pattern

Hudba - Hudební skladby

Zde se naučíte některá anglická slova související s hudebními skladbami, jako jsou "koncert", "sonáta" a "nocturne".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Music
adagio
[Podstatné jméno]

a movement or composition intended to be played at a slow tempo

adagio, pomalý pohyb

adagio, pomalý pohyb

Ex: Students practiced the adagio in their music class to perfect their timing and expression .Studenti cvičili **adagio** ve své hudební třídě, aby zdokonalili své načasování a výraz.
allegro
[Podstatné jméno]

a movement or composition intended to be played at a brisk lively tempo

allegro, allegrový pohyb

allegro, allegrový pohyb

andante
[Podstatné jméno]

a movement or composition intended to be played at a fairly slow tempo

andante

andante

concerto
[Podstatné jméno]

a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements

koncert

koncert

Ex: The concerto showcased the virtuosity of the trumpet player , who dazzled the audience with intricate melodies .**Koncert** předvedl virtuozitu trumpetisty, který okouzlil publikum složitými melodiemi.
duet
[Podstatné jméno]

a piece of music written for two performers

duet

duet

Ex: The guitar duet added a lively touch to the evening 's performance .Kytarové **duo** dodalo večernímu vystoupení živý nádech.
trio
[Podstatné jméno]

a musical piece written for three singers or instruments

trio

trio

quartet
[Podstatné jméno]

a musical piece written for four singers or instruments

kvarteto, soubor čtyř hudebníků

kvarteto, soubor čtyř hudebníků

Ex: The jazz quartet featured a saxophone , trumpet , bass , and drums .Jazzové **kvarteto** zahrnovalo saxofon, trumpetu, basu a bicí.
quintet
[Podstatné jméno]

a musical piece written for five singers or instruments

kvintet, hudební skladba pro pět zpěváků nebo nástrojů

kvintet, hudební skladba pro pět zpěváků nebo nástrojů

Ex: The woodwind quintet rehearsed diligently to perfect their interpretation of the challenging piece .Dřevěný dechový **kvintet** pilně zkoušel, aby zdokonalil svou interpretaci náročné skladby.
sextet
[Podstatné jméno]

a musical piece written for six singers or instruments

sextet, šestihlasá skladba

sextet, šestihlasá skladba

Ex: Their sextet was performed for the first time in a grand concert hall , and it received a standing ovation .Jejich **sextet** byl poprvé proveden ve velkém koncertním sále a sklidil standing ovation.
septet
[Podstatné jméno]

a musical piece written for seven singers or instruments

septet, sedmička

septet, sedmička

octet
[Podstatné jméno]

a musical piece written for eight singers or instruments

oktet, hudební skladba pro oktet

oktet, hudební skladba pro oktet

nonet
[Podstatné jméno]

a musical piece written for nine singers or instruments

nonet, skladba pro devět

nonet, skladba pro devět

decet
[Podstatné jméno]

a piece of music written for and performed by ten musicians with individual parts or voices

dekret, skladba pro dekurii

dekret, skladba pro dekurii

fantasia
[Podstatné jméno]

a musical composition with an improvised style that does not have a fixed form

fantazie

fantazie

forte
[Podstatné jméno]

dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity

forte

forte

Ex: The composer instructed the musicians to play the section with a forte, emphasizing the dramatic crescendo .Skladatel nařídil hudebníkům, aby hráli část s **forte**, čímž zdůraznili dramatické crescendo.
fugue
[Podstatné jméno]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fuga, klasická hudební skladba s jedním nebo dvěma jednoduchými opakujícími se tématy

fuga, klasická hudební skladba s jedním nebo dvěma jednoduchými opakujícími se tématy

Ex: The organist 's fingers flew across the keys as they played the intricate fugue, each voice weaving in and out with perfect precision .Prsty varhaníka létaly po klávesách, když hráli složitou **fugu**, každý hlas se prolínal s dokonalou přesností.
march
[Podstatné jméno]

a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching

pochod, pochodová hudba

pochod, pochodová hudba

voluntary
[Podstatné jméno]

an instrumental composition that is written for organ, played during or after a religious service

dobrovolný, skladba pro varhany

dobrovolný, skladba pro varhany

chaconne
[Podstatné jméno]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

čakona

čakona

Ex: In the recital , the musician 's rendition of the chaconne demonstrated not only technical skill but also a profound understanding of the baroque style .Na recitálu hudebníkovo provedení **chaconne** prokázalo nejen technickou zručnost, ale také hluboké porozumění baroknímu stylu.
aubade
[Podstatné jméno]

a musical piece or poem appropriate to or influenced by the dawn or early morning

aubade

aubade

canon
[Podstatné jméno]

a polyphonic composition in which each singer or instrument takes turn in repeating the theme melody after a given duration

kánon, polyfonní skladba

kánon, polyfonní skladba

chorale
[Podstatné jméno]

a musical composition resembling or including a harmonized Lutheran hymn or psalm

chorál, chvalozpěv

chorál, chvalozpěv

composition
[Podstatné jméno]

a written piece of music marked by significant size and sophistication

kompozice

kompozice

divertimento
[Podstatné jméno]

a piece of instrumental music with light character in various movements, usually written for a small orchestra

divertimento

divertimento

etude
[Podstatné jméno]

an instrumental composition that is usually short and is intended for practice or demonstration of a skill

etuda

etuda

Ex: The composer wrote a series of etudes to address specific technical difficulties .Skladatel napsal sérii **etud**, aby řešil konkrétní technické obtíže.
gavotte
[Podstatné jméno]

a piece of music in moderately quick 4/4 time intended for a French dance popular in the 18th century

gavota

gavota

intermezzo
[Podstatné jméno]

a short instrumental piece that is performed between the acts of an opera or other musical performance

intermezzo

intermezzo

largo
[Podstatné jméno]

a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner

largo, hudební skladba určená k provedení velmi pomalým tempem a vážným způsobem

largo, hudební skladba určená k provedení velmi pomalým tempem a vážným způsobem

minuet
[Podstatné jméno]

a piece of music set to a formal couple dance marked with triple time rhythm, toe pointing and bowing, popular in the 17th and 18th centuries

menuett, minuet

menuett, minuet

Mass
[Podstatné jméno]

a religious ceremony that includes a choral composition with multiple voices and instruments, based on religious texts

mše

mše

medley
[Podstatné jméno]

a set of musical pieces that are performed or sung successively in a continuous tune

potpourri, hudební směs

potpourri, hudební směs

nocturne
[Podstatné jméno]

a romantic or dreamy composition written for the piano, dealing with night or evening

nokturno

nokturno

opus
[Podstatné jméno]

a musical piece or collection that is written by a famous composer followed by the date in which it was created

dílo, opus

dílo, opus

Ex: Beethoven's "Opus 28," the "Piano Sonata No. 7," showcases his early compositional style from 1800.Beethovenovo "Opus" 28, "Klavírní sonáta č. 7", představuje jeho raný skladatelský styl z roku 1800.
oratorio
[Podstatné jméno]

a lengthy musical composition with a religious theme based on the Bible written for orchestra, choirs and singers without using costumes, action, or any scenery

oratorium

oratorium

Ex: Handel became a master of the oratorio form , writing numerous beautiful and influential works in this style .Handel se stal mistrem formy **oratoria** a napsal v tomto stylu mnoho krásných a vlivných děl.
raga
[Podstatné jméno]

a piece of traditional Indian music marked by intervals and melodic patterns, used for improvisation

rága, kousek tradiční indické hudby

rága, kousek tradiční indické hudby

rhapsody
[Podstatné jméno]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rapsodie, instrumentální skladba s nepravidelnou formou a improvizací

rapsodie, instrumentální skladba s nepravidelnou formou a improvizací

Ex: She wrote a heartfelt rhapsody for solo violin and orchestra , expressing her emotions and experiences through the soaring melodies and rich harmonies .Napsala upřímnou **rapsodii** pro sólové housle a orchestr, vyjadřující její emoce a zážitky prostřednictvím vznosných melodií a bohatých harmonií.
scherzo
[Podstatné jméno]

a light and short instrumental piece of music in rapid triple time that is usually part of a symphony or sonata

scherzo, lehký a krátký instrumentální kus v rychlém trojčase

scherzo, lehký a krátký instrumentální kus v rychlém trojčase

signature tune
[Podstatné jméno]

a short and particular piece of music associated with a specific program or performer

podpisová melodie, charakteristická melodie

podpisová melodie, charakteristická melodie

solo
[Podstatné jméno]

a musical piece written for one singer or instrument

sólo

sólo

Ex: His drum solo added excitement to the rock band 's show .Jeho bubenické **sólo** přidalo na vzrušení během vystoupení rockové kapely.
sonata
[Podstatné jméno]

a musical composition for a solo instrument, typically accompanied by piano, in 3 or 4 movements of contrasting keys

sonáta, hudební skladba pro sólový nástroj

sonáta, hudební skladba pro sólový nástroj

song
[Podstatné jméno]

a piece of music that has words

píseň

píseň

Ex: The song's melody is simple yet captivating .Melodie **písně** je jednoduchá, ale okouzlující.
string quartet
[Podstatné jméno]

a musical composition that is specifically written for two violins, a viola, and a cello, and typically consists of four movements

smyčcový kvartet, hudební skladba napsaná speciálně pro dvě housle

smyčcový kvartet, hudební skladba napsaná speciálně pro dvě housle

symphony
[Podstatné jméno]

a long and sophisticated musical composition written for a large orchestra, in three or four movements

symfonie

symfonie

Ex: The composer 's latest work was a symphony that blended traditional melodies with modern harmonies .Poslední dílo skladatele byla **symfonie**, která spojovala tradiční melodie s moderními harmoniemi.
tone poem
[Podstatné jméno]

a piece of music in one movement that is intended for symphony orchestra, telling a story or describing a place or an idea

tónová báseň, symfonická báseň

tónová báseň, symfonická báseň

track
[Podstatné jméno]

a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record

stopa, skladba

stopa, skladba

Ex: The new track was released as a single before the full album came out .Nová **skladba** byla vydána jako singl před vydáním celého alba.
wedding march
[Podstatné jméno]

a piece of music traditionally played during a wedding ceremony

svatební pochod, svatební marš

svatební pochod, svatební marš

Ex: The string quartet performed a beautiful rendition of the wedding march, setting a romantic atmosphere for the ceremony .Smyčcové kvarteto zahrálo krásné provedení **svatebního pochodu**, čímž vytvořilo romantickou atmosféru pro obřad.
suite
[Podstatné jméno]

an instrumental musical composition of the 17th or 18th centuries consisting of a series of related keys or a modern rendition of this in several movements

suita, hudební suita

suita, hudební suita

vocal
[Podstatné jméno]

a musical piece that involves singing

vokál

vokál

interlude
[Podstatné jméno]

a short performance that is presented between two longer pieces

mezihra, interludium

mezihra, interludium

Ex: The ballet performance had a graceful interlude with a solo dancer .Baletní představení mělo půvabný **mezihru** se sólovým tanečníkem.
intro
[Podstatné jméno]

a short introduction to a literary or musical composition

úvod, předmluva

úvod, předmluva

score
[Podstatné jméno]

a written or printed version of a musical composition consisting of all the vocal and instrumental sections

partitura, notový záznam

partitura, notový záznam

piano concerto
[Podstatné jméno]

a composition for piano and orchestra, featuring a solo piano part with orchestral accompaniment

klavírní koncert, koncert pro klavír

klavírní koncert, koncert pro klavír

vivace
[Podstatné jméno]

a lively piece of music that is fast-paced

živá skladba,  rychlá hudba

živá skladba, rychlá hudba

concerto grosso
[Podstatné jméno]

a musical composition typically from the Baroque period, featuring a small group of solo instruments contrasted with a larger ensemble

concerto grosso, velký koncert

concerto grosso, velký koncert

Ex: The ensemble 's performance of a newly discovered concerto grosso captivated audiences with its expressive melodies and intricate contrapuntal textures .Vystoupení souboru s nově objeveným **concerto grosso** okouzlilo publikum svými výraznými melodiemi a složitými kontrapunktickými texturami.
opera
[Podstatné jméno]

a musical play sung and performed by singers

opera

opera

Ex: The opera tells a tragic story of love and betrayal .**Opera** vypráví tragický příběh o lásce a zradě.
pavane
[Podstatné jméno]

a piece of dance music in slow duple rhythm from southern Europe that became popular in England in the 16th century, couples danced to this in elegant attire

pavana, pomalý tanec v dvojdobém rytmu

pavana, pomalý tanec v dvojdobém rytmu

saraband
[Podstatné jméno]

music that is intended for a stately Spanish dance in slow triple time with accent on the second beat, popular in the 17th and 18th centuries

sarabanda, sarabandová hudba

sarabanda, sarabandová hudba

gigue
[Podstatné jméno]

a type of composition or movement characterized by its lively and energetic rhythm, often featuring intricate melodic and contrapuntal elements

gigue

gigue

Ex: Baroque composers frequently composed gigues as the final movement of their suites , providing a lively and exhilarating conclusion to the musical journey .Barokní skladatelé často komponovali **gigy** jako závěrečnou větu svých suit, čímž poskytli živý a vzrušující závěr hudební cesty.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek