pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Ellenségeskedés, Temperamentum & Agresszió

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
choleric
[melléknév]

easily angered or irritated

haragos, ingerlékeny

haragos, ingerlékeny

Ex: His choleric attitude often led to tense situations in meetings .**Haragos** magatartása gyakran feszült helyzetekhez vezetett a megbeszéléseken.
churlish
[melléknév]

rude, ill-mannered, or surly in behavior

faragatlan, udvariatlan

faragatlan, udvariatlan

Ex: The churlish attitude of the teenager towards his parents often caused tension in the household .A tinédzser **udvariatlan** viselkedése a szülei iránt gyakran feszültséget okozott a háztartásban.
contentious
[melléknév]

inclined to argue or provoke disagreement

vitatott,  veszekedő

vitatott, veszekedő

Ex: As a contentious debater , he enjoyed challenging opposing viewpoints in intellectual discussions .Mint **vitatkozó** vitázó, élvezte az ellentétes nézetek kihívását az intellektuális vitákban.
fractious
[melléknév]

unruly, defiant, or unwilling to submit to rules or leadership

lázadó, fegyelmezetlen

lázadó, fegyelmezetlen

Ex: The teacher had a hard time on the first day with a particularly fractious student who would n't stay seated .Egy **lázadó** tömeg gyűlt össze a bíróság épülete előtt.
irascible
[melléknév]

showing signs of anger

Ex: Critics saw the irascible author 's work as marred by an angry , bitter streak that characterized his writing .
petulant
[melléknév]

showing sudden impatience, especially over minor matters

Ex: He gave a petulant shrug when asked about his late assignment submission .
sardonic
[melléknév]

humorous in a manner that is cruel and disrespectful

szarkasztikus, gúnyos

szarkasztikus, gúnyos

Ex: The comedian 's sardonic jokes about current events crossed the line from humor to outright insult .A humorista **szarkasztikus** viccei a aktuális eseményekről átlépték a határt a humorból a nyílt sértésbe.
fretful
[melléknév]

irritable or agitated, often expressing dissatisfaction or annoyance with trivial matters

ingerlékeny, nyugtalan

ingerlékeny, nyugtalan

Ex: The fretful parent nitpicked every detail of the family vacation , from the accommodations to the itinerary , making it difficult for everyone to enjoy the trip .A **aggódó** szülő minden részletbe belekötött a családi nyaralás során, a szállástól az útvonaltervig, megnehezítve ezzel mindenkinek az utazás élvezetét.
huffy
[melléknév]

easily offended or quick to take things personally

érzékeny, könnyen megsértődő

érzékeny, könnyen megsértődő

Ex: You know how huffy she gets over minor details .Tudod, milyen **érzékeny** lesz apró részletek miatt.
peevish
[melléknév]

easily irritated, especially over trivial matters

ingerlékeny, morcos

ingerlékeny, morcos

Ex: Despite his peevish demeanor , she remained patient and tried to address his concerns calmly .A **ingerlékeny** magatartása ellenére türelmes maradt, és nyugodtan próbálta kezelni az aggodalmait.
waspish
[melléknév]

easily irritated and likely to speak or act in a sharp, stinging, or spiteful manner

ingerlékeny, morcos

ingerlékeny, morcos

Ex: A waspish comment from her ended the conversation abruptly .Egy **ingerlékeny** megjegyzése tőle hirtelen befejezte a beszélgetést.
crotchety
[melléknév]

bad-tempered or prone to complaining

morcos, nyűgös

morcos, nyűgös

Ex: The long trip left him feeling crotchety, and he snapped at his friends .A hosszú út **ingerlékennyé** tette, és **megpofozta** a barátait.
curt
[melléknév]

abruptly brief in a way that is considered as impatient, dismissive, or impolite

nyers, lakonikus

nyers, lakonikus

Ex: When I asked for help again, she gave me a curt "No" without further explanation.Amikor ismét segítséget kértem, egy **kurta** "Nem"-mel válaszolt további magyarázat nélkül.
pugnacious
[melléknév]

eager to start a fight or argument

harcias, veszekedő

harcias, veszekedő

Ex: The pugnacious young man frequently found himself in disputes over trivial matters .A **harcias** fiatalember gyakran találta magát vitákban jelentéktelen dolgok miatt.
abrasive
[melléknév]

behaving in a mean and disrespectful manner with no concern for others

dörzsölő, ingerlő

dörzsölő, ingerlő

Ex: Despite his skills , his abrasive personality made it hard for him to collaborate .Képességei ellenére **nyers** személyisége megnehezítette az együttműködést.
asperity
[Főnév]

