnesitelný.
unfriendly or reluctant to socializing
odtažitý, uzavřený
Nový student zůstal první den školy odtažitý, což ostatním ztěžovalo přístup k němu.
distant and reserved in manner, showing little warmth or friendliness
odtažitý, zdrženlivý
Neberte její odtažitý postoj osobně, je jen plachá.
showing a strong desire or tendency to seek revenge
pomstychtivý, mstivý
Pomstychtivý bývalý přítel šířil falešné zvěsti, aby poškodil její pověst.
someone who dislikes, distrusts, or hates other human beings
mizantrop, člověk
Po letech zrady přátel a rodiny se stala mizantropem, který nedůvěřoval nikomu ve svém okolí.
a bad-tempered person who is easily annoyed and angered, usually old in age
bručoun, mrzout
Všichni se vyhýbali bručounovi, který bydlel vedle, kvůli jeho neustálým stížnostem.
a woman who is harsh-tempered, constantly scolding, and often quarrelsome
fúrie, svárlivá žena
Život s furií mu vyčerpal trpělivost.
intensely fervent or fanatical in beliefs or actions
zuřivý, fanatický
Autorova fanatická fanouškovská základna netrpělivě očekávala každé nové vydání knihy, stála ve frontě hodiny, aby získala výtisk.
including a lot of anger, harsh arguments and negative emotions
hořký, ostrý
Politická debata byla tak jízlivá, že zastínila jakoukoli smysluplnou diskusi o problémech.
unwilling to do something due to a lack of will, motivation, or consent
neochotný, váhavý
Společnost byla neochotná investovat do nového projektu bez podrobné zprávy.
