Érzelmek - Anticipation

Fedezze fel, hogyan kapcsolódnak az olyan angol idiomatikus kifejezések, mint a "szétesik a varrásnál" és a "tűkön ül", a várakozáshoz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

fever pitch [Főnév]

csúcspont

Ex: The atmosphere in the stadium is reaching a fever pitch as the teams battle it out in the final minutes of the game .

A stadion hangulata eléri az izgalom csúcspontját, miközben a csapatok a játék utolsó perceiben harcolnak.

to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing [kifejezés]

to make someone extremely excited

Ex: The intense car race sets my pulse racing every time I watch it .

like there's no time tomorrow [kifejezés]

in a way one desires without being concerned about the future

Ex: Give me some one-sentence examples in different tenses

to [pull|tear] {one's} hair out [kifejezés]

to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations

Ex: He pulled his hair out when he realized he had lost the keys to his car .

on pins and needles [kifejezés]

in a very nervous or excited state because of something that is going to happen

Ex: We were on pins and needles while waiting for the decision on our loan application .

like a cat on a hot tin roof [kifejezés]

used to describe someone who is in a very agitated state of mind

Ex: She 's pacing back and forth , like a cat on a hot tin roof , unable to sit still before her important presentation .

to [have|get] butterflies in {one's} [stomach] [kifejezés]

to be really excited or nervous about what is going to happen

Ex:

{one's} [heart] in {one's} mouth [kifejezés]

an intense feeling of suspense, fear, or nervousness

Ex: Her heart is in her mouth as she steps onto the stage to deliver her first solo performance.

panic stations [Főnév]

pánikhelyzet

Ex: They always go into panic stations when the deadline for their project approaches .

Mindig pánikba esnek, amikor közeledik a projekt határideje.

to [have] ants in {one's} pants [kifejezés]

to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something

Ex: He 's been having ants in his pants all day , eagerly counting down the minutes until the party starts .

to [meet] trouble halfway [kifejezés]

to have a tendency to become worried over something that has not yet happened

Ex: Sarah tends to meet trouble halfway by constantly worrying about worst-case scenarios that may never happen .

hot to trot [kifejezés]

having a strong and urgent desire to do something

Ex: They 're hot to trot for tonight 's concert and have been counting down the days .

to [go] postal [kifejezés]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

Ex: She 's going postal over all these missed deadlines .

like a chicken with its head cut off [kifejezés]

used to describe someone who is extremely confused and excited

Ex: She was so overwhelmed with work that she was darting from one task to another like a chicken with its head cut off , without any clear plan or organization .

[shiver|chill] (down|up) {one's} spine [kifejezés]

a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back

Ex:

to [come|fall] apart at the seams [kifejezés]

to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure

Ex: The project is coming apart at the seams due to poor communication and constant changes .

in a stew [kifejezés]

in a very troubled or nervous state

Ex:

to [have] a cow [kifejezés]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

Ex: She 's going to have a cow when she finds out we accidentally broke her favorite vase .

Érzelmek
Happiness	Excitement	Szomorúság vagy elégedetlenség	Boldogtalanság & Csalódás
Anger	Rage	Elveszíti a türelmét	Annoyance
Irritation	Félelem & Terror	Anticipation	Szégyen & Kín