pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Ostilitate, Temperament și Agresiune

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
choleric
choleric
[adjectiv]

easily angered or irritated

coleric, iritabil

coleric, iritabil

Ex: The choleric outburst from the manager surprised everyone in the office. 

Explozia colerică a managerului a surprins pe toată lumea din birou.

Închide
Conectare
churlish
churlish
[adjectiv]

rude, ill-mannered, or surly in behavior

grosolan, nepoliticos

grosolan, nepoliticos

Ex: His churlish response to the waiter's polite inquiry startled those at the table. 

Răspunsul său nepoliticos la întrebarea politicoasă a chelnerului a surprins cei de la masă.

Închide
Conectare
contentious
contentious
[adjectiv]

inclined to argue or provoke disagreement

controversat,  polemic

controversat, polemic

Ex: The contentious individual frequently initiated arguments and disagreements within the group. 

Individul controversat iniția frecvent argumente și neînțelegeri în cadrul grupului.

Închide
Conectare
fractious
fractious
[adjectiv]

unruly, defiant, or unwilling to submit to rules or leadership

rebel, indisciplinat

rebel, indisciplinat

Ex: A fractious crowd gathered outside the courthouse. 

O mulțime rebelă s-a adunat în fața tribunalului.

Închide
Conectare
irascible
irascible
[adjectiv]

showing signs of anger

irascibil, irascibil

irascibil, irascibil

Ex: His irascible remarks during the debate offended several attendees. 

Observațiile sale irascibile din timpul dezbaterii au jignit mai mulți participanți.

Închide
Conectare
petulant
petulant
[adjectiv]

showing sudden impatience, especially over minor matters

iritabil, capricios

iritabil, capricios

Ex: Her petulant tone annoyed everyone at the meeting. 

Tonul ei capricios a enervat pe toată lumea la întâlnire.

Închide
Conectare
sardonic
sardonic
[adjectiv]

humorous in a manner that is cruel and disrespectful

sardonic, batjocoritor

sardonic, batjocoritor

Ex: She responded with a sardonic smile when he suggested that her idea was brilliant. 

Ea a răspuns cu un zâmbet sardonic când el a sugerat că ideea ei era genială.

Închide
Conectare
fretful
fretful
[adjectiv]

irritable or agitated, often expressing dissatisfaction or annoyance with trivial matters

iritabil, agitat

iritabil, agitat

Ex: The fretful customer complained incessantly about the slightest imperfection in the product, demanding a refund. 

Clientul iritabil s-a plâns neîncetat despre cea mai mică imperfecțiune a produsului, cerând o rambursare.

Închide
Conectare
huffy
huffy
[adjectiv]

easily offended or quick to take things personally

supărăcios, sensibil

supărăcios, sensibil

Ex: He's so huffy that even mild criticism upsets him. 

Este atât de sensibil încât până și o critică ușoară îl supără.

Închide
Conectare
peevish
peevish
[adjectiv]

easily irritated, especially over trivial matters

iritabil, morocănos

iritabil, morocănos

Ex: His peevish attitude made it challenging to have a pleasant conversation with him. 

Atitudinea lui iritabilă a făcut dificilă o conversație plăcută cu el.

Închide
Conectare
waspish
waspish
[adjectiv]

easily irritated and likely to speak or act in a sharp, stinging, or spiteful manner

irascibil, morocănos

irascibil, morocănos

Ex: His waspish remarks made the meeting tense. 

Observațiile sale iritabile au făcut ședința tensionată.

Închide
Conectare
crotchety
crotchety
[adjectiv]

bad-tempered or prone to complaining

morocănos, irascibil

morocănos, irascibil

Ex: The crotchety old man yelled at the kids playing too close to his garden. 

Bătrânul morocănos a strigat la copiii care se jucau prea aproape de grădina lui.

Închide
Conectare
curt
curt
[adjectiv]

abruptly brief in a way that is considered as impatient, dismissive, or impolite

brusc, laconic

brusc, laconic

Ex: I apologized for interrupting but she responded with a curt "It's fine" and immediately changed the subject. 

Mi-am cerut scuze că am întrerupt, dar ea a răspuns cu un scurt "E în regulă" și a schimbat imediat subiectul.

Închide
Conectare
pugnacious
pugnacious
[adjectiv]

eager to start a fight or argument

agresiv, combativ

agresiv, combativ

Ex: Always looking for a fight, his pugnacious behavior earned him a reputation in the office. 

Întotdeauna în căutarea unei cearte, comportamentul său agresiv i-a adus o reputație la birou.

Închide
Conectare
abrasive
abrasive
[adjectiv]

behaving in a mean and disrespectful manner with no concern for others

abraziv, iritant

abraziv, iritant

Ex: His abrasive remarks upset everyone in the meeting. 

Remarcile lui abrazive au supărat pe toți cei prezenți la întâlnire.

Închide
Conectare
asperity
asperity
[substantiv]

harshness or sharpness of tone, manner, or temper

asprime, tărie

asprime, tărie

Ex: She answered with unexpected asperity after being interrupted. 

Ea a răspuns cu o asprime neașteptată după ce a fost întreruptă.

Închide
Conectare
austere
austere
[adjectiv]

having a serious or rigid manner

austru, rigid

austru, rigid

Ex: His austere expression made it clear he wasn't interested in small talk. 

Expresia lui austera a făcut clar că nu era interesat de conversații mărunte.

Închide
Conectare
brusque
brusque
[adjectiv]

abrupt or curt in manner or speech, often coming across as rude or impatient

brusc, sec

brusc, sec

Ex: The receptionist gave a brusque response to the visitor's question, leaving them feeling unwelcome. 

Recepționera a dat un răspuns brusc la întrebarea vizitatorului, lăsându-l să se simtă nepoftit.

Închide
Conectare
callous
callous
[adjectiv]

showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others

insensibil, crud

insensibil, crud

Ex: The manager's callous decision to lay off employees without notice shocked the entire team. 

Decizia insensibilă a managerului de a concedia angajații fără preaviz a șocat întreaga echipă.

Închide
Conectare
crass
crass
[adjectiv]

lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness

grosolan, vulgar

grosolan, vulgar

Ex: His crass remarks offended everyone at the dinner party, leaving an uncomfortable atmosphere. 

Remarciile lui grosolane au jignit pe toți la petrecerea de cină, lăsând o atmosferă incomodă.

Închide
Conectare
obstreperous
obstreperous
[adjectiv]

behaving in a wild or forceful manner that causes chaos

gălăgios, tulbure

gălăgios, tulbure

Ex: The obstreperous fans stormed the field, knocking over barriers and shouting wildly. 

Fanii gălăgioși au năvălit pe teren, răsturnând barierele și strigând sălbatic.

Închide
Conectare
truculence
truculence
[substantiv]

a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit

truculență, ostilitate agresivă

truculență, ostilitate agresivă

Ex: His truculence made negotiations nearly impossible. 

Truculența lui a făcut negocierile aproape imposibile.

Închide
Conectare
to abominate

to hate something or someone intensely

a detesta, a urî intens

a detesta, a urî intens

Ex: She abominates cruelty to animals and supports organizations that work to protect them. 

Ea urăște cruzimea față de animale și sprijină organizațiile care lucrează pentru a le proteja.

Închide
Conectare
animus
animus
[substantiv]

a deep-seated feeling of hostility and ill will directed at someone or something

animozitate, pică

animozitate, pică

Ex: Repeated vandalism of the memorial demonstrated continuing animus from holdouts opposed to reconciliation. 

Vandalismul repetat al memorialului a demonstrat o animositate continuă din partea celor care se opun reconcilierii.

Închide
Conectare
antipathy
antipathy
[substantiv]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

antipatie, aversiune

antipatie, aversiune

Ex: She felt a deep antipathy toward the new policy. 

Ea simțea o profundă antipatie față de noua politică.

Închide
Conectare
to appall
to appall
[verb]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

șoca, îngrozi

șoca, îngrozi

Ex: The news of the impending layoffs appalled the employees, who feared for their jobs. 

Știrea despre concedierile iminente i-a șocat pe angajați, care se temeau pentru locurile lor de muncă.

Închide
Conectare
averse
averse
[adjectiv]

strongly opposed to something

reticent, opus

reticent, opus

Ex: He is averse to eating spicy foods and prefers mild dishes. 

El este reticent să mănânce mâncare picantă și preferă preparatele blânde.

Închide
Conectare
to begrudge

to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires

invidia, a fi supărat

invidia, a fi supărat

Ex: She begrudges her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities. 

Ea invidiază succesul prietenei sale în carieră și își dorește să aibă aceleași oportunități.

Închide
Conectare
bellicose
bellicose
[adjectiv]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

belicos, războinic

belicos, războinic

Ex: The bellicose behavior of the rival gangs led to frequent clashes in the neighborhood. 

Comportamentul belicos al bandelor rivale a dus la ciocniri frecvente în cartier.

Închide
Conectare
baleful
baleful
[adjectiv]

having or likely to have a harmful or evil effect

funest, dăunător

funest, dăunător

Ex: In the wake of the financial crisis, the baleful impact of unemployment swept through the nation, leaving many families struggling to make ends meet. 

În urma crizei financiare, impactul funest al șomajului a bântuit națiunea, lăsând multe familii să se lupte pentru a-și întreține traiul.

Închide
Conectare
formidable
formidable
[adjectiv]

commanding great respect or fear due to having exceptional strength, excellence, or capabilities

formidabil, impresionant

formidabil, impresionant

Ex: The formidable opponent in the championship match had never been defeated. 

Adversarul formidabil din meciul de campionat nu fusese învins niciodată.

Închide
Conectare
internecine
internecine
[adjectiv]

involving deadly or violent conflict where all parties suffer severe losses

intern, devastator

intern, devastator

Ex: The internecine battle left no victors, only ruins and grief. 

Lupta internă nu a lăsat în urmă niciun învingător, doar ruine și durere.

Închide
Conectare
invidious
invidious
[adjectiv]

causing offense or unhappiness due to being prejudice or unjust

nedrept, ofensator

nedrept, ofensator

Ex: The invidious comparison between the two candidates was unfair. 

Comparația nedreaptă dintre cei doi candidați a fost nedreaptă.

Închide
Conectare
minatory
minatory
[adjectiv]

giving the impression of a threat or suggesting something harmful or dangerous is likely to happen

amenințător, îngrijorător

amenințător, îngrijorător

Ex: Dark clouds gathered in a minatory sky. 

Norii întunecați s-au adunat într-un cer amenințător.

Închide
Conectare
inimical
inimical
[adjectiv]

not useful for friendly relations or mutual cooperation

ostil, antagonist

ostil, antagonist

Ex: His inimical attitude towards his colleagues made it difficult for them to trust him or work together effectively. 

Atitudinea lui inimicală față de colegii săi a făcut dificil pentru ei să aibă încredere în el sau să lucreze împreună eficient.

Închide
Conectare
blatant
blatant
[adjectiv]

done openly and shamelessly, with no effort to hide or disguise

flagrant, nerușinat

flagrant, nerușinat

Ex: The company engaged in blatant false advertising. 

Compania s-a angajat în publicitate falsă flagrantă.

Închide
Conectare
noisome
noisome
[adjectiv]

extremely repulsive and unpleasant, particularly to the sense of smell

respingeror, puturos

respingeror, puturos

Ex: The noisome fumes from the chemicals in the lab required the use of proper ventilation. 

Fumurile împuțite ale substanțelor chimice din laborator necesitau utilizarea unei ventilații adecvate.

Închide
Conectare
aloof
aloof
[adjectiv]

unfriendly or reluctant to socializing

distant, rezervat

distant, rezervat

Ex: Despite being at the party, he seemed aloof and uninterested in mingling with the guests. 

În ciuda faptului că era la petrecere, părea distant și neinteresat să se amestece cu oaspeții.

Închide
Conectare
offish
offish
[adjectiv]

distant and reserved in manner, showing little warmth or friendliness

distant, rezervat

distant, rezervat

Ex: She seemed offish at the party, talking to almost no one. 

Părea distanțată la petrecere, vorbind cu aproape nimeni.

Închide
Conectare
vindictive
vindictive
[adjectiv]

showing a strong desire or tendency to seek revenge

răzbunător, vinovățios

răzbunător, vinovățios

Ex: She spread malicious rumors about her former friend out of a vindictive desire to harm her reputation. 

Ea a răspândit zvonuri malitioase despre fosta sa prietenă dintr-un dor răzbunător de a-i afecta reputația.

Închide
Conectare
misanthrope
misanthrope
[substantiv]

someone who dislikes, distrusts, or hates other human beings

misantrop, persoană care urăște sau disprețuiește umanitatea

misantrop, persoană care urăște sau disprețuiește umanitatea

Ex: The crotchety old man was known around town as a misanthrope who constantly complained about others. 

Bătrânul morocănos era cunoscut în oraș ca un misantrop care se plângea constant de alții.

Închide
Conectare
curmudgeon
curmudgeon
[substantiv]

a bad-tempered person who is easily annoyed and angered, usually old in age

morocănos, gângav

morocănos, gângav

Ex: The neighborhood curmudgeon yelled at the kids for playing too loudly. 

Morocănosul din cartier a strigat la copii pentru că se jucau prea zgomotos.

Închide
Conectare
termagant
termagant
[substantiv]

a woman who is harsh-tempered, constantly scolding, and often quarrelsome

scorpie, femeie arțăgoasă

scorpie, femeie arțăgoasă

Ex: The play's main character is portrayed as a termagant who terrorizes her family. 

Personajul principal al piesei este portretizat ca o scârboasă care își terorizează familia.

Închide
Conectare
rabid
rabid
[adjectiv]

intensely fervent or fanatical in beliefs or actions

turbit, fanatic

turbit, fanatic

Ex: The rabid supporter painted his entire house in the team's colors and never missed a game. 

Suporterul fanatic și-a vopsit întreaga casă în culorile echipei și nu a ratat niciodată un meci.

Închide
Conectare
acrimonious
acrimonious
[adjectiv]

including a lot of anger, harsh arguments and negative emotions

acru, aspru

acru, aspru

Ex: The meeting ended on an acrimonious note, with both sides exchanging harsh words. 

Întâlnirea s-a încheiat pe o notă acră, ambele părți schimbând cuvinte dure.

Închide
Conectare
loath
loath
[adjectiv]

unwilling to do something due to a lack of will, motivation, or consent

reticent, neînclinat

reticent, neînclinat

Ex: He was loath to take on more work, as he was already overwhelmed. 

Era reticent să preia mai multă muncă, deoarece era deja copleșit.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek