pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - خصومت، خلق و پرخاشگری

واژگان پیشرفته CPE را برای خصومت، خلق‌وخو و پرخاشگری بیاموزید، از جمله خشم، کینه، رویارویی، خشونت، زودرنجی و رفتار پرخاشگرانه.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
choleric
choleric
[صفت]

easily angered or irritated

تندخو, آتشی‌مزاج، زودجوش

تندخو, آتشی‌مزاج، زودجوش

Ex: Even a small mistake could trigger his choleric temper. 

حتی یک اشتباه کوچک می‌تواند خلق و خوی زودرنج او را تحریک کند.

بستن
ورود
churlish
churlish
[صفت]

rude, ill-mannered, or surly in behavior

گستاخانه, خشن، زمخت، خشن

گستاخانه, خشن، زمخت، خشن

Ex: Despite her churlish demeanor, she secretly appreciated the kindness of others. 

علیرغم رفتار بی‌ادبانه‌اش، او در خفا مهربانی دیگران را تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
contentious
contentious
[صفت]

inclined to argue or provoke disagreement

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

جنگ‌طلب, ستیزه‌جو

Ex: Her contentious nature made it challenging to reach consensus in team discussions. 

طبیعت جنجالی او رسیدن به اجماع در بحث‌های تیمی را چالش‌برانگیز می‌کرد.

بستن
ورود
fractious
fractious
[صفت]

unruly, defiant, or unwilling to submit to rules or leadership

متمرد, حرف‌گوش‌نکن

متمرد, حرف‌گوش‌نکن

Ex: The fractious dog barked and pulled against the leash. 

سگ نافرمان پارس کرد و در برابر بند کشید.

بستن
ورود
irascible
irascible
[صفت]

showing signs of anger

تندخو, آتش‌مزاج

تندخو, آتش‌مزاج

Ex: The novel's irascible tone reflected the author's frustration with society. 

لحن عصبی رمان ناامیدی نویسنده از جامعه را منعکس می‌کرد.

بستن
ورود
petulant
petulant
[صفت]

showing sudden impatience, especially over minor matters

کج‌خلق, گستاخ

کج‌خلق, گستاخ

Ex: She rolled her eyes in a petulant gesture of impatience. 

او چشمانش را در یک حرکت کج‌خلقانه از بی‌صبری چرخاند.

بستن
ورود
sardonic
sardonic
[صفت]

humorous in a manner that is cruel and disrespectful

طعنه‌آمیز, کنایه‌آمیز

طعنه‌آمیز, کنایه‌آمیز

Ex: His sardonic laughter after the unfortunate incident only added to the sting of his comments. 

خنده تلخ او پس از حادثه ناگوار فقط بر تیزی نظراتش افزود.

بستن
ورود
fretful
fretful
[صفت]

irritable or agitated, often expressing dissatisfaction or annoyance with trivial matters

نق‌نقو, بدخلق

نق‌نقو, بدخلق

Ex: The fretful passenger grumbled about the delayed flight, despite the airline's efforts to provide updates and assistance. 

مسافر عصبی در مورد پرواز تأخیردار غر زد، علیرغم تلاش‌های هواپیمایی برای ارائه به‌روزرسانی‌ها و کمک.

بستن
ورود
huffy
huffy
[صفت]

easily offended or quick to take things personally

حساس, زودرنج

حساس, زودرنج

Ex: My uncle is so huffy that even gentle teasing bothers him. 

دایی من آنقدر زودرنج است که حتی شوخی‌های ملایم هم او را آزار می‌دهد.

بستن
ورود
peevish
peevish
[صفت]

easily irritated, especially over trivial matters

کج‌خلق, تندمزاج، زودرنج

کج‌خلق, تندمزاج، زودرنج

Ex: She woke up feeling peevish after a night of interrupted sleep. 

او بعد از یک شب خواب آشفته با احساس تحریک‌پذیری از خواب بیدار شد.

بستن
ورود
waspish
waspish
[صفت]

easily irritated and likely to speak or act in a sharp, stinging, or spiteful manner

زودرنج, ترشرو

زودرنج, ترشرو

Ex: She became waspish after being kept waiting for an hour. 

او پس از یک ساعت انتظار زودرنج شد.

بستن
ورود
crotchety
crotchety
[صفت]

bad-tempered or prone to complaining

بدخلق, شکایت کننده

بدخلق, شکایت کننده

Ex: She became crotchety after missing her morning coffee and had trouble focusing all day. 

