pattern

Muzyka - Utwory Muzyczne

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z utworami muzycznymi, takimi jak "koncert", "sonata" i "nokturn".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Music
adagio
adagio
[Rzeczownik]

a movement or composition intended to be played at a slow tempo

adagio, powolny ruch

adagio, powolny ruch

Ex: The adagio in the ballet showcased the dancers' grace and control. 

Adagio w balecie pokazało grację i kontrolę tancerzy.

allegro
allegro
[Rzeczownik]

a movement or composition intended to be played at a brisk lively tempo

allegro, ruch allegro

allegro, ruch allegro

andante
andante
[Rzeczownik]

a movement or composition intended to be played at a fairly slow tempo

andante

andante

concerto
concerto
[Rzeczownik]

a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements

koncert

koncert

Ex: She practiced diligently to master the challenging passages in the concerto for her upcoming audition. 
duet
duet
[Rzeczownik]

a piece of music written for two performers

duet

duet

Ex: The siblings practiced their piano duet for the upcoming recital. 

Rodzeństwo ćwiczyło swój fortepianowy duet na nadchodzący recital.

trio
trio
[Rzeczownik]

a musical piece written for three singers or instruments

trio

trio

quartet
quartet
[Rzeczownik]

a musical piece written for four singers or instruments

kwartet, zespół czterech muzyków

kwartet, zespół czterech muzyków

Ex: The piano quartet was the highlight of the evening's performance. 

Kwartet fortepianowy był punktem kulminacyjnym wieczornego występu.

quintet
quintet
[Rzeczownik]

a musical piece written for five singers or instruments

kwintet, utwór muzyczny na pięciu wykonawców

kwintet, utwór muzyczny na pięciu wykonawców

Ex: She was excited to join the renowned brass quintet for their upcoming concert tour. 

Była podekscytowana dołączeniem do renomowanego kwintetu dętego na ich nadchodzącą trasę koncertową.

sextet
sextet
[Rzeczownik]

a musical piece written for six singers or instruments

sekstet, sextet

sekstet, sextet

Ex: The composer was inspired to write a sextet after attending a small chamber music concert in Vienna. 

Kompozytor został zainspirowany do napisania sekstetu po uczestnictwie w małym koncercie muzyki kameralnej w Wiedniu.

septet
septet
[Rzeczownik]

a musical piece written for seven singers or instruments

septet, siódemka

septet, siódemka

octet
octet
[Rzeczownik]

a musical piece written for eight singers or instruments

oktet, utwór muzyczny na oktet

oktet, utwór muzyczny na oktet

nonet
nonet
[Rzeczownik]

a musical piece written for nine singers or instruments

nonet, utwór na dziewięć głosów lub instrumentów

nonet, utwór na dziewięć głosów lub instrumentów

decet
decet
[Rzeczownik]

a piece of music written for and performed by ten musicians with individual parts or voices

dekret, utwór na dekurię

dekret, utwór na dekurię

fantasia
fantasia
[Rzeczownik]

a musical composition with an improvised style that does not have a fixed form

fantazja

fantazja

forte
forte
[Rzeczownik]

dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity

forte

forte

Ex: In the score, the forte indicates the moment where the music reaches its peak intensity. 

W partyturze, forte wskazuje moment, w którym muzyka osiąga szczyt swojej intensywności.

fugue
fugue
[Rzeczownik]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fuga, klasyczny utwór muzyczny z jednym lub dwoma prostymi powtarzającymi się tematami

fuga, klasyczny utwór muzyczny z jednym lub dwoma prostymi powtarzającymi się tematami

Ex: In music class, we studied how a fugue layers multiple voices, each entering with the same motif but developing independently. 

Na lekcji muzyki badaliśmy, jak fuga warstwuje wiele głosów, każdy wchodzący z tym samym motywem, ale rozwijający się niezależnie.

march
march
[Rzeczownik]

a musical composition written specifically for marching

marsz, marsz wojskowy

marsz, marsz wojskowy

Ex: The band played a lively march at the parade. 
voluntary
voluntary
[Rzeczownik]

a musical piece, typically for organ, performed as part of a church service, often before or after the liturgy

dobrowolny, liturgiczny utwór organowy

dobrowolny, liturgiczny utwór organowy

Ex: The organist played a solemn voluntary as the congregation entered the chapel. 
chaconne
chaconne
[Rzeczownik]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

czakona

czakona

Ex: The composer modernized the chaconne, infusing it with contemporary elements while maintaining its characteristic triple meter and variation form. 

