Чувства - Ожидание
Узнайте, как английские идиомы, такие как "разваливаться по швам" и "на иголках", связаны с ожиданием в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
a state characterized by great excitement or agitation
крайнее возбуждение, накал страстей
![to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing](https://cdn.langeek.co/photo/42826/thumb/350?type=jpeg "to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing")
to make someone extremely excited
заставить сердце биться чаще, будоражить
in a way one desires without being concerned about the future
как будто завтра не наступит, не думая о завтрашнем дне
![to [pull|tear] {one's} hair out](https://cdn.langeek.co/photo/42602/thumb/350?type=jpeg "to [pull|tear] {one's} hair out")
to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations
сходить с ума от досады, быть на грани срыва
in a very nervous or excited state because of something that is going to happen
как на иголках, в тревожном ожидании
used to describe someone who is in a very agitated state of mind
сам не свой от нервов, места себе не находить
![to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]](https://cdn.langeek.co/photo/42834/thumb/350?type=jpeg "to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]")
to be really excited or nervous about what is going to happen
в животе всё сжимается, волноваться от предвкушения
![{one's} [heart] in {one's} mouth](https://cdn.langeek.co/photo/42836/thumb/350?type=jpeg "{one's} [heart] in {one's} mouth")
an intense feeling of suspense, fear, or nervousness
сердце в пятки ушло, затаить дыхание от страха
a sense of anxiety or urgency, because there is a lot that one must do quickly
полный аврал, срочная суматоха
![to [have] ants in {one's} pants](https://cdn.langeek.co/photo/42862/thumb/350?type=jpeg "to [have] ants in {one's} pants")
to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something
не находить себе места, ёрзать от волнения
![to [meet] trouble halfway](https://cdn.langeek.co/photo/42872/thumb/350?type=jpeg "to [meet] trouble halfway")
to have a tendency to become worried over something that has not yet happened
переживать заранее, накручивать себя заранее
having a strong and urgent desire to do something
рваться в бой, гореть желанием начать
![to [go] postal](https://cdn.langeek.co/photo/42576/thumb/350?type=jpeg "to [go] postal")
to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace
сорваться с катушек, взорваться от ярости
used to describe someone who is extremely confused and excited
носиться как угорелый, метаться без толку
![[shiver|chill] (down|up) {one's} spine](https://cdn.langeek.co/photo/42876/thumb/350?type=jpeg "[shiver|chill] (down|up) {one's} spine")
a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back
мурашки по коже, по спине пробежал холодок
![to [come|fall] apart at the seams](https://cdn.langeek.co/photo/40795/thumb/350?type=jpeg "to [come|fall] apart at the seams")
to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure
разваливаться под давлением, трещать по швам
in a very troubled or nervous state
сам не свой от тревоги, весь на нервах
![to [have] a cow](https://cdn.langeek.co/photo/42528/thumb/350?type=jpeg "to [have] a cow")
to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen
устроить истерику, закатить сцену
