pattern

Muzyka - Utwory Muzyczne

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z utworami muzycznymi, takimi jak "koncert", "sonata" i "nokturn".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Music
adagio
adagio
[Rzeczownik]

a movement or composition intended to be played at a slow tempo

adagio, powolny ruch

adagio, powolny ruch

Ex: Students practiced the adagio in their music class to perfect their timing and expression .

Uczniowie ćwiczyli adagio na lekcji muzyki, aby doskonalić swoje wyczucie czasu i ekspresję.

allegro
allegro
[Rzeczownik]

a movement or composition intended to be played at a brisk lively tempo

allegro, ruch allegro

allegro, ruch allegro

andante
andante
[Rzeczownik]

a movement or composition intended to be played at a fairly slow tempo

andante

andante

concerto
concerto
[Rzeczownik]

a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements

koncert

koncert

Ex: The concerto showcased the virtuosity of the trumpet player , who dazzled the audience with intricate melodies .

Koncert zaprezentował wirtuozerię trębacza, który zachwycił publiczność skomplikowanymi melodiami.

duet
duet
[Rzeczownik]

a piece of music written for two performers

duet

duet

Ex: The guitar duet added a lively touch to the evening 's performance .

Duet gitarowy dodał ożywienia do wieczornego występu.

trio
trio
[Rzeczownik]

a musical piece written for three singers or instruments

trio

trio

quartet
quartet
[Rzeczownik]

a musical piece written for four singers or instruments

kwartet, zespół czterech muzyków

kwartet, zespół czterech muzyków

Ex: The jazz quartet featured a saxophone , trumpet , bass , and drums .

Jazzowy kwartet obejmował saksofon, trąbkę, bas i perkusję.

quintet
quintet
[Rzeczownik]

a musical piece written for five singers or instruments

kwintet, utwór muzyczny na pięciu wykonawców

kwintet, utwór muzyczny na pięciu wykonawców

Ex: The woodwind quintet rehearsed diligently to perfect their interpretation of the challenging piece .

Kwintet dęty drewniany pilnie ćwiczył, aby dopracować swoją interpretację trudnego utworu.

sextet
sextet
[Rzeczownik]

a musical piece written for six singers or instruments

sekstet, sextet

sekstet, sextet

Ex: Their sextet was performed for the first time in a grand concert hall , and it received a standing ovation .

Ich sekstet został wykonany po raz pierwszy w wielkiej sali koncertowej i otrzymał owację na stojąco.

septet
septet
[Rzeczownik]

a musical piece written for seven singers or instruments

septet, siódemka

septet, siódemka

octet
octet
[Rzeczownik]

a musical piece written for eight singers or instruments

oktet, utwór muzyczny na oktet

oktet, utwór muzyczny na oktet

nonet
nonet
[Rzeczownik]

a musical piece written for nine singers or instruments

nonet, utwór na dziewięć głosów lub instrumentów

nonet, utwór na dziewięć głosów lub instrumentów

decet
decet
[Rzeczownik]

a piece of music written for and performed by ten musicians with individual parts or voices

dekret, utwór na dekurię

dekret, utwór na dekurię

fantasia
fantasia
[Rzeczownik]

a musical composition with an improvised style that does not have a fixed form

fantazja

fantazja

forte
forte
[Rzeczownik]

dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity

forte

forte

Ex: The composer instructed the musicians to play the section with a forte, emphasizing the dramatic crescendo .

Kompozytor polecił muzykom, aby zagrali sekcję z forte, podkreślając dramatyczne crescendo.

fugue
fugue
[Rzeczownik]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fuga, klasyczny utwór muzyczny z jednym lub dwoma prostymi powtarzającymi się tematami

fuga, klasyczny utwór muzyczny z jednym lub dwoma prostymi powtarzającymi się tematami

Ex: The organist 's fingers flew across the keys as they played the intricate fugue, each voice weaving in and out with perfect precision .

Palce organisty latały po klawiszach, gdy grali skomplikowaną fugę, każdy głos przeplatał się z idealną precyzją.

march
march
[Rzeczownik]

a musical composition written specifically for marching

marsz, marsz wojskowy

marsz, marsz wojskowy

Ex: They rehearsed the march for the school event .

Przećwiczyli marsz na szkolne wydarzenie.

voluntary
voluntary
[Rzeczownik]

a musical piece, typically for organ, performed as part of a church service, often before or after the liturgy

dobrowolny, liturgiczny utwór organowy

dobrowolny, liturgiczny utwór organowy

Ex: The voluntary set a reflective tone before the sermon.

Voluntary nadało refleksyjny ton przed kazaniem.

chaconne
chaconne
[Rzeczownik]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

czakona

czakona

Ex: In the recital , the musician 's rendition of the chaconne demonstrated not only technical skill but also a profound understanding of the baroque style .

Na recitalu wykonanie chaconne przez muzyka wykazało nie tylko umiejętności techniczne, ale także głębokie zrozumienie stylu barokowego.

aubade
aubade
[Rzeczownik]

a musical piece or poem appropriate to or influenced by the dawn or early morning

aubade

aubade

canon
canon
[Rzeczownik]

a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval

kanon, kompozycja polifoniczna

kanon, kompozycja polifoniczna

Ex: The canon created a mesmerizing echo effect throughout the hall .

Kanon stworzył hipnotyzujący efekt echa w całej sali.

chorale
chorale
[Rzeczownik]

a musical composition resembling or including a harmonized Lutheran hymn or psalm

chorał, pieśń chorałowa

chorał, pieśń chorałowa

composition
composition
[Rzeczownik]

a musical work that has been created, such as a piece, song, or opus

kompozycja, utwór

kompozycja, utwór

Ex: The album includes several original compositions.

Album zawiera kilka oryginalnych kompozycji.

divertimento
divertimento
[Rzeczownik]

a piece of instrumental music with light character in various movements, usually written for a small orchestra

divertimento

divertimento

etude
etude
[Rzeczownik]

an instrumental composition that is usually short and is intended for practice or demonstration of a skill

etiuda

etiuda

Ex: The composer wrote a series of etudes to address specific technical difficulties .

Kompozytor napisał serię etiud, aby poradzić sobie z konkretnymi trudnościami technicznymi.

gavotte
gavotte
[Rzeczownik]

a piece of music in moderately quick 4/4 time intended for a French dance popular in the 18th century

gawot

gawot

intermezzo
intermezzo
[Rzeczownik]

a short instrumental piece that is performed between the acts of an opera or other musical performance

intermezzo

intermezzo

largo
largo
[Rzeczownik]

a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner

largo, utwór muzyczny wykonywany w bardzo wolnym tempie i w poważny sposób

largo, utwór muzyczny wykonywany w bardzo wolnym tempie i w poważny sposób

minuet
minuet
[Rzeczownik]

a piece of music set to a formal couple dance marked with triple time rhythm, toe pointing and bowing, popular in the 17th and 18th centuries

menuet, minuet

menuet, minuet

Mass
Mass
[Rzeczownik]

a musical composition or ceremonial performance based on the texts of the Eucharistic liturgy

msza, msza liturgiczna

msza, msza liturgiczna

Ex: A choral Mass was held in honor of the patron saint.

Chóralna msza została odprawiona na cześć świętego patrona.

medley
medley
[Rzeczownik]

a set of musical pieces that are performed or sung successively in a continuous tune

potpourri, mieszanka muzyczna

potpourri, mieszanka muzyczna

nocturne
nocturne
[Rzeczownik]

a romantic or dreamy composition written for the piano, dealing with night or evening

nokturn

nokturn

opus
opus
[Rzeczownik]

a musical piece or collection that is written by a famous composer followed by the date in which it was created

dzieło, opus

dzieło, opus

Ex: Beethoven's "Opus 28," the "Piano Sonata No. 7," showcases his early compositional style from 1800.

"Opus" 28 Beethovena, "Sonata fortepianowa nr 7", pokazuje jego wczesny styl kompozytorski z 1800 roku.

oratorio
oratorio
[Rzeczownik]

a lengthy musical composition with a religious theme based on the Bible written for orchestra, choirs and singers without using costumes, action, or any scenery

oratorium

oratorium

Ex: Handel became a master of the oratorio form , writing numerous beautiful and influential works in this style .

Handel stał się mistrzem formy oratorium, pisząc liczne piękne i wpływowe utwory w tym stylu.

raga
raga
[Rzeczownik]

a piece of traditional Indian music marked by intervals and melodic patterns, used for improvisation

raga, utwór tradycyjnej muzyki indyjskiej

raga, utwór tradycyjnej muzyki indyjskiej

rhapsody
rhapsody
[Rzeczownik]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rapsodia, kompozycja instrumentalna o nieregularnej formie i improwizacji

rapsodia, kompozycja instrumentalna o nieregularnej formie i improwizacji

Ex: She wrote a heartfelt rhapsody for solo violin and orchestra , expressing her emotions and experiences through the soaring melodies and rich harmonies .

Napisała szczerą rapsodię na skrzypce solo i orkiestrę, wyrażając swoje emocje i doświadczenia poprzez wzniosłe melodie i bogate harmonie.

scherzo
scherzo
[Rzeczownik]

a light and short instrumental piece of music in rapid triple time that is usually part of a symphony or sonata

scherzo, lekki i krótki utwór instrumentalny w szybkim metrum trójdzielnym

scherzo, lekki i krótki utwór instrumentalny w szybkim metrum trójdzielnym

signature tune
signature tune
[Rzeczownik]

a short and particular piece of music associated with a specific program or performer

melodia sygnaturowa, charakterystyczny utwór muzyczny

melodia sygnaturowa, charakterystyczny utwór muzyczny

solo
solo
[Rzeczownik]

a musical piece written for one singer or instrument

solo

solo

Ex: His drum solo added excitement to the rock band 's show .

Jego solo na perkusji dodało emocji występowi rockowego zespołu.

sonata
sonata
[Rzeczownik]

a musical composition for a solo instrument, typically accompanied by piano, in 3 or 4 movements of contrasting keys

sonata, kompozycja muzyczna na instrument solowy

sonata, kompozycja muzyczna na instrument solowy

song
song
[Rzeczownik]

a piece of music that has words

piosenka

piosenka

Ex: The song's melody is simple yet captivating .

Melodia piosenki jest prosta, ale urzekająca.

string quartet
string quartet
[Rzeczownik]

a musical composition that is specifically written for two violins, a viola, and a cello, and typically consists of four movements

kwartet smyczkowy, utwór muzyczny napisany specjalnie na dwoje skrzypiec

kwartet smyczkowy, utwór muzyczny napisany specjalnie na dwoje skrzypiec

symphony
symphony
[Rzeczownik]

a long and sophisticated musical composition written for a large orchestra, in three or four movements

symfonia

symfonia

Ex: The composer 's latest work was a symphony that blended traditional melodies with modern harmonies .

Najnowszym dziełem kompozytora była symfonia, która łączyła tradycyjne melodie z nowoczesnymi harmoniami.

tone poem
tone poem
[Rzeczownik]

a piece of music in one movement that is intended for symphony orchestra, telling a story or describing a place or an idea

poemat symfoniczny, poemat tonalny

poemat symfoniczny, poemat tonalny

track
track
[Rzeczownik]

a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record

utwór, ścieżka

utwór, ścieżka

Ex: The new track was released as a single before the full album came out .

Nowy utwór został wydany jako singiel przed premierą pełnego albumu.

wedding march
wedding march
[Rzeczownik]

a piece of music traditionally played during a wedding ceremony

marsz weselny, marsz ślubny

marsz weselny, marsz ślubny

Ex: The string quartet performed a beautiful rendition of the wedding march, setting a romantic atmosphere for the ceremony .

Kwartet smyczkowy wykonał piękną wersję marsza weselnego, tworząc romantyczną atmosferę dla ceremonii.

suite
suite
[Rzeczownik]

a musical composition made up of several movements or pieces, loosely connected in theme or style

suita, suita muzyczna

suita, suita muzyczna

Ex: The suite opened with an allegro movement .

Suita rozpoczęła się od części allegro.

vocal
vocal
[Rzeczownik]

music composed for one or more singers, typically with instrumental accompaniment

śpiew, wokal

śpiew, wokal

Ex: A beautiful vocal, accompanied by strings , opened the show .

Piękny wokal, w towarzystwie instrumentów smyczkowych, otworzył show.

interlude
interlude
[Rzeczownik]

a short performance that is presented between two longer pieces

interludium, przerwa

interludium, przerwa

Ex: The ballet performance had a graceful interlude with a solo dancer .

Występ baletowy miał wdzięczny interludium z solowym tancerzem.

intro
intro
[Rzeczownik]

a short introduction to a literary or musical composition

wstęp, przedmowa

wstęp, przedmowa

score
score
[Rzeczownik]

a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves

partytura, partytura muzyczna

partytura, partytura muzyczna

Ex: A piano reduction of the score was printed for practice .

Do ćwiczeń wydrukowano redukcję fortepianową partytury.

piano concerto
piano concerto
[Rzeczownik]

a composition for piano and orchestra, featuring a solo piano part with orchestral accompaniment

koncert fortepianowy, koncert na fortepian

koncert fortepianowy, koncert na fortepian

vivace
vivace
[Rzeczownik]

a lively piece of music that is fast-paced

żywiołowy utwór,  szybka muzyka

żywiołowy utwór, szybka muzyka

concerto grosso
concerto grosso
[Rzeczownik]

a musical composition typically from the Baroque period, featuring a small group of solo instruments contrasted with a larger ensemble

concerto grosso, wielki koncert

concerto grosso, wielki koncert

Ex: The ensemble 's performance of a newly discovered concerto grosso captivated audiences with its expressive melodies and intricate contrapuntal textures .

Wykonanie przez zespół nowo odkrytego concerto grosso zachwyciło publiczność ekspresyjnymi melodiami i skomplikowanymi teksturami kontrapunktycznymi.

opera
opera
[Rzeczownik]

a musical play sung and performed by singers

opera

opera

Ex: The opera tells a tragic story of love and betrayal .

Opera opowiada tragiczną historię miłości i zdrady.

pavane
pavane
[Rzeczownik]

a piece of dance music in slow duple rhythm from southern Europe that became popular in England in the 16th century, couples danced to this in elegant attire

pawana, wolny taniec w metrum dwudzielnym

pawana, wolny taniec w metrum dwudzielnym

saraband
saraband
[Rzeczownik]

music that is intended for a stately Spanish dance in slow triple time with accent on the second beat, popular in the 17th and 18th centuries

sarabanda, muzyka sarabandy

sarabanda, muzyka sarabandy

gigue
gigue
[Rzeczownik]

a type of composition or movement characterized by its lively and energetic rhythm, often featuring intricate melodic and contrapuntal elements

giga

giga

Ex: Baroque composers frequently composed gigues as the final movement of their suites , providing a lively and exhilarating conclusion to the musical journey .

Barokowi kompozytorzy często komponowali gigi jako finałowy ruch swoich suit, zapewniając żywe i ekscytujące zakończenie muzycznej podróży.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek