pattern

Muzică - Piese Muzicale

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de piese muzicale precum "concert", "sonată" și "nocturnă".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
adagio
adagio
[substantiv]

a movement or composition intended to be played at a slow tempo

adagio, mișcare lentă

adagio, mișcare lentă

Ex: Students practiced the adagio in their music class to perfect their timing and expression .

Elevii au practicat adagioul la ora de muzică pentru a-și perfecționa sincronizarea și expresia.

Închide
Conectare
allegro
allegro
[substantiv]

a movement or composition intended to be played at a brisk lively tempo

allegro, mișcare allegro

allegro, mișcare allegro

Închide
Conectare
andante
andante
[substantiv]

a movement or composition intended to be played at a fairly slow tempo

andante

andante

Închide
Conectare
concerto
concerto
[substantiv]

a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements

concert

concert

Ex: The concerto showcased the virtuosity of the trumpet player , who dazzled the audience with intricate melodies .

Concertul a pus în evidență virtuozitatea trompetistului, care a fascinat publicul cu melodii intricate.

Închide
Conectare
duet
duet
[substantiv]

a piece of music written for two performers

duet

duet

Ex: The guitar duet added a lively touch to the evening 's performance .

Duetul de chitare a adăugat o notă plină de viață spectacolului de seară.

Închide
Conectare
trio
trio
[substantiv]

a musical piece written for three singers or instruments

trio

trio

Închide
Conectare
quartet
quartet
[substantiv]

a musical piece written for four singers or instruments

cvartet, ansamblu de patru muzicieni

cvartet, ansamblu de patru muzicieni

Ex: The jazz quartet featured a saxophone , trumpet , bass , and drums .

CVartetul de jazz includea un saxofon, o trompetă, un bas și tobe.

Închide
Conectare
quintet
quintet
[substantiv]

a musical piece written for five singers or instruments

cvintet, piesă muzicală scrisă pentru cinci cântăreți sau instrumente

cvintet, piesă muzicală scrisă pentru cinci cântăreți sau instrumente

Ex: The woodwind quintet rehearsed diligently to perfect their interpretation of the challenging piece .

Cvintetul de suflători din lemn a repetat diligent pentru a-și perfecționa interpretarea piesei provocatoare.

Închide
Conectare
sextet
sextet
[substantiv]

a musical piece written for six singers or instruments

sextet, compziție muzicală pentru șase voci sau instrumente

sextet, compziție muzicală pentru șase voci sau instrumente

Ex: Their sextet was performed for the first time in a grand concert hall , and it received a standing ovation .

Sextetul lor a fost interpretat pentru prima dată într-o mare sală de concerte și a primit ovații în picioare.

Închide
Conectare
septet
septet
[substantiv]

a musical piece written for seven singers or instruments

septet, septet

septet, septet

Închide
Conectare
octet
octet
[substantiv]

a musical piece written for eight singers or instruments

octet, piesă muzicală pentru octet

octet, piesă muzicală pentru octet

Închide
Conectare
nonet
nonet
[substantiv]

a musical piece written for nine singers or instruments

nonet, piesă muzicală scrisă pentru nouă cântăreți sau instrumente

nonet, piesă muzicală scrisă pentru nouă cântăreți sau instrumente

Închide
Conectare
decet
decet
[substantiv]

a piece of music written for and performed by ten musicians with individual parts or voices

decret, piesă pentru decurie

decret, piesă pentru decurie

Închide
Conectare
fantasia
fantasia
[substantiv]

a musical composition with an improvised style that does not have a fixed form

fantazie

fantazie

Închide
Conectare
forte
forte
[substantiv]

dynamic marking indicating that a passage should be played loudly or with strong intensity

forte

forte

Ex: The composer instructed the musicians to play the section with a forte, emphasizing the dramatic crescendo .

Compozitorul a instruit muzicienii să cânte secțiunea cu forte, subliniind crescendo-ul dramatic.

Închide
Conectare
fugue
fugue
[substantiv]

a classical piece of music with one or two simple repeated themes that develop into a polyphonic pattern which is more sophisticated

fugă, o piesă muzicală clasică cu unul sau două teme simple repetate care se dezvoltă într-un model polifonic mai sofisticat

fugă, o piesă muzicală clasică cu unul sau două teme simple repetate care se dezvoltă într-un model polifonic mai sofisticat

Ex: The organist 's fingers flew across the keys as they played the intricate fugue, each voice weaving in and out with perfect precision .

Degetele organistului zburau peste clape în timp ce cântau fuga intricată, fiecare voce împletindu-se cu precizie perfectă.

Închide
Conectare
march
march
[substantiv]

a musical composition written specifically for marching

marș, marș militar

marș, marș militar

Ex: They rehearsed the march for the school event .

Au repetat marșul pentru evenimentul școlar.

Închide
Conectare
voluntary
voluntary
[substantiv]

a musical piece, typically for organ, performed as part of a church service, often before or after the liturgy

voluntar, piesă liturgică pentru orgă

voluntar, piesă liturgică pentru orgă

Ex: The voluntary set a reflective tone before the sermon.

Voluntary-ul a stabilit un ton reflexiv înainte de predică.

Închide
Conectare
chaconne
chaconne
[substantiv]

a musical composition in moderate triple time, popular in the baroque era

ciacona

ciacona

Ex: In the recital , the musician 's rendition of the chaconne demonstrated not only technical skill but also a profound understanding of the baroque style .

La recital, interpretarea muzicianului a chaconnei a demonstrat nu doar pricepere tehnică, ci și o înțelegere profundă a stilului baroc.

Închide
Conectare
aubade
aubade
[substantiv]

a musical piece or poem appropriate to or influenced by the dawn or early morning

aubade

aubade

Închide
Conectare
canon
canon
[substantiv]

a polyphonic composition in which each voice or instrument enters successively, repeating the main theme after a fixed interval

canon, compoziție polifonică

canon, compoziție polifonică

Ex: The canon created a mesmerizing echo effect throughout the hall .

Canonul a creat un efect de ecou fermecător în întreaga sală.

Închide
Conectare
chorale
chorale
[substantiv]

a musical composition resembling or including a harmonized Lutheran hymn or psalm

coral, imn coral

coral, imn coral

Închide
Conectare
composition
composition
[substantiv]

a musical work that has been created, such as a piece, song, or opus

compoziție, operă

compoziție, operă

Ex: The album includes several original compositions.

Albumul include mai multe compoziții originale.

Închide
Conectare
divertimento
divertimento
[substantiv]

a piece of instrumental music with light character in various movements, usually written for a small orchestra

divertisment

divertisment

Închide
Conectare
etude
etude
[substantiv]

an instrumental composition that is usually short and is intended for practice or demonstration of a skill

studiu

studiu

Ex: The composer wrote a series of etudes to address specific technical difficulties .

Compozitorul a scris o serie de studii pentru a aborda dificultățile tehnice specifice.

Închide
Conectare
gavotte
gavotte
[substantiv]

a piece of music in moderately quick 4/4 time intended for a French dance popular in the 18th century

o gavotă

o gavotă

Închide
Conectare
intermezzo
intermezzo
[substantiv]

a short instrumental piece that is performed between the acts of an opera or other musical performance

intermezzo

intermezzo

Închide
Conectare
largo
largo
[substantiv]

a musical piece that is intended to be performed at a very slow tempo and in a serious manner

largo, piesă muzicală care se execută într-un tempo foarte lent și într-un mod solemn

largo, piesă muzicală care se execută într-un tempo foarte lent și într-un mod solemn

Închide
Conectare
minuet
minuet
[substantiv]

a piece of music set to a formal couple dance marked with triple time rhythm, toe pointing and bowing, popular in the 17th and 18th centuries

menuett, minuet

menuett, minuet

Închide
Conectare
Mass
Mass
[substantiv]

a musical composition or ceremonial performance based on the texts of the Eucharistic liturgy

slujbă, slujbă liturgică

slujbă, slujbă liturgică

Ex: A choral Mass was held in honor of the patron saint.

O slujbă corală a fost ținