Gefühle - Anticipation

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "aus den Nähten gehen" und "wie auf Nadeln sitzen" mit Erwartung im Englischen zusammenhängen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

fever pitch [Nomen]

Höhepunkt

Ex: The political rally is at a fever pitch as passionate supporters express their views with fervor .

Die politische Kundgebung ist auf ihrem Höhepunkt, als leidenschaftliche Unterstützer ihre Ansichten mit Inbrunst zum Ausdruck bringen.

to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing [Phrase]

to make someone extremely excited

Ex: The thrilling roller coaster ride always gets my heart racing .

like there's no time tomorrow [Phrase]

in a way one desires without being concerned about the future

Ex:

to [pull|tear] {one's} hair out [Phrase]

to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations

Ex: She often tears her hair out trying to manage her busy schedule and meet all her deadlines .

on pins and needles [Phrase]

in a very nervous or excited state because of something that is going to happen

Ex: He was on pins and needles before the final exam , fearing he had n't studied enough .

like a cat on a hot tin roof [Phrase]

used to describe someone who is in a very agitated state of mind

Ex:

to [have|get] butterflies in {one's} [stomach] [Phrase]

to be really excited or nervous about what is going to happen

Ex: They always have butterflies in their stomachs when speaking in public , but they manage to deliver confident presentations .

{one's} [heart] in {one's} mouth [Phrase]

an intense feeling of suspense, fear, or nervousness

Ex:

panic stations [Nomen]

Alarmzustand

Ex: They always go into panic stations when the deadline for their project approaches .

Sie geraten immer in Panik, wenn die Frist für ihr Projekt näher rückt.

to [have] ants in {one's} pants [Phrase]

to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something

Ex: They always have ants in their pants when it 's time for the annual family vacation .

to [meet] trouble halfway [Phrase]

to have a tendency to become worried over something that has not yet happened

Ex: Mark met trouble halfway last week when he panicked over a minor work issue that never materialized .

hot to trot [Phrase]

having a strong and urgent desire to do something

Ex: They 're hot to trot for tonight 's concert and have been counting down the days .

to [go] postal [Phrase]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

Ex: She 's going postal over all these missed deadlines .

like a chicken with its head cut off [Phrase]

used to describe someone who is extremely confused and excited

Ex: She was so overwhelmed with work that she was darting from one task to another like a chicken with its head cut off , without any clear plan or organization .

[shiver|chill] (down|up) {one's} spine [Phrase]

a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back

Ex:

to [come|fall] apart at the seams [Phrase]

to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure

Ex: She feels like her life is coming apart at the seams with the overwhelming demands of work and personal responsibilities .

in a stew [Phrase]

in a very troubled or nervous state

Ex:

to [have] a cow [Phrase]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

Ex: Every time I mention spiders , my sister has a cow and starts screaming .

Gefühle
Happiness	Excitement	Traurigkeit oder Unzufriedenheit	Unglück & Enttäuschung
Anger	Rage	Die Beherrschung verlieren	Annoyance
Irritation	Angst & Terror	Anticipation	Scham & Verlegenheit