Sentimente - Anticipation
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a se destrama la cusături" și "a fi în ace și ai" se referă la anticipare în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
a state characterized by great excitement or agitation
agitație la maximum, tensiune la cote maxime
![to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing](https://cdn.langeek.co/photo/42826/thumb/350?type=jpeg "to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing")
to make someone extremely excited
a face inima să bată mai tare, a umple de entuziasm
in a way one desires without being concerned about the future
ca și cum n-ar exista ziua de mâine, fără grija zilei de mâine
![to [pull|tear] {one's} hair out](https://cdn.langeek.co/photo/42602/thumb/350?type=jpeg "to [pull|tear] {one's} hair out")
to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations
a fi la capătul răbdării, a-și pierde cumpătul
in a very nervous or excited state because of something that is going to happen
ca pe ace, cu sufletul la gură
used to describe someone who is in a very agitated state of mind
nu-și găsește locul, agitat și neliniștit
![to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]](https://cdn.langeek.co/photo/42834/thumb/350?type=jpeg "to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]")
to be really excited or nervous about what is going to happen
a avea emoții în stomac, a fi emoționat și agitat
![{one's} [heart] in {one's} mouth](https://cdn.langeek.co/photo/42836/thumb/350?type=jpeg "{one's} [heart] in {one's} mouth")
an intense feeling of suspense, fear, or nervousness
cu inima cât un purice, cu sufletul la gură
a sense of anxiety or urgency, because there is a lot that one must do quickly
agitație generală, panică și grabă
![to [have] ants in {one's} pants](https://cdn.langeek.co/photo/42862/thumb/350?type=jpeg "to [have] ants in {one's} pants")
to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something
nu poate sta locului, a fi agitat
![to [meet] trouble halfway](https://cdn.langeek.co/photo/42872/thumb/350?type=jpeg "to [meet] trouble halfway")
to have a tendency to become worried over something that has not yet happened
a-și face griji dinainte, a se îngrijora prematur
having a strong and urgent desire to do something
nerăbdător să se apuce, dornic să treacă la treabă
![to [go] postal](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "to [go] postal")
to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace
a-și ieși complet din fire, a exploda de furie
used to describe someone who is extremely confused and excited
alergând bezmetic, în panică totală
![[shiver|chill] (down|up) {one's} spine](https://cdn.langeek.co/photo/42876/thumb/350?type=jpeg "[shiver|chill] (down|up) {one's} spine")
a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back
a-l trece fiorii, a i se face pielea de găină
![to [come|fall] apart at the seams](https://cdn.langeek.co/photo/40795/thumb/350?type=jpeg "to [come|fall] apart at the seams")
to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure
a ceda sub presiune, a se destrăma complet
in a very troubled or nervous state
foarte frământat, neliniștit și agitat
![to [have] a cow](https://cdn.langeek.co/photo/42528/thumb/350?type=jpeg "to [have] a cow")
to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen
face scandal, face o criză