او بعد از اینکه قهوه صبحش را از دست داد، بداخلاق شد و تمام روز در تمرکز مشکل داشت.

بستن
ورود
curt
curt
[صفت]

abruptly brief in a way that is considered as impatient, dismissive, or impolite

کوتاه و بی‌ادبانه

کوتاه و بی‌ادبانه

Ex: When I asked for help again, she gave me a curt "No" without further explanation. 

وقتی دوباره کمک خواستم، او یک "نه" کوتاه داد بدون هیچ توضیح دیگری.

بستن
ورود
pugnacious
pugnacious
[صفت]

eager to start a fight or argument

جدال‌طلب, دعوایی، ستیزه‌جو

جدال‌طلب, دعوایی، ستیزه‌جو

Ex: In every discussion, his pugnacious comments seemed designed to spark conflict. 

در هر بحثی، نظرات ستیزه‌جویانه او به نظر می‌رسید که برای برانگیختن درگیری طراحی شده‌اند.

بستن
ورود
abrasive
abrasive
[صفت]

behaving in a mean and disrespectful manner with no concern for others

بی‌ملاحظه و خشن, گستاخانه، آزاردهنده

بی‌ملاحظه و خشن, گستاخانه، آزاردهنده

Ex: She found his abrasive manner difficult to work with. 

او رفتار زبر او را برای کار کردن دشوار یافت.

بستن
ورود
asperity
asperity
[اسم]

harshness or sharpness of tone, manner, or temper

ترش‌رویی, بدخلقی

ترش‌رویی, بدخلقی

Ex: His voice carried an asperity that silenced the room. 

صدایش تندی داشت که اتاق را ساکت کرد.

بستن
ورود
austere
austere
[صفت]

having a serious or rigid manner

سختگیر, خشک

سختگیر, خشک

Ex: The austere teacher gave strict instructions with no hint of kindness. 

معلم سختگیر دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه‌ای داد بدون هیچ نشانه‌ای از مهربانی.

بستن
ورود
brusque
brusque
[صفت]

abrupt or curt in manner or speech, often coming across as rude or impatient

بی‌حوصله, تشری

بی‌حوصله, تشری

Ex: His brusque manner of speaking often intimidated his coworkers, making it difficult for them to approach him with questions. 

روش تیزه صحبت کردن او اغلب همکارانش را می‌ترساند، و باعث می‌شد که آن‌ها به سختی بتوانند با سوالات به او نزدیک شوند.

بستن
ورود
callous
callous
[صفت]

showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others

بی‌احساس, بی‌عاطفه

بی‌احساس, بی‌عاطفه

Ex: His callous remarks about the tragedy demonstrated a lack of empathy for those affected. 

اظهارات بی‌احساس او درباره تراژدی، فقدان همدردی با آسیب‌دیدگان را نشان داد.

بستن
ورود
crass
crass
[صفت]

lacking sensitivity, refinement, or tact, often displaying vulgarity or rudeness

بی‌شعور, کودن، نفهم

بی‌شعور, کودن، نفهم

Ex: The comedian's crass jokes elicited nervous laughter from the audience, but many found them distasteful. 

جوک‌های بی‌ادبانه کمدین خنده‌های عصبی از تماشاگران برانگیخت، اما بسیاری آن‌ها را ناپسند یافتند.

بستن
ورود
obstreperous
obstreperous
[صفت]

behaving in a wild or forceful manner that causes chaos

گردن‌کش, ستیزگر

گردن‌کش, ستیزگر

Ex: An obstreperous mob overturned tables and smashed windows during the riot. 

یک جمعیت پر سر و صدا در جریان شورش میزها را واژگون کرد و پنجره‌ها را شکست.

بستن
ورود
truculence
truculence
[اسم]

a hostile, aggressive attitude marked by a refusal to cooperate or submit

تهاجم, سرسختی خصمانه

تهاجم, سرسختی خصمانه

Ex: The player's truculence toward the referee earned him a penalty. 

درشتی بازیکن نسبت به داور برای او یک پنالتی به ارمغان آورد.

بستن
ورود
to abominate
to abominate
[فعل]

to hate something or someone intensely

متنفر بودن, نفرت شدید داشتن

متنفر بودن, نفرت شدید داشتن

Ex: He abominates dishonesty and cannot tolerate being lied to. 

او از بی‌صداقتی متنفر است و تحمل دروغ گفتن به خود را ندارد.

بستن
ورود
animus
animus
[اسم]

a deep-seated feeling of hostility and ill will directed at someone or something

عناد, دشمنی

عناد, دشمنی

Ex: Some groups maintain animus against certain scientific theories that conflict with their core doctrines. 

برخی از گروه‌ها کینه‌توزی خود را نسبت به برخی نظریه‌های علمی که با آموزه‌های اصلی آن‌ها در تضاد است، حفظ می‌کنند.

بستن
ورود
antipathy
antipathy
[اسم]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

نفرت, بیزاری

نفرت, بیزاری

Ex: His antipathy for loud noises was well-known among his friends. 

نفرت او از صداهای بلند در میان دوستانش به خوبی شناخته شده بود.

بستن
ورود
to appall
to appall
[فعل]

to shock or horrify someone, causing them to feel alarmed or deeply unpleasantly surprised

شوکه کردن, وحشت زده کردن

شوکه کردن, وحشت زده کردن

Ex: The extent of the environmental damage caused by the oil spill appalled environmentalists worldwide. 

میزان خسارت زیست‌محیطی ناشی از نشت نفت، محیط‌بانان سراسر جهان را مبهوت کرد.

بستن
ورود
averse
averse
[صفت]

strongly opposed to something

مخالف, متنفر، بیزار

مخالف, متنفر، بیزار

Ex: She was averse to the idea of moving to a new city. 

او مخالف ایده نقل مکان به یک شهر جدید بود.

بستن
ورود
to begrudge
to begrudge
[فعل]

to feel jealous or irritated because someone possesses something one desires

حسادت کردن

حسادت کردن

Ex: They begrudge their classmates' popularity and wish they were as well-liked. 

آنها از محبوبیت همکلاسی‌هایشان حسادت می‌ورزند و آرزو می‌کنند که آنها نیز به همان اندازه محبوب باشند.

بستن
ورود
bellicose
bellicose
[صفت]

displaying a willingness to start an argument, fight, or war

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب، پرخاشگر، فتنه‌جو

ستیزه‌جو, جنگ‌طلب، پرخاشگر، فتنه‌جو

Ex: The politician's bellicose speeches fueled animosity among the constituents, polarizing the community. 

سخنرانی‌های جنگ‌طلبانه سیاستمدار، خصومت را در میان رای‌دهندگان شعله‌ور کرد و جامعه را قطبی ساخت.

بستن
ورود
baleful
baleful
[صفت]

having or likely to have a harmful or evil effect

مخرب, مصیبت‌انگیز، شرارت‌بار

مخرب, مصیبت‌انگیز، شرارت‌بار

Ex: The baleful influence of social media on mental health is a growing concern, with increased rates of anxiety, depression, and body image issues. 

تأثیر مضر رسانه‌های اجتماعی بر سلامت روان یک نگرانی فزاینده است، با افزایش میزان اضطراب، افسردگی و مشکلات تصویر بدن.

بستن
ورود
formidable
formidable
[صفت]

commanding great respect or fear due to having exceptional strength, excellence, or capabilities

تحسین‌برانگیز, قابل ستایش

تحسین‌برانگیز, قابل ستایش

Ex: The mountain presented a formidable challenge to the climbers. 

کوه یک چالش عظیم برای کوهنوردان ارائه داد.

بستن
ورود
internecine
internecine
[صفت]

involving deadly or violent conflict where all parties suffer severe losses

ویرانگر

ویرانگر

Ex: The internecine violence shocked observers with its brutality and scale. 

خشونت داخلی ناظران را با خشونت و مقیاس آن شوکه کرد.

بستن
ورود
invidious
invidious
[صفت]

causing offense or unhappiness due to being prejudice or unjust

تبعیض‌آمیز, مغرضانه، غرض‌آلود

تبعیض‌آمیز, مغرضانه، غرض‌آلود

Ex: She felt uncomfortable with the invidious remarks made about her colleagues. 

او از اظهارات حسودانه که درباره همکارانش شده بود احساس ناراحتی کرد.

بستن
ورود
minatory
minatory
[صفت]

giving the impression of a threat or suggesting something harmful or dangerous is likely to happen

تهدیدآمیز, نگران‌کننده

تهدیدآمیز, نگران‌کننده

Ex: He gave her a minatory glare before speaking. 

او قبل از صحبت کردن نگاه تهدیدآمیزی به او انداخت.

بستن
ورود
inimical
inimical
[صفت]

not useful for friendly relations or mutual cooperation

غیردوستانه, دشمنانه

غیردوستانه, دشمنانه

Ex: The heated argument between the neighbors resulted in an inimical relationship, with tensions running high and communication breaking down. 

