Thành ngữ tiếng Anh cho "Sự mong đợi"

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "come apart at the seams" và "on pins and needles" liên quan đến sự mong đợi trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

fever pitch [Danh từ]

đỉnh điểm

Ex: The campaign 's momentum is building , and support is growing at a fever pitch .

Động lực của chiến dịch đang tăng lên, và sự ủng hộ đang phát triển đến mức cao trào.

to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing [Cụm từ]

to make someone extremely excited

Ex: The intense car race sets my pulse racing every time I watch it .

like there's no time tomorrow [Cụm từ]

in a way one desires without being concerned about the future

Ex: Give me some one-sentence examples in different tenses

to [pull|tear] {one's} hair out [Cụm từ]

to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations

Ex: We were pulling our hair out during the hectic holiday shopping season .

on pins and needles [Cụm từ]

in a very nervous or excited state because of something that is going to happen

Ex: They will be on pins and needles until the winner of the competition is announced .

like a cat on a hot tin roof [Cụm từ]

used to describe someone who is in a very agitated state of mind

Ex: She 's pacing back and forth , like a cat on a hot tin roof , unable to sit still before her important presentation .

to [have|get] butterflies in {one's} [stomach] [Cụm từ]

to be really excited or nervous about what is going to happen

Ex: He had butterflies in his stomach throughout the entire competition , but his hard work paid off with a victory .

{one's} [heart] in {one's} mouth [Cụm từ]

an intense feeling of suspense, fear, or nervousness

Ex:

panic stations [Danh từ]

trạng thái hoảng loạn

Ex: They always go into panic stations when the deadline for their project approaches .

Họ luôn rơi vào trạng thái hoảng loạn khi thời hạn dự án của họ đến gần.

to [have] ants in {one's} pants [Cụm từ]

to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something

Ex:

to [meet] trouble halfway [Cụm từ]

to have a tendency to become worried over something that has not yet happened

Ex: Sarah tends to meet trouble halfway by constantly worrying about worst-case scenarios that may never happen .

hot to trot [Cụm từ]

having a strong and urgent desire to do something

Ex: They 're hot to trot for tonight 's concert and have been counting down the days .

to [go] postal [Cụm từ]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

Ex: She 's going postal over all these missed deadlines .

like a chicken with its head cut off [Cụm từ]

used to describe someone who is extremely confused and excited

Ex: She was so overwhelmed with work that she was darting from one task to another like a chicken with its head cut off , without any clear plan or organization .

[shiver|chill] (down|up) {one's} spine [Cụm từ]

a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back

Ex:

to [come|fall] apart at the seams [Cụm từ]

to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure

Ex: The project is coming apart at the seams due to poor communication and constant changes .

in a stew [Cụm từ]

in a very troubled or nervous state

Ex:

to [have] a cow [Cụm từ]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

Ex: She 's going to have a cow when she finds out we accidentally broke her favorite vase .

Cảm Xúc
Happiness	Excitement	Buồn bã hoặc Bất mãn	Bất Hạnh và Thất Vọng
Anger	Rage	Mất bình tĩnh	Annoyance
Irritation	Sợ Hãi và Kinh Hoàng	Anticipation	Xấu Hổ và Ngượng Ngùng