Kniha Interchange - Předstředně pokročilý - Jednotka 5

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities .

Učitel udělal lekci zajímavou zahrnutím interaktivních aktivit.

Ex: When I was a child , my family used to go camping in the mountains .

Když jsem byl dítě, moje rodina jezdila často kempovat do hor.

Ex: We always have a big family barbecue in the summer , and all our cousins bring their favorite dishes to share .

V létě vždy pořádáme velký rodinný grilovačku a všichni naši bratranci a sestřenice přinesou svá oblíbená jídla k sdílení.

Ex: The mother and daughter enjoyed a delightful afternoon of shopping and bonding .

Matka a dcera si užili příjemné odpoledne nakupováním a sbližováním.

Ex: The father and son spent a delightful afternoon playing catch in the park .

Otec a syn strávili příjemné odpoledne hraním si s míčem v parku.

Ex: The mother gently cradled her newborn baby in her arms .

Matka jemně kolébala své novorozené dítě v náručí.

Ex: The father proudly walked his daughter down the aisle on her wedding day .

Otec hrdě vedl svou dceru uličkou v den její svatby.

Ex: You should call your grandmother and wish her a happy birthday .

Měl bys zavolat své babičce a popřát jí šťastné narozeniny.

Ex: You should ask your grandfather for advice on how to fix your bike .

Měl byste požádat svého dědečka o radu, jak opravit své kolo.

Ex: She and her niece enjoy gardening and planting flowers in the backyard .

Ona a její neteř si užívají zahradničení a sázení květin na dvorku.

Ex: The proud uncle held his newborn nephew in his arms .

Hrdý strýc držel v náručí svého novorozeného synovce.

Ex: She and her sister-in-law enjoy shopping trips and spa days together , strengthening their sisterly bond .

Ona a její švagrová si užívají společné nákupní výlety a dny v lázních, což posiluje jejich sesterské pouto.

Ex: We love when our aunt comes to visit because she 's always full of fun ideas .

Milujeme, když nás naše teta navštíví, protože je vždy plná zábavných nápadů.

Ex: You should ask your uncle to share stories about your family 's history and traditions .

Měl byste požádat svého strýce, aby sdílel příběhy o historii a tradicích vaší rodiny.

Ex: She introduced her husband as a successful entrepreneur during the charity event .

Představila svého manžela jako úspěšného podnikatele během charitativní akce.

Ex: Tom and his wife have been happily married for over 20 years , and they still have a strong bond .

Tom a jeho manželka jsou šťastně ženatí více než 20 let a stále mají silné pouto.

Ex: She does n't have any brothers , but she has a close friend who 's like a brother to her .

Nemá žádného bratra, ale má blízkého přítele, který je pro ni jako bratr.

Ex: You should talk to your sister and see if she can help you with your problem .

Měl bys mluvit se svou sestrou a zjistit, zda ti může pomoci s tvým problémem.

Ex: Despite living far away , we keep in touch with our relatives through video calls .

I když žijeme daleko, udržujeme kontakt s našimi příbuznými prostřednictvím videohovorů.

Ex: The surgeon explained the risks and benefits of the operation to the patient before proceeding .

Chirurg před provedením vysvětlil pacientovi rizika a přínosy operace.

Ex: The pharmaceutical company conducts research to develop new medical treatments for diseases .

Farmaceutická společnost provádí výzkum k vývoji nových lékařských léčebných postupů pro nemoci.

Ex: He aided his friend in preparing for the exam .

Pomohl svému příteli připravit se na zkoušku.

Ex: Volunteers help the organization achieve its goals .

Dobrovolníci pomáhají organizaci dosáhnout jejích cílů.

Ex: The writer signed books for her fans at the event .

Spisovatel podepisoval knihy pro své fanoušky na akci.

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.

Rozhodli jsme se cestovat letadlem, abychom dosáhli cíle rychleji.

Ex: Life experience teaches us valuable lessons that we carry with us throughout our lives .

Životní zkušenost nás učí cenným lekcím, které si neseme s sebou po celý život.

Ex: The library has a wide selection of magazines on different subjects .

Knihovna má široký výběr časopisů na různá témata.

Ex: They treated the child like a member of their own family .

Zacházeli s dítětem jako s členem své vlastní rodiny.

Ex: The hospital provides excellent care for all their patients.

Nemocnice poskytuje vynikající péči všem svým pacientům.

Ex: We miss the warm summer days during the cold winter months .

Postrádáme teplé letní dny během chladných zimních měsíců.

Ex: Despite the challenges, they choose to live in a rural community for a slower pace of life.

Navzdory výzvám se rozhodnou žít ve venkovské komunitě pro pomalejší tempo života.

Ex: They're in the studio, working on their next album.

Jsou ve studiu, pracují na svém dalším albu.

Ex: She studied the history of art for her final paper .

Studovala dějiny umění pro svou závěrečnou práci.

Ex: A harp is a beautiful but challenging musical instrument to learn .

Harfa je krásný, ale náročný hudební nástroj k učení.

Ex: A typical day at the beach includes swimming and relaxing in the sun .

Typický den na pláži zahrnuje plavání a odpočinek na slunci.

Ex: They have watched all the episodes of that series .

Viděli všechny epizody té série.

Ex: He ’s nearly 30 but still behaves like a teenager sometimes .

Je mu téměř 30, ale občas se stále chová jako teenager.

Ex: She is the most reliable person I know , always keeping her promises .

Je to nejspolehlivější člověk, kterého znám, vždy dodržuje své sliby.

Ex: The many advantages of a balanced diet are widely recognized .

Mnoho výhod vyvážené stravy je široce uznáváno.

Ex: He spends a lot of time practicing the piano every day .

Každý den tráví hodně času cvičením na klavír.

Ex: I need some sugar for my coffee .

Potřebuji trochu cukru do kávy.

Ex: We should arrive in a few minutes.

Měli bychom přijít za pár minut.

Ex: No one could solve the mystery of the missing keys .

Nikdo nedokázal vyřešit záhadu ztracených klíčů.

Ex: She does n't like to spend money on things she does n't need .

Ona nerada utrácí peníze za věci, které nepotřebuje.

Ex: Nothing feels better than breathing in the fresh air by the ocean.

Nic není lepší než dýchat čerstvý vzduch u oceánu.

Ex: The laboratory monitors the quality of the air.

Laboratoř sleduje kvalitu vzduchu.

Ex: We had a picnic on the sandy beach, enjoying the ocean breeze .

Měli jsme piknik na písčité pláži a užívali si mořský vánek.

Ex: Summer is the season for outdoor concerts and festivals .

Léto je období pro venkovní koncerty a festivaly.

Ex: The university offers a course in computer programming for beginners .

Univerzita nabízí kurz počítačového programování pro začátečníky.

Ex: He often attends cultural events in the city .

Často navštěvuje kulturní akce ve městě.

Ex: The toddler was too tired to finish his dinner .

Batole bylo příliš unavené, aby dojedlo večeři.

Ex: The TV show was boring, so I switched the channel .

Televizní pořad byl nudný, tak jsem přepnul kanál.

Ex: We use textbooks and online resources to help us with our homework.

Používáme učebnice a online zdroje, které nám pomáhají s domácími úkoly.

Ex: The event planner became exceptionally busy with coordinating logistics and ensuring everything ran smoothly .

Plánovač akcí se výjimečně zaměstnal koordinací logistiky a zajišťováním, že vše probíhá hladce.

Ex: The rescue team made every effort to locate the missing hikers before nightfall .

Záchranný tým vynaložil veškeré úsilí, aby lokalizoval ztracené turisty před setměním.

Ex: The kids are bored . Let 's invite their friends to come over and play .

Děti se nudí. Pozvěme jejich přátele, aby přišli a hráli si.

Ex: She called her friend twice yesterday .

Včera zavolala svému příteli dvakrát.