Uczucia - Anticipation

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "rozpadać się w szwach" i "siedzieć jak na szpilkach", odnoszą się do oczekiwania w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

fever pitch

[Rzeczownik]

a state characterized by great excitement or agitation

gorączkowe napięcie, napięcie sięgnęło zenitu

Ex: Excitement reached fever pitch as the final whistle approached.

Zamknij

Zaloguj się

to [get|set] {one's} [pulse|heart] racing

to get one's pulse racing

[Fraza]

to make someone extremely excited

przyspieszać bicie serca, podniecać do granic

Ex: The thought of seeing her again set his heart racing.

Zamknij

Zaloguj się

like there's no time tomorrow

[Fraza]

in a way one desires without being concerned about the future

jakby jutra nie było, nie myśląc o jutrze

Ex: They spent money like there's no time tomorrow, without thinking about the bills.

Zamknij

Zaloguj się

to pull one's hair out

[Fraza]

to demonstrate signs of anxiousness, anger, or frustration in difficult situations

wychodzić z siebie, być u kresu wytrzymałości

Ex: I was tearing my hair out trying to fix the printer before the meeting.

Zamknij

Zaloguj się

on pins and needles

[Fraza]

in a very nervous or excited state because of something that is going to happen

jak na szpilkach, w napięciu

Ex: We were on pins and needles waiting for the exam results.

Zamknij

Zaloguj się

like a cat on a hot tin roof

[Fraza]

used to describe someone who is in a very agitated state of mind

nie móc usiedzieć w miejscu, być cały w nerwach

Ex: He was like a cat on a hot tin roof before the results came out.

Zamknij

Zaloguj się

to [have|get] butterflies in {one's} [stomach]

to have butterflies in one's stomach

[Fraza]

to be really excited or nervous about what is going to happen

mieć motyle w brzuchu, czuć tremę i ekscytację

Ex: I always get butterflies in my stomach before going onstage.

Zamknij

Zaloguj się

one's heart in one's mouth

[Fraza]

an intense feeling of suspense, fear, or nervousness

mieć serce w gardle, zamierać ze strachu

Ex: My heart was in my mouth as the car skidded toward the barrier.

Zamknij

Zaloguj się

panic stations

[Rzeczownik]

a sense of anxiety or urgency, because there is a lot that one must do quickly

pełna mobilizacja, nerwowa bieganina

Ex: It was panic stations in the office when the deadline moved up by two days.

Zamknij

Zaloguj się

to have ants in one's pants

[Fraza]

to have a hard time staying calm due to being extremely nervous or excited about something

nie móc usiedzieć w miejscu, wiercić się z nerwów

Ex: The kids had ants in their pants all morning before the school trip.

Zamknij

Zaloguj się

to meet trouble halfway

[Fraza]

to have a tendency to become worried over something that has not yet happened

martwić się na zapas, zamartwiać się zawczasu

Ex: Don't meet trouble halfway; wait until you actually know what happened.

Zamknij

Zaloguj się

hot to trot

[Fraza]

having a strong and urgent desire to do something

palić się do działania, nie móc się doczekać działania

Ex: After weeks of planning, the team was hot to trot and ready to launch.

Zamknij

Zaloguj się

to go postal

[Fraza]

to become extremely angry, agitated, or uncontrollably violent, typically in a workplace

wpaść w szał, stracić nad sobą panowanie

Ex: When he found out his project had been cancelled, he nearly went postal.

Zamknij

Zaloguj się

like a chicken with its head cut off

[Fraza]

used to describe someone who is extremely confused and excited

biegać jak oszalały, miotać się bez sensu

Ex: When the fire alarm went off, everyone ran around like chickens with their heads cut off.

Zamknij

Zaloguj się

shiver down one's spine

[Fraza]

a sudden physical reaction to a strong emotional experience, such as fear, excitement, or awe, typically characterized by a cold or trembling sensation running down the back

przeszedł go dreszcz, mieć ciarki

Ex: A chill ran down my spine when I heard the whisper in the dark.

Zamknij

Zaloguj się

to come apart at the seams

[Fraza]

to experience a breakdown or failure due to overwhelming stress or pressure

rozpadać się pod presją, sypać się w oczach

Ex: After months of overtime, the team began to fall apart at the seams.

Zamknij

Zaloguj się

in a stew

[Fraza]

in a very troubled or nervous state

cały w nerwach, zdenerwowany i zmartwiony

Ex: She was in a stew all morning waiting for the test results.

Zamknij

Zaloguj się

to have a cow

[Fraza]

to be really stressed, angry, or upset about something that has happened or is going to happen

robić aferę, robić scenę

Ex: Don't have a cow just because the meeting was moved to tomorrow.

Zamknij

Zaloguj się

Uczucia
Happiness	Excitement	Smutek lub niezadowolenie	Nieszczęście i Rozczarowanie
Anger	Rage	Stracić panowanie nad sobą	Annoyance
Irritation	Strach i Przerażenie	Anticipation	Wstyd i Zakłopotanie

Pobierz aplikację LanGeek