harshness or sharpness of tone, manner, or temper

Ex: Despite her usual calm , there was asperity in her reply .
austere
[melléknév]

having a serious or rigid manner

szigorú, merev

szigorú, merev

Ex: The austere look on his face suggested he was upset or disapproving .Az **szigorú** tekintet az arcán azt sugallta, hogy dühös vagy elítélő.
brusque
[melléknév]

abrupt or curt in manner or speech, often coming across as rude or impatient

nyers, durva

nyers, durva

Ex: She found it challenging to communicate with him due to his brusque and dismissive attitude.Nehéznek találta vele a kommunikációt **nyers** és elutasító hozzáállása miatt.
callous
[melléknév]

showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others

érzéketlen, kegyetlen

érzéketlen, kegyetlen

Ex: The teacher 's callous treatment of students who struggled with the material created a negative learning environment .A tanár **érzéketlen** bánásmódja az anyaggal küzdő tanulókkal negatív tanulási környezetet teremtett.
crass
[melléknév]

lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness

durva, vulgáris

durva, vulgáris

Ex: Despite his wealth , his crass displays of opulence only served to alienate him from his peers .A gazdagsága ellenére **durva** fényűzési megnyilvánulásai csak távolabb sodorták társaitól.
obstreperous
[melléknév]

behaving in a wild or forceful manner that causes chaos

lármaőrült, zűrzavaros

lármaőrült, zűrzavaros

truculence
[Főnév]

a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit

harciaság, ellenséges makacsság

harciaság, ellenséges makacsság

Ex: Years of mistreatment had fueled the worker 's truculence toward management .Az évekig tartó rossz bánásmód fűtötte a munkás **agresszivitását** a vezetőséggel szemben.

to hate something or someone intensely

utál, intenzíven gyűlöl

utál, intenzíven gyűlöl

Ex: We abominate corruption in government and demand transparency and accountability .**Utáljuk** a kormányzati korrupciót, és átláthatóságot és elszámoltathatóságot követelünk.
animus
[Főnév]

a deep-seated feeling of hostility and ill will directed at someone or something

ellenséges érzület, gyűlölet

ellenséges érzület, gyűlölet

Ex: Some groups maintain animus against certain scientific theories that conflict with their core doctrines .Néhány csoport **ellenséges érzelmet** táplál bizonyos tudományos elméletek iránt, amelyek ütköznek alapvető tanításaikkal.
antipathy
[Főnév]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

antipátia, ellenszenv

antipátia, ellenszenv

Ex: Despite their antipathy, they managed to work together on the project.Az **antipátiájuk** ellenére sikerült együtt dolgozniuk a projekten.

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

megdöbbent, megrémít

megdöbbent, megrémít

Ex: The extent of the environmental damage caused by the oil spill appalled environmentalists worldwide.Az olajszennyezés által okozott környezeti kár mértéke **megdöbbentette** a világ környezetvédőit.
averse
[melléknév]

strongly opposed to something

vonakodó, ellentétes

vonakodó, ellentétes

Ex: I ’m not averse to trying new activities , but I prefer something low-key .Nem **ellenzem** az új tevékenységek kipróbálását, de inkább valami nyugodtabbat preferálok.

to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires

irigyel, neheztel

irigyel, neheztel

Ex: We begrudged our colleague 's vacation time and wished we could take a break from work too .**Irigyeltük** kollégánk szabadságát és azt kívántuk, bár mi is pihenhetnénk a munkától.
bellicose
[melléknév]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

harcias, agresszív

harcias, agresszív

Ex: Jake 's bellicose attitude often leads to arguments with his classmates .Jake **harcias** hozzáállása gyakran vitákhoz vezet osztálytársaival.
baleful
[melléknév]

having or likely to have a harmful or evil effect

kárhozatos, káros

kárhozatos, káros

Ex: The dog watched him with baleful eyes , low growl in its throat .A kutya **gonosz** szemmel nézett rá, alacsony morajlással a torkában.
formidable
[melléknév]

commanding great respect or fear due to having exceptional strength, excellence, or capabilities

félelmetes, lenyűgöző

félelmetes, lenyűgöző

Ex: The mountain presented a formidable challenge to the climbers .A hegy **félelmetes** kihívást jelentett a mászók számára.
internecine
[melléknév]

involving deadly or violent conflict where all parties suffer severe losses

belső, pusztító

belső, pusztító

invidious
[melléknév]

causing offense or unhappiness due to being prejudice or unjust

igazságtalan, sértő

igazságtalan, sértő

Ex: The manager 's invidious favoritism was noticeable to everyone in the office .A menedzser **igazságtalan** kivételezése mindenki számára feltűnő volt az irodában.
minatory
[melléknév]

giving the impression of a threat or suggesting something harmful or dangerous is likely to happen

fenyegető, nyugtalanító

fenyegető, nyugtalanító

Ex: The villain's minatory words hinted at what was to come.A gonosz **fenyegető** szavai utaltak arra, ami következik.
inimical
[melléknév]

not useful for friendly relations or mutual cooperation

ellenséges, antagonisztikus

ellenséges, antagonisztikus

Ex: The inimical comments made by the politician towards minority groups sparked outrage and condemnation from the public .A politikus **ellenséges** megjegyzései a kisebbségi csoportok iránt felháborodást és elítélést váltottak ki a közvéleményből.
blatant
[melléknév]

done openly and shamelessly, with no effort to hide or disguise

nyilvánvaló, szégyentelen

nyilvánvaló, szégyentelen

noisome
[melléknév]

extremely repulsive and unpleasant, particularly to the sense of smell

undorító, büdös

undorító, büdös

Ex: The noisome smell of spoiled food permeated the kitchen and was unbearable.A romlott étel **undorító** szaga áthatotta a konyhát és elviselhetetlen volt.
aloof
[melléknév]

unfriendly or reluctant to socializing

távolságtartó, zárkózott

távolságtartó, zárkózott

Ex: The new student remained aloof on the first day of school , making it challenging for others to approach her .Az új diák az iskola első napján **távolságtartó** maradt, ami megnehezítette mások számára, hogy hozzá közelítsenek.
offish
[melléknév]

distant and reserved in manner, showing little warmth or friendliness

távolságtartó, félénk

távolságtartó, félénk

Ex: Do n't take her offish manner personally , she 's just shy .Ne vegye személyes sértésnek a **távolságtartó** viselkedését, ő csak félénk.
vindictive
[melléknév]

showing a strong desire or tendency to seek revenge

bosszúálló, bosszúvágyó

bosszúálló, bosszúvágyó

Ex: The vindictive ex-boyfriend spread false rumors to damage her reputation .A **bosszúálló** ex-barát hamis pletykákat terjesztett, hogy károsítsa a hírnevét.
misanthrope
[Főnév]

someone who dislikes, distrusts, or hates other human beings

misantróp, ember

misantróp, ember

Ex: After years of betrayal by friends and family , she became a misanthrope who distrusted everyone around her .Évekig tartó barátok és család általi árulás után **embergyűlölő** lett, aki nem bízott senkiben a környezetében.
curmudgeon
[Főnév]

a bad-tempered person who is easily annoyed and angered, usually old in age

morcos, zsurmó

morcos, zsurmó

Ex: Everyone avoided the curmudgeon who lived next door due to his constant complaints .Mindenki kerülte a **morcos öreget**, aki a szomszédban élt, az állandó panaszai miatt.
termagant
[Főnév]

a woman who is harsh-tempered, constantly scolding, and often quarrelsome

szipirtyó, harcias nő

szipirtyó, harcias nő

Ex: Living with a termagant wore down his patience .Egy **zsémbes nővel** való együttélés kikészítette a türelmét.
rabid
[melléknév]

intensely fervent or fanatical in beliefs or actions

dühödt, fanatikus

dühödt, fanatikus

Ex: The author 's rabid fanbase eagerly awaited each new book release , lining up for hours to get their hands on a copy .A szerző **fanatikus** rajongói türelmetlenül várták minden új könyv megjelenését, órákig állva sorban, hogy megszerezzék egy példányt.
acrimonious
[melléknév]

including a lot of anger, harsh arguments and negative emotions

keserű, éles

keserű, éles

Ex: The political debate was so acrimonious that it overshadowed any meaningful discussion of the issues .A politikai vita annyira **keserű** volt, hogy árnyékba borított minden értelmes vitát a kérdésekről.
loath
[melléknév]

unwilling to do something due to a lack of will, motivation, or consent

kelletlen, vonakodó

kelletlen, vonakodó

Ex: The company was loath to invest in the new project without a detailed report .A cég **vonakodott** befektetni az új projektbe részletes jelentés nélkül.
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése