pattern

موسیقی - قطعات موسیقیایی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قطعات موسیقی مانند "کنسرتو"، "سوناتا" و "نوکتورن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Music
adagio
adagio
[اسم]

a movement or composition intended to be played at a slow tempo

قطعه موسیقی آهسته

قطعه موسیقی آهسته

Ex: Musicians appreciate the adagio for its ability to convey subtle emotions through music. 

موسیقیدانان آداژیو را به دلیل توانایی آن در انتقال احساسات ظریف از طریق موسیقی تحسین می‌کنند.

بستن
ورود
allegro
allegro
[اسم]

a movement or composition intended to be played at a brisk lively tempo

آلگرو (موسیقی)

آلگرو (موسیقی)

بستن
ورود
andante
andante
[اسم]

a movement or composition intended to be played at a fairly slow tempo

آندانته (موسیقی)

آندانته (موسیقی)

بستن
ورود
concerto
concerto
[اسم]

a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements

کنسرتو

کنسرتو

Ex: He composed a new concerto for violin and orchestra, which premiered at the music festival. 

او یک کنسرتو جدید برای ویولن و ارکستر تصنیف کرد که در جشنواره موسیقی به نمایش درآمد.

بستن
ورود
duet
duet
[اسم]

a piece of music written for two performers

دونوازی, اجرای دو نفره

دونوازی, اجرای دو نفره

Ex: Their vocal duet harmonized perfectly, captivating the audience. 

دوئت آوازی آنها به طور کامل هماهنگ شد و تماشاگران را مجذوب خود کرد.

بستن
ورود
trio
trio
[اسم]

a musical piece written for three singers or instruments

قطعه موسیقی برای سه ساز یا سه خواننده

قطعه موسیقی برای سه ساز یا سه خواننده

بستن
ورود
quartet
quartet
[اسم]

a musical piece written for four singers or instruments

کوارتت, چارتایی (قطعه موسیقی)

کوارتت, چارتایی (قطعه موسیقی)

Ex: The jazz quartet featured a saxophone, trumpet, bass, and drums. 

کوارتت جاز شامل ساکسیفون، ترومپت، باس و درام بود.

بستن
ورود
quintet
quintet
[اسم]

a musical piece written for five singers or instruments

کوئینتت (موسیقی), قطعه موسیقی برای پنج ساز یا پنج خواننده

کوئینتت (موسیقی), قطعه موسیقی برای پنج ساز یا پنج خواننده

Ex: The string quintet captivated the audience with their harmonious blend of melodies. 

کوینتت زهری با ترکیب هماهنگ ملودی‌ها، مخاطبان را مسحور کرد.

بستن
ورود
sextet
sextet
[اسم]

a musical piece written for six singers or instruments

شش‌نوازی, شش‌سرایی

شش‌نوازی, شش‌سرایی

Ex: The orchestra is practicing a beautiful sextet that will be performed at the concert tomorrow. 

ارکستر در حال تمرین یک شش‌نفره زیبا است که فردا در کنسرت اجرا خواهد شد.

بستن
ورود
septet
septet
[اسم]

a musical piece written for seven singers or instruments

قطعه موسیقی برای هفت ساز یا هفت خواننده

قطعه موسیقی برای هفت ساز یا هفت خواننده

بستن
ورود
octet
octet
[اسم]

a musical piece written for eight singers or instruments

قطعه موسیقی برای هشت ساز یا هشت خواننده

قطعه موسیقی برای هشت ساز یا هشت خواننده

بستن
ورود
nonet
nonet
[اسم]

a musical piece written for nine singers or instruments

قطعه موسیقی برای نه ساز یا نه خواننده

قطعه موسیقی برای نه ساز یا نه خواننده

بستن
ورود
decet
decet
[اسم]

a piece of music written for and performed by ten musicians with individual parts or voices

*گروه ده نفره موسیقی

*گروه ده نفره موسیقی

بستن
ورود
fantasia
fantasia
[اسم]

a musical composition with an improvised style that does not have a fixed form

فانتازیا (موسیقی)

فانتازیا (موسیقی)

بستن
ورود
forte
forte
[اسم]

dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity

شدت (موسیقی)

شدت (موسیقی)

Ex: The climax of the symphony is marked forte, demanding a powerful rendition from the orchestra. 

اوج سمفونی با فورته مشخص شده است، که نیاز به اجرای قدرتمندی از ارکستر دارد.

بستن
ورود
fugue
fugue
[اسم]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

فوگ (موسیقی)

فوگ (موسیقی)

Ex: During the concert, the pianist's performance of the fugue was a highlight, demonstrating both technical skill and interpretive depth. 

در طول کنسرت، اجرای پیانیست از فوگ یک نقطه قوت بود که هم مهارت فنی و هم عمق تفسیری را نشان می‌داد.

بستن
ورود
march
march
[اسم]

a musical composition written specifically for marching

مارش (موسیقی)

مارش (موسیقی)

Ex: He composed a march for the military ceremony. 

او یک مارش برای مراسم نظامی تصنیف کرد.

بستن
ورود
voluntary
voluntary
[اسم]

a musical piece, typically for organ, performed as part of a church service, often before or after the liturgy

موسیقی ارگ در کلیسا

موسیقی ارگ در کلیسا

Ex: A Baroque voluntary echoed through the cathedral at the close of the service. 

یک voluntary باروک در پایان مراسم در کلیسای جامع طنین انداز شد.

بستن
ورود
chaconne
chaconne
[اسم]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

چاکن

چاکن

Ex: The orchestra's interpretation of the baroque chaconne was met with a standing ovation, as the audience appreciated the intricate variations and rich harmonies. 

تفسیر ارکستر از شاکون باروک با تشویق ایستاده حضار مواجه شد، زیرا مخاطبان تغییرات پیچیده و هارمونی‌های غنی را تحسین کردند.

بستن
ورود
aubade
aubade
[اسم]

a musical piece or poem appropriate to or influenced by the dawn or early morning

سرود صبحگاهی, آواز عاشقانه صبحگاه

سرود صبحگاهی, آواز عاشقانه صبحگاه

بستن
ورود
canon
canon
[اسم]

a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval

کانن (موسیقی)

کانن (موسیقی)

Ex: The choir performed a canon, layering the melody in perfect harmony. 

گروه کر یک کانن اجرا کرد، ملودی را در هماهنگی کامل لایه‌بندی کرد.

بستن
ورود
chorale
chorale
[اسم]

a musical composition resembling or including a harmonized Lutheran hymn or psalm

سرود مذهبی

سرود مذهبی

بستن
ورود
composition
composition
[اسم]

a musical work that has been created, such as a piece, song, or opus

قطعه موسیقی

قطعه موسیقی

Ex: She performed a new composition by her mentor. 

او یک آهنگ جدید از مربی خود را اجرا کرد.

بستن
ورود
divertimento
divertimento
[اسم]

a piece of instrumental music with light character in various movements, usually written for a small orchestra

دیورتیمنتو (موسیقی)

دیورتیمنتو (موسیقی)

بستن
ورود
etude
etude
[اسم]

an instrumental composition that is usually short and is intended for practice or demonstration of a skill

اتود (موسیقی)

اتود (موسیقی)

Ex: His etude on the violin demonstrated impressive control and precision. 

اتود او روی ویولن کنترل و دقت چشمگیری را نشان داد.

بستن
ورود
gavotte
gavotte
[اسم]

a piece of music in moderately quick 4/4 time intended for a French dance popular in the 18th century

موسیقی رقص گاوات

موسیقی رقص گاوات

بستن
ورود
intermezzo
intermezzo
[اسم]

a short instrumental piece that is performed between the acts of an opera or other musical performance

میان‌آهنگ

میان‌آهنگ

بستن
ورود
largo
largo
[اسم]

a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner

لارگو (موسیقی)

لارگو (موسیقی)

بستن
ورود
minuet
minuet
[اسم]

a piece of music set to a formal couple dance marked with triple time rhythm, toe pointing and bowing, popular in the 17th and 18th centuries

منوئه

منوئه

بستن
ورود
Mass
Mass
[اسم]

a musical composition or ceremonial performance based on the texts of the Eucharistic liturgy

مِسا, مِسای آیینی

مِسا, مِسای آیینی

Ex: The choir rehearsed a Renaissance Mass for Easter. 

کُر برای عید پاک یک مِس رنسانس تمرین کرد.

بستن
ورود
medley
medley
[اسم]

a set of musical pieces that are performed or sung successively in a continuous tune

قطعه موسیقی مختلط, میکس

قطعه موسیقی مختلط, میکس

بستن
ورود
nocturne
nocturne
[اسم]

a romantic or dreamy composition written for the piano, dealing with night or evening

نوکتورن (موسیقی), قطعه شبانه

نوکتورن (موسیقی), قطعه شبانه

بستن
ورود
opus
opus
[اسم]

a musical piece or collection that is written by a famous composer followed by the date in which it was created

اپوس (موسیقی), شماره اثر

اپوس (موسیقی), شماره اثر

Ex: Schubert's "Winterreise, Opus 89" is a song cycle composed in 1827. 

"Winterreise، Opus 89" شوبرت یک چرخه آهنگ است که در سال 1827 تصنیف شده است.

بستن
ورود
oratorio
oratorio
[اسم]

a lengthy musical composition with a religious theme based on the Bible written for orchestra, choirs and singers without using costumes, action, or any scenery

اوراتوریو

اوراتوریو

Ex: Handel became a master of the oratorio form, writing numerous beautiful and influential works in this style. 

هندل به استادی در فرم اوراتوریو تبدیل شد و آثار متعدد زیبا و تأثیرگذاری در این سبک نوشت.

بستن
ورود
raga
raga
[اسم]

a piece of traditional Indian music marked by intervals and melodic patterns, used for improvisation

راگا (موسیقی)

راگا (موسیقی)

بستن
ورود
rhapsody
rhapsody
[اسم]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

راپسودی (موسیقی), قطعه موسیقی ممزوج و احساساتی

راپسودی (موسیقی), قطعه موسیقی ممزوج و احساساتی

Ex: Beethoven's Nero Rhapsody depicts the tragic demise of Emperor Nero through grim yet sweeping movements that stir profound emotion. 

رپسودی نروی بتهوون مرگ غم انگیز امپراتور نرو را از طریق حرکات تاریک اما گسترده ای به تصویر می کشد که احساسات عمیقی را برمی انگیزد.

بستن
ورود
scherzo
scherzo
[اسم]

a light and short instrumental piece of music in rapid triple time that is usually part of a symphony or sonata

اسکرتسو

اسکرتسو

بستن
ورود
signature tune

a short and particular piece of music associated with a specific program or performer

ترانه ویژه, موسیقی ویژه

ترانه ویژه, موسیقی ویژه

بستن
ورود
solo
solo
[اسم]

a musical piece written for one singer or instrument

قطعه موسیقی برای یک ساز یا یک خواننده

قطعه موسیقی برای یک ساز یا یک خواننده

Ex: Her violin solo received a standing ovation from the audience. 

تک‌نوازی ویولن او با تشویق ایستاده حضار مواجه شد.

بستن
ورود
sonata
sonata
[اسم]

a musical composition for a solo instrument, typically accompanied by piano, in 3 or 4 movements of contrasting keys

سونات (موسیقی)

سونات (موسیقی)

بستن
ورود
song
song
[اسم]

a piece of music that has words

آهنگ, ترانه

آهنگ, ترانه

Ex: She sang a beautiful song at the talent show. 

او یک آهنگ زیبا در نمایش استعدادها خواند.

بستن
ورود
string quartet

a musical composition that is specifically written for two violins, a viola, and a cello, and typically consists of four movements

*نوازندگان زهی چهارگانه

*نوازندگان زهی چهارگانه

بستن
ورود
symphony
symphony
[اسم]

a long and sophisticated musical composition written for a large orchestra, in three or four movements

(قطعه موسیقی) سمفونی

(قطعه موسیقی) سمفونی

Ex: The gentle chirping of the crickets became a nighttime symphony in the quiet countryside. 

صدای ملایم جیرجیرک‌ها در روستای آرام به یک سمفونی شبانه تبدیل شد.

بستن
ورود
tone poem
tone poem
[اسم]

a piece of music in one movement that is intended for symphony orchestra, telling a story or describing a place or an idea

منظومه صوتی, پوئم سمفونیک

منظومه صوتی, پوئم سمفونیک

بستن
ورود
track
track
[اسم]

a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record

قطعه موسیقی, آهنگ، ترک

قطعه موسیقی, آهنگ، ترک

Ex: She added the latest track from her favorite artist to her playlist. 

او آخرین ترک از هنرمند مورد علاقه‌اش را به لیست پخش خود اضافه کرد.

بستن
ورود
wedding march

a piece of music traditionally played during a wedding ceremony

موسیقی عروسی

موسیقی عروسی

Ex: The couple chose a lively and upbeat wedding march to reflect their joyous celebration. 

زوج یک مارش عروسی شاد و پرانرژی را انتخاب کردند تا جشن شادشان را منعکس کند.

بستن
ورود
suite
suite
[اسم]

a musical composition made up of several movements or pieces, loosely connected in theme or style

سوئیت (موسیقی)

سوئیت (موسیقی)

Ex: The orchestra performed a suite of folk dances. 

ارکستر یک سوئیت از رقص‌های محلی اجرا کرد.

بستن
ورود
vocal
vocal
[اسم]

music composed for one or more singers, typically with instrumental accompaniment

آهنگ (همراه با کلام)

آهنگ (همراه با کلام)

Ex: His latest album features a collection of traditional vocal pieces. 

آخرین آلبوم او مجموعه‌ای از قطعات آوازی سنتی را ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
interlude
interlude
[اسم]

a short performance that is presented between two longer pieces

نمایش میان‌پرده

نمایش میان‌پرده

Ex: A brief piano interlude provided a melodic break before the second act. 

یک میان‌پرده کوتاه پیانو، وقفه‌ای ملودیک قبل از پرده دوم فراهم کرد.

بستن
ورود
intro
intro
[اسم]

a short introduction to a literary or musical composition

مقدمه, اینترو

مقدمه, اینترو

بستن
ورود
score
score
[اسم]

a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves

پارتیتور, نت نوشته، نوتاسیون کامل یک قطعه موسیقی

پارتیتور, نت نوشته، نوتاسیون کامل یک قطعه موسیقی

Ex: The composer prepared a score for the symphony. 

آهنگساز یک نت برای سمفونی آماده کرد.

بستن
ورود
piano concerto

a composition for piano and orchestra, featuring a solo piano part with orchestral accompaniment

*کنسرتو پیانو

*کنسرتو پیانو

بستن
ورود
vivace
vivace
[اسم]

a lively piece of music that is fast-paced

موسیقی تند

موسیقی تند

بستن
ورود
concerto grosso

a musical composition typically from the Baroque period, featuring a small group of solo instruments contrasted with a larger ensemble

کنسرتو گروسو

کنسرتو گروسو

Ex: The concert showcased the intricate interplay between the soloists and the orchestra in a mesmerizing concerto grosso. 

کنسرت تعامل پیچیده بین تک نوازان و ارکستر را در یک کنسرتو گروسو مسحورکننده به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
opera
opera
[اسم]

a musical play sung and performed by singers

اپرا

اپرا

Ex: Mozart's operas are known for their beautiful music and complex characters. 

اپراهای موتسارت به خاطر موسیقی زیبا و شخصیت‌های پیچیده‌شان معروف هستند.

بستن
ورود
pavane
pavane
[اسم]

a piece of dance music in slow duple rhythm from southern Europe that became popular in England in the 16th century, couples danced to this in elegant attire

پاوان

پاوان

بستن
ورود
saraband
saraband
[اسم]

music that is intended for a stately Spanish dance in slow triple time with accent on the second beat, popular in the 17th and 18th centuries

موسیقی رقص ساراباند

موسیقی رقص ساراباند

بستن
ورود
gigue
gigue
[اسم]

a type of composition or movement characterized by its lively and energetic rhythm, often featuring intricate melodic and contrapuntal elements

ژیگ

ژیگ

Ex: Bach's Partita No. 3 in E major features a vibrant gigue movement, characterized by its playful melodies and rhythmic drive. 

پارتیتای شماره 3 در می ماژور باخ شامل یک موومان ژیگ پرجنب و جوش است که با ملودی‌های شاد و ریتم پرانرژی مشخص می‌شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek