Duygular - Beklenti
İngilizce'de "dikiş yerlerinden ayrılmak" ve "iğneler ve iğneler üzerinde" gibi deyimlerin İngilizce'de beklentiyle nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
a state characterized by great excitement or agitation
dorukta heyecan, ortam iyice kızışmış
Acil toplantı sırasında gerilim doruğa çıktı.
![to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing](https://cdn.langeek.co/photo/42826/thumb/350?type=jpeg "to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing")
to make someone extremely excited
kalbi hızlandırmak, heyecandan coşturmak
Duyuru herkesin kalbini hızlandırdı.
in a way one desires without being concerned about the future
yarın yokmuş gibi, geleceği düşünmeden
Açık büfe her an yok olacakmış gibi, yarın yokmuşçasına yedi.
![to [pull|tear] {one's} hair out](https://cdn.langeek.co/photo/42602/thumb/350?type=jpeg "to [pull|tear] {one's} hair out")
to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations
çileden çıkmak, sinirden deliye dönmek
Aynı hata tekrar çıkınca çileden çıkmaya başladı.
in a very nervous or excited state because of something that is going to happen
diken üstünde, heyecandan yerinde duramamak
Cevabını beklerken heyecandan yerinde duramıyor, sürekli telefonuna bakıyordu.
used to describe someone who is in a very agitated state of mind
yerinde duramamak, huzursuz ve telaşlı
Patronu beklenmedik bir anda aradığında hemen huzursuzlanır.
![to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]](https://cdn.langeek.co/photo/42834/thumb/350?type=jpeg "to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]")
to be really excited or nervous about what is going to happen
içi kıpır kıpır olmak, heyecandan midesi kasılmak
Adım okununca içim bir tuhaf oldu.
![{one's} [heart] in {one's} mouth](https://cdn.langeek.co/photo/42836/thumb/350?type=jpeg "{one's} [heart] in {one's} mouth")
an intense feeling of suspense, fear, or nervousness
yüreği ağzına gelmek, nefesi kesilmek
Korku filmi sonuna kadar nefesimizi kesti.
a sense of anxiety or urgency, because there is a lot that one must do quickly
ortalık telaş içinde, panik ve koşturma
Bakıcı son anda iptal edince evde telaş başladı.
![to [have] ants in {one's} pants](https://cdn.langeek.co/photo/42862/thumb/350?type=jpeg "to [have] ants in {one's} pants")
to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something
yerinde duramamak, heyecandan kıpır kıpır olmak
Kıpırdanıp durmayı bırak; hiç mi yerinde duramıyorsun?
![to [meet] trouble halfway](https://cdn.langeek.co/photo/42872/thumb/350?type=jpeg "to [meet] trouble halfway")
to have a tendency to become worried over something that has not yet happened
olmadan kaygılanmak, boş yere evham yapmak
Belki de hiç olmayacak bir sorun için şimdiden kaygılanmanın anlamı yok.
having a strong and urgent desire to do something
başlamak için can atmak, hevesle atılmak
O başlamak için can atıyor ama başlamadan önce hâlâ onay almamız gerekiyor.
![to [go] postal](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "to [go] postal")
to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace
kontrolünü kaybedip patlamak, öfkeyle kendinden geçmek
Bilgisayar çöküp raporunu silince neredeyse kontrolünü kaybedip patlayacaktı.
used to describe someone who is extremely confused and excited
telaşla oradan oraya koşmak, ne yapacağını şaşırmak
Müdür programı kaybetti ve bütün sabah ne yapacağını şaşırdı.
![[shiver|chill] (down|up) {one's} spine](https://cdn.langeek.co/photo/42876/thumb/350?type=jpeg "[shiver|chill] (down|up) {one's} spine")
a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back
tüyleri diken diken olmak, içi ürpermek
Kalabalığın uğultusu tüylerimi diken diken etti.
![to [come|fall] apart at the seams](https://cdn.langeek.co/photo/40795/thumb/350?type=jpeg "to [come|fall] apart at the seams")
to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure
baskı altında dağılmak, kontrolü tamamen kaybetmek
İlk sorun ortaya çıkar çıkmaz plan tamamen dağıldı.
in a very troubled or nervous state
çok kaygılı ve huzursuz, eli ayağına dolaşmış
Çocuklar ilk gösterilerinden önce çok heyecanlı ve huzursuzdu.
![to [have] a cow](https://cdn.langeek.co/photo/42528/thumb/350?type=jpeg "to [have] a cow")
to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen
ortalığı ayağa kaldırmak, yaygara koparmak
Herkes sonradan yalan çıkan bir söylenti yüzünden ortalığı ayağa kaldırdı.
