pattern

Pocity - očekávání

Zjistěte, jak anglické idiomy jako „rozejděte se ve švech“ a „na špendlíkech“ souvisí s očekáváním v angličtině.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Feelings
fever pitch

a state characterized by great excitement or agitation

stav rozrušení

stav rozrušení

Google Translate
[Podstatné jméno]
to get one's pulse racing

to make someone extremely excited

někoho vzrušit

někoho vzrušit

Google Translate
[fráze]
like there's no time tomorrow

in a way one desires without being concerned about the future

žít bez starostí

žít bez starostí

Google Translate
[fráze]
to pull one's hair out

to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations

být naštvaný nebo úzkostný

být naštvaný nebo úzkostný

Google Translate
[fráze]
on pins and needles

in a very nervous or excited state because of something that is going to happen

extrémně nervózní nebo vzrušený

extrémně nervózní nebo vzrušený

Google Translate
[fráze]
like a cat on a hot tin roof

used to describe someone who is in a very agitated state of mind

velmi rozrušený nebo úzkostný

velmi rozrušený nebo úzkostný

Google Translate
[fráze]
to have butterflies in one's stomach

to be really excited or nervous about what is going to happen

mít motýly v břiše

mít motýly v břiše

Google Translate
[fráze]
one's heart in one's mouth

an intense feeling of suspense, fear, or nervousness

být nervózní nebo vystrašený

být nervózní nebo vystrašený

Google Translate
[fráze]
panic stations

a sense of anxiety or urgency, because there is a lot that one must do quickly

vyvolávající stres

vyvolávající stres

Google Translate
[Podstatné jméno]
to have ants in one's pants

to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something

extrémně nervózní nebo vzrušený

extrémně nervózní nebo vzrušený

Google Translate
[fráze]
to meet trouble halfway

to have a tendency to become worried over something that has not yet happened

[fráze]
hot to trot

having a strong and urgent desire to do something

dychtivý něco udělat

dychtivý něco udělat

Google Translate
[fráze]
to go postal

to behave in an angry, violent, or crazy way, particularly due to overwhelming stress

[fráze]
like a chicken with its head cut off

used to describe someone who is extremely confused and excited

extrémně zmatený (kvůli vysokému vzrušení)

extrémně zmatený (kvůli vysokému vzrušení)

Google Translate
[fráze]
shiver down one's spine

a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back

chvění kvůli strachu

chvění kvůli strachu

Google Translate
[fráze]
to come apart at the seams

to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure

být pod tlakem stresu

být pod tlakem stresu

Google Translate
[fráze]
in a stew

in a very troubled or nervous state

znepokojený a zmatený

znepokojený a zmatený

Google Translate
[fráze]
to have a cow

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

velmi se něčeho obáváte

velmi se něčeho obáváte

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek