Ожидание

Узнайте, как английские идиомы, такие как "разваливаться по швам" и "на иголках", связаны с ожиданием в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

fever pitch [существительное]

Состояние сильного возбуждения

Ex: Emotions ran at a fever pitch during the intense debate as both sides passionately argued their points .

Эмоции достигли высшей точки во время жарких дебатов, когда обе стороны страстно отстаивали свои точки зрения.

to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing [фраза]

кто-то был чрезвычайно взволнован

Ex: The adventure trip next week will definitely set our pulses racing .

like there's no time tomorrow [фраза]

без всякой мысли о будущем

Ex: The team plans to approach the project like there will be no time tomorrow, ensuring maximum efficiency.

to [pull|tear] {one's} hair out [фраза]

быть очень обеспокоенным или расстроенным из-за чего-то

Ex: She often tears her hair out trying to manage her busy schedule and meet all her deadlines .

on pins and needles [фраза]

в очень нервном или возбужденном состоянии

Ex: He was on pins and needles before the final exam , fearing he had n't studied enough .

like a cat on a hot tin roof [фраза]

Быть неспособным сидеть спокойно

Ex: I 'll be pacing around the room , like a cat on a hot tin roof , until I hear back about the job interview .

to [have|get] butterflies in {one's} [stomach] [фраза]

Иметь чувство нервозности

Ex: Our stomachs were butterflies when we received the news of our acceptance into the prestigious program.

{one's} [heart] in {one's} mouth [фраза]

чувствую себя очень нервным

Ex: We had our hearts in our mouths during the intense final moments of the championship game.

panic stations [существительное]

ситуация

Ex: We went into panic stations when the storm hit and the power went out .

Мы перешли в режим паники, когда ударил шторм и отключилось электричество.

to [have] ants in {one's} pants [фраза]

Нервозность и возбуждение

Ex: They were full of ants in their pants as they anxiously waited for the winner to be announced.

to [meet] trouble halfway [фраза]

Волноваться

Ex: By next month , I predict Claire will have met trouble halfway so frequently that her anxiety is out of control .

hot to trot [фраза]

нетерпеливое желание что-то сделать

Ex: He was hot to trot when he got the opportunity to present at the conference .

to [go] postal [фраза]

Если кто-то сходит с ума

Ex: They went postal when the system crashed mid-shift .

like a chicken with its head cut off [фраза]

используется для описания кого-то

Ex: During the power outage, the staff at the restaurant were scrambling around like chickens with their heads cut off, trying to serve customers in the dark.

[shiver|chill] (down|up) {one's} spine [фраза]

a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back

Ex: When the ghostly figure appeared before them, a chill ran down their spines.

to [come|fall] apart at the seams [фраза]

to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure

Ex: The old building is in such disrepair that it will eventually fall apart at the seams if left unattended .

in a stew [фраза]

in a very troubled or nervous state

Ex: My stress levels are so high that it feels like I'm coming apart at the seams.

to [have] a cow [фраза]

станьте злым

Ex: I can already imagine Dad having a cow when he sees the dent on his car .

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье и Разочарование
Гнев	Ярость	Потерять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд и Смущение