احساسات - Anticipation

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "از هم گسستن در درزها" و "روی سوزن و سرنگ" با انتظار در انگلیسی مرتبط هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

fever pitch [اسم]

اوج هیجان

Ex: The campaign 's momentum is building , and support is growing at a fever pitch .

شتاب کمپین در حال افزایش است و حمایت به حد اعلای هیجان می‌رسد.

to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing [عبارت]

کسی را مشتاق کردن

Ex: The intense car race sets my pulse racing every time I watch it .

like there's no time tomorrow [عبارت]

انگار که فردایی نیست

Ex: Give me some one-sentence examples in different tenses

to [pull|tear] {one's} hair out [عبارت]

کلافه شدن

Ex: She often tears her hair out trying to manage her busy schedule and meet all her deadlines .

on pins and needles [عبارت]

بی‌تاب

Ex: He was on pins and needles before the final exam , fearing he had n't studied enough .

like a cat on a hot tin roof [عبارت]

بی‌تاب

Ex: She 's pacing back and forth , like a cat on a hot tin roof , unable to sit still before her important presentation .

to [have|get] butterflies in {one's} [stomach] [عبارت]

بی‌تاب بودن

Ex: She has butterflies in her stomach before every performance , but it fuels her passion on stage .

{one's} [heart] in {one's} mouth [عبارت]

دلواپسی

Ex:

panic stations [اسم]

استرس‌زا

Ex: He was in panic stations as he realized he had misplaced his passport right before the trip .

او وحشت زده بود وقتی متوجه شد که گذرنامه‌اش را دقیقاً قبل از سفر گم کرده است.

to [have] ants in {one's} pants [عبارت]

بی‌قرار بودن

Ex: They always have ants in their pants when it 's time for the annual family vacation .

to [meet] trouble halfway [عبارت]

قبل از بروز مشکل نگران شدن

Ex: Sarah tends to meet trouble halfway by constantly worrying about worst-case scenarios that may never happen .

hot to trot [عبارت]

مشتاق (به انجام کاری)

Ex: We were hot to trot for the competition , having trained tirelessly for months .

to [go] postal [عبارت]

(از شدت استرس) دیوانه شدن

Ex: I nearly went postal when I saw the mess in the office .

like a chicken with its head cut off [عبارت]

مثل مرغ سرکنده

Ex: As the deadline approached , the team was working frantically , each member moving like a chicken with its head cut off , trying to complete their assigned tasks .

[shiver|chill] (down|up) {one's} spine [عبارت]

لرزه در تن کسی (از ترس، هیجان، یا استرس)

Ex: The chilling revelation sent a shiver down her spine , leaving her stunned .

to [come|fall] apart at the seams [عبارت]

شدیدا استرس داشتن

Ex: The project is coming apart at the seams due to poor communication and constant changes .

in a stew [عبارت]

نگران و آشفته

Ex:

to [have] a cow [عبارت]

در ناآرامی بودن

Ex: She 's going to have a cow when she finds out we accidentally broke her favorite vase .

احساسات
Happiness	Excitement	اندوه یا نارضایتی	ناخوشنودی & ناامیدی
Anger	Rage	از دست دادن کنترل	Annoyance
Irritation	ترس و وحشت	Anticipation	شرم و خجالت