بحث داغ بین همسایه‌ها به یک رابطه خصمانه منجر شد، با تنش‌های بالا و ارتباطی که از بین رفت.

بستن
ورود
blatant
blatant
[صفت]

done openly and shamelessly, with no effort to hide or disguise

آشکار, بی‌شرم

آشکار, بی‌شرم

Ex: His blatant disregard for the rules shocked his colleagues. 

بی‌اعتنایی آشکار او به قوانین همکارانش را شوکه کرد.

بستن
ورود
noisome
noisome
[صفت]

extremely repulsive and unpleasant, particularly to the sense of smell

زننده

زننده

Ex: The garbage left unattended for days emitted a noisome odor throughout the neighborhood. 

زباله‌هایی که روزها بدون مراقبت رها شده بودند، بوی متعفن در سراسر محله پخش کردند.

بستن
ورود
aloof
aloof
[صفت]

unfriendly or reluctant to socializing

زیادی‌منزوی

زیادی‌منزوی

Ex: She always appears aloof and rarely engages in conversations with her coworkers. 

او همیشه بی‌تفاوت به نظر می‌رسد و به ندرت در گفتگوهای همکارانش شرکت می‌کند.

بستن
ورود
offish
offish
[صفت]

distant and reserved in manner, showing little warmth or friendliness

دورافتاده, محتاط

دورافتاده, محتاط

Ex: His offish behavior made it hard to approach him. 

رفتار دورافتاده او باعث شد که نزدیک شدن به او دشوار باشد.

بستن
ورود
vindictive
vindictive
[صفت]

showing a strong desire or tendency to seek revenge

کینه‌توزانه

کینه‌توزانه

Ex: The vindictive coach benched the player for a minor disagreement as a form of punishment. 

مربی کینه‌توز به دلیل یک اختلاف جزئی بازیکن را به عنوان تنبیه روی نیمکت نشاند.

بستن
ورود
misanthrope
misanthrope
[اسم]

someone who dislikes, distrusts, or hates other human beings

انسان‌گریز, مردم‌گریز

انسان‌گریز, مردم‌گریز

Ex: Misanthropes believe that people are largely selfish, dishonest, cruel, greedy, or untrustworthy. 

میزانتروپ‌ها معتقدند که مردم عمدتاً خودخواه، نادرست، ظالم، حریص یا غیرقابل اعتماد هستند.

بستن
ورود
curmudgeon
curmudgeon
[اسم]

a bad-tempered person who is easily annoyed and angered, usually old in age

فرد پیر و بداخلاق

فرد پیر و بداخلاق

Ex: Despite his gruff exterior, the curmudgeon had a heart of gold. 

علیرغم ظاهر خشنش، عجوز بداخل قلبی از طلا داشت.

بستن
ورود
termagant
termagant
[اسم]

a woman who is harsh-tempered, constantly scolding, and often quarrelsome

زَنِ پرخاشگر, زَنِ بداخلاق

زَنِ پرخاشگر, زَنِ بداخلاق

Ex: Neighbors complained about the termagant shouting in the street. 

همسایه‌ها از زن جنجالی که در خیابان فریاد می‌زد شکایت کردند.

بستن
ورود
rabid
rabid
[صفت]

intensely fervent or fanatical in beliefs or actions

افراطی, مفرط، تندرو

افراطی, مفرط، تندرو

Ex: She was a rabid advocate for animal rights, protesting tirelessly for stricter legislation. 

او یک مدافع پرشور حقوق حیوانات بود، بی‌وقفه برای قوانین سخت‌گیرانه‌تر اعتراض می‌کرد.

بستن
ورود
acrimonious
acrimonious
[صفت]

including a lot of anger, harsh arguments and negative emotions

زننده, تند، نیش‌دار

زننده, تند، نیش‌دار

Ex: The family reunion was marred by acrimonious arguments about the inheritance. 

دیدار خانوادگی با بحث‌های تلخ درباره ارث خراب شد.

بستن
ورود
loath
loath
[صفت]

unwilling to do something due to a lack of will, motivation, or consent

بی‌میل (به), نامتمایل

بی‌میل (به), نامتمایل

Ex: Jenna was loath to stay late at work again, as she wanted to get home to her family. 

جنا میل نداشت دوباره دیر سر کار بماند، چون می‌خواست به خانه نزد خانواده‌اش برگردد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek