the unexpected start of something terrible, such as a disease
vypuknutí, epidemie
Vypuknutí lesních požárů vyvolalo nouzové evakuace v celém regionu.
a loud, sustained noise or shout of disapproval, protest, or outrage
výkřik, protest
Sociální média zesílila povyk proti nespravedlivému zacházení s pracovníky.
to stay alive for a longer period of time than others in a particular situation
přežít, vydržet déle
Navzdory vzestupu digitálních médií tištěné knihy přežily předpovědi o jejich zániku.
a person who operates outside the boundaries of established rules and may engage in illegal activities
psanec, bandita
Ve 20. letech 20. století získal Al Capone proslulost jako psanec se sídlem v Chicagu zapletený do organizovaného zločinu.
a military camp situated far from the main army of troops
přední stráž, vysunuté stanoviště
Uprostřed nepřátelského regionu poskytovala izolovaná výspa bezpečnou oporu pro udržení kontroly nad oblastí.
using power or authority in a cruel and oppressive way against other people
tyranský, despotický
V průběhu historie se společnosti postavily proti tyranským režimům v honbě za svobodou a rovností.
a type of government where a ruler or a small group of people have complete power and control over the citizens, often making decisions without considering their rights or welfare
tyranie, despotismus
Během historie se lidstvo potýkalo s ničivou silou tyranie, když mocichtiví jedinci usilují o podrobení a ovládání ostatních.
to deeply irritate someone, especially when they can do nothing about it or solve the problem
rozčilovat, dráždit
Nekonečné dopravní zácpy ve městě rozzlobují dojíždějící, což vede ke zvýšenému stresu a frustraci.
a deep sense of annoyance due to persistent difficulties
rozčilení
Jeho neustálé přerušování a nezájem o názory ostatních ji naplnily podrážděním.
the particular characteristics that are considered when evaluating something
kritéria, parametry
Kritéria pro tuto výzkumnou studii zahrnují věk pacienta a jeho lékařskou historii.
providing knowledgeable judgments and opinions about the positive and negative aspects of something
kritický, analytický
Kritická recenze románu ocenila vývoj postav, ale kritizovala jeho tempo.
to carefully examine something in a detailed manner
kritizovat, analyzovat
Její práce byla široce kritizována a analyzována odborníky v oboru.
a powerful or respected man who serves as the head of a family or tribe
patriarcha, hlava rodiny
Po generace zdědil nejstarší syn rodiny roli patriarchy, pokračoval v odkazu svých předků a udržoval jejich hodnoty.
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
otcovský, paternální
Jedna z nejcennějších otcovských rad, které obdržel, byla upřednostnit své vzdělání a nikdy nepřestat se učit.
a person belonging to the highest social class or aristocracy in certain societies
patricij, aristokrat
V feudálním systému byla půda převážně vlastněna patriciji, zatímco rolníci pracovali na polích.
a property passed down from a father to his children by right of birth
dědictví, otcovské dědictví
Po jeho smrti rozdělil patriarcha své finanční aktiva mezi své děti jako součást jejich dědictví.
the feeling of love or devotion toward one's country, its values, culture, history, and interests
vlastenectví
Jeho hluboký patriotismus se odrážel v jeho závazku učit se a mluvit rodným jazykem své vlasti, protože věřil, že je nezbytné zachovat jazykové dědictví a kulturní identitu svého lidu.
an individual who regularly visits and uses a specific establishment, such as a shop, restaurant, or other business
zákazník, stálý návštěvník
Jeden z nejvíce ceněných zákazníků restaurace, pan Johnson, tam večeřel každý páteční večer za poslední desetiletí.
to speak or behave in a way that implies that one is more knowledgeable, experienced, or intelligent than the other person
jednat povýšeně, patronovat
Prodejce jednal s klientem povýšeně, což ho nutilo cítit se podřadně a nedostatečně.
derived from the name of one's father or a male ancestor
patronymický, odvozený od jména otce
Její patronymické příjmení sahá až k otcově rodové linii.
