Чувства - Ожидание

Узнайте, как английские идиомы, такие как "разваливаться по швам" и "на иголках", связаны с ожиданием в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

fever pitch [существительное]

Состояние сильного возбуждения

Ex: The political rally is at a fever pitch as passionate supporters express their views with fervor .

Политический митинг находится на пике накала, когда страстные сторонники выражают свои взгляды с пылом.

to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing [фраза]

кто-то был чрезвычайно взволнован

Ex:

like there's no time tomorrow [фраза]

без всякой мысли о будущем

Ex:

to [pull|tear] {one's} hair out [фраза]

быть очень обеспокоенным или расстроенным из-за чего-то

Ex: He pulled his hair out when he realized he had lost the keys to his car .

on pins and needles [фраза]

в очень нервном или возбужденном состоянии

Ex: We were on pins and needles while waiting for the decision on our loan application .

like a cat on a hot tin roof [фраза]

Быть неспособным сидеть спокойно

Ex:

to [have|get] butterflies in {one's} [stomach] [фраза]

Иметь чувство нервозности

Ex:

{one's} [heart] in {one's} mouth [фраза]

чувствую себя очень нервным

Ex:

panic stations [существительное]

ситуация

Ex: Everyone is in panic stations as the fire alarm blares throughout the building .

Все в панике, когда пожарная сигнализация звучит по всему зданию.

to [have] ants in {one's} pants [фраза]

Нервозность и возбуждение

Ex: He 's been having ants in his pants all day , eagerly counting down the minutes until the party starts .

to [meet] trouble halfway [фраза]

Волноваться

Ex: Jane is meeting trouble halfway right now as she stresses over potential fallout from a situation that has yet to play out .

hot to trot [фраза]

нетерпеливое желание что-то сделать

Ex: She 's hot to trot and ca n't wait to start her new business venture .

to [go] postal [фраза]

Если кто-то сходит с ума

Ex: He went postal after being passed over for the promotion .

like a chicken with its head cut off [фраза]

используется для описания кого-то

Ex: When the fire alarm went off, everyone started running around like chickens with their heads cut off, trying to find the nearest exit.

[shiver|chill] (down|up) {one's} spine [фраза]

a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back

Ex: The eerie silence in the abandoned house sends a chill down my spine .

to [come|fall] apart at the seams [фраза]

to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure

Ex: After months of tension , their marriage fell apart at the seams , leading to a painful divorce .

in a stew [фраза]

in a very troubled or nervous state

Ex: The organization is coming apart at the seams due to internal conflicts and a lack of leadership.

to [have] a cow [фраза]

станьте злым

Ex: The boss had a cow when he saw the report full of errors .

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье & Разочарование
Гнев	Ярость	Терять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд & Смущение