Kompozitor zmodernizował chaconne, wypełniając ją współczesnymi elementami, zachowując jednocześnie charakterystyczny potrójny metr i formę wariacji.

aubade
aubade
[Rzeczownik]

a musical piece or poem appropriate to or influenced by the dawn or early morning

aubade

aubade

canon
canon
[Rzeczownik]

a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval

kanon, kompozycja polifoniczna

kanon, kompozycja polifoniczna

Ex: The composer wrote a four-part canon based on a folk tune. 
chorale
chorale
[Rzeczownik]

a musical composition resembling or including a harmonized Lutheran hymn or psalm

chorał, pieśń chorałowa

chorał, pieśń chorałowa

composition
composition
[Rzeczownik]

a piece of music that has been created by a composer

kompozycja,  utwór

kompozycja, utwór

Ex: Daniel performed his own composition at the concert. 
divertimento
divertimento
[Rzeczownik]

a piece of instrumental music with light character in various movements, usually written for a small orchestra

divertimento

divertimento

etude
etude
[Rzeczownik]

an instrumental composition that is usually short and is intended for practice or demonstration of a skill

etiuda

etiuda

Ex: She performed a beautiful etude at the competition to showcase her technique. 

Wykonała piękną etuidę na konkursie, aby zaprezentować swoją technikę.

gavotte
gavotte
[Rzeczownik]

a piece of music in moderately quick 4/4 time intended for a French dance popular in the 18th century

gawot

gawot

intermezzo
intermezzo
[Rzeczownik]

a short instrumental piece that is performed between the acts of an opera or other musical performance

intermezzo

intermezzo

largo
largo
[Rzeczownik]

a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner

largo, utwór muzyczny wykonywany w bardzo wolnym tempie i w poważny sposób

largo, utwór muzyczny wykonywany w bardzo wolnym tempie i w poważny sposób

minuet
minuet
[Rzeczownik]

a piece of music set to a formal couple dance marked with triple time rhythm, toe pointing and bowing, popular in the 17th and 18th centuries

menuet, minuet

menuet, minuet

Mass
Mass
[Rzeczownik]

a musical composition or ceremonial performance based on the texts of the Eucharistic liturgy

msza, msza liturgiczna

msza, msza liturgiczna

Ex: Mozart's Coronation Mass is performed worldwide. 
medley
medley
[Rzeczownik]

a set of musical pieces that are performed or sung successively in a continuous tune

potpourri, mieszanka muzyczna

potpourri, mieszanka muzyczna

nocturne
nocturne
[Rzeczownik]

a romantic or dreamy composition written for the piano, dealing with night or evening

nokturn

nokturn

opus
opus
[Rzeczownik]

a musical piece or collection that is written by a famous composer followed by the date in which it was created

dzieło, opus

dzieło, opus

Ex: Brahms’s "Hungarian Dances, Opus 103," written in 1869, was a crowd favorite at the concert. 

„Tańce węgierskie, Opus 103” Brahmsa, napisane w 1869 roku, były ulubieńcem publiczności na koncercie.

oratorio
oratorio
[Rzeczownik]

a lengthy musical composition with a religious theme based on the Bible written for orchestra, choirs and singers without using costumes, action, or any scenery

oratorium

oratorium

Ex: The orchestra and choir presented a moving performance of Handel's Messiah, one of the most famous oratorios ever written. 

Orkiestra i chór zaprezentowali wzruszające wykonanie Mesjasza Händla, jednego z najsłynniejszych oratoriów kiedykolwiek napisanych.

raga
raga
[Rzeczownik]

a piece of traditional Indian music marked by intervals and melodic patterns, used for improvisation

raga, utwór tradycyjnej muzyki indyjskiej

raga, utwór tradycyjnej muzyki indyjskiej

rhapsody
rhapsody
[Rzeczownik]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rapsodia, kompozycja instrumentalna o nieregularnej formie i improwizacji

rapsodia, kompozycja instrumentalna o nieregularnej formie i improwizacji

Ex: The composer's latest work was a symphonic rhapsody inspired by the sights and sounds of the city, weaving together themes of urban life and vitality. 

Najnowsze dzieło kompozytora to symfoniczna rapsodia zainspirowana widokami i dźwiękami miasta, splatająca tematy życia miejskiego i witalności.

scherzo
scherzo
[Rzeczownik]

a light and short instrumental piece of music in rapid triple time that is usually part of a symphony or sonata

scherzo, lekki i krótki utwór instrumentalny w szybkim metrum trójdzielnym

scherzo, lekki i krótki utwór instrumentalny w szybkim metrum trójdzielnym

signature tune
signature tune
[Rzeczownik]

a short and particular piece of music associated with a specific program or performer

melodia sygnaturowa, charakterystyczny utwór muzyczny

melodia sygnaturowa, charakterystyczny utwór muzyczny

solo
solo
[Rzeczownik]

a musical piece written for one singer or instrument

solo

solo

Ex: The opera singer's solo showcased her incredible vocal range. 
sonata
sonata
[Rzeczownik]

a musical composition for a solo instrument, typically accompanied by piano, in 3 or 4 movements of contrasting keys

sonata, kompozycja muzyczna na instrument solowy

sonata, kompozycja muzyczna na instrument solowy

song
song
[Rzeczownik]

a piece of music that has words

piosenka

piosenka

Ex: Her lullaby is a sweet song that soothes her baby to sleep. 
string quartet
string quartet
[Rzeczownik]

a musical composition that is specifically written for two violins, a viola, and a cello, and typically consists of four movements

kwartet smyczkowy, utwór muzyczny napisany specjalnie na dwoje skrzypiec

kwartet smyczkowy, utwór muzyczny napisany specjalnie na dwoje skrzypiec

symphony
symphony
[Rzeczownik]

a long and sophisticated musical composition written for a large orchestra, in three or four movements

symfonia

symfonia

Ex: He studied the symphony's score meticulously, analyzing each movement's intricate details. 
tone poem
tone poem
[Rzeczownik]

a piece of music in one movement that is intended for symphony orchestra, telling a story or describing a place or an idea

poemat symfoniczny, poemat tonalny

poemat symfoniczny, poemat tonalny

track
track
[Rzeczownik]

a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record

utwór, ścieżka

utwór, ścieżka

Ex: The album features ten tracks, each showcasing a different style of music. 
wedding march
wedding march
[Rzeczownik]

a piece of music traditionally played during a wedding ceremony

marsz weselny, marsz ślubny

marsz weselny, marsz ślubny

Ex: The orchestra rehearsed the wedding march, ensuring every note was played with precision and elegance. 

Orkiestra ćwiczyła marsz weselny, upewniając się, że każda nuta została zagrana z precyzją i elegancją.

suite
suite
[Rzeczownik]

a musical composition consisting of a series of related movements or pieces

suita

suita

Ex: Daniel especially enjoyed the final movement of the orchestral suite. 
vocal
vocal
[Rzeczownik]

music composed for one or more singers, typically with instrumental accompaniment

śpiew, wokal

śpiew, wokal

Ex: The composer introduced a new vocal in the opera. 
interlude
interlude
[Rzeczownik]

a short performance that is presented between two longer pieces

interludium, przerwa

interludium, przerwa

Ex: The concert included a jazz interlude that captivated the audience. 

Koncert zawierał interludium jazzowe, które oczarowało publiczność.

intro
intro
[Rzeczownik]

a short introduction to a literary or musical composition

wstęp, przedmowa

wstęp, przedmowa

score
score
[Rzeczownik]

a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves

partytura, partytura muzyczna

partytura, partytura muzyczna

Ex: The orchestra rehearsed from the full score. 
piano concerto
piano concerto
[Rzeczownik]

a composition for piano and orchestra, featuring a solo piano part with orchestral accompaniment

koncert fortepianowy, koncert na fortepian

koncert fortepianowy, koncert na fortepian

vivace
vivace
[Rzeczownik]

a lively piece of music that is fast-paced

żywiołowy utwór,  szybka muzyka

żywiołowy utwór, szybka muzyka

concerto grosso
concerto grosso
[Rzeczownik]

a musical composition typically from the Baroque period, featuring a small group of solo instruments contrasted with a larger ensemble

concerto grosso, wielki koncert

concerto grosso, wielki koncert

Ex: Students in the music theory class studied the structural elements and harmonic innovations of the concerto grosso form, analyzing its use of thematic development and counterpoint. 

Studenci na zajęciach z teorii muzyki badali elementy strukturalne i harmoniczne innowacje formy concerto grosso, analizując jej wykorzystanie rozwoju tematycznego i kontrapunktu.

opera
opera
[Rzeczownik]

a dramatic work in which all or most of the words are sung with musical accompaniment

opera,  opera

opera, opera

Ex: The opera tells the story of a family divided by war. 
pavane
pavane
[Rzeczownik]

a piece of dance music in slow duple rhythm from southern Europe that became popular in England in the 16th century, couples danced to this in elegant attire

pawana, wolny taniec w metrum dwudzielnym

pawana, wolny taniec w metrum dwudzielnym

saraband
saraband
[Rzeczownik]

music that is intended for a stately Spanish dance in slow triple time with accent on the second beat, popular in the 17th and 18th centuries

sarabanda, muzyka sarabandy

sarabanda, muzyka sarabandy

gigue
gigue
[Rzeczownik]

a type of composition or movement characterized by its lively and energetic rhythm, often featuring intricate melodic and contrapuntal elements

giga

giga

Ex: The violinist performed the gigue with nimble fingers, executing the intricate runs and trills with effortless grace. 

Skrzypek wykonał gigue zwinymi palcami, wykonując skomplikowane przebiegi i tryle z łatwą gracją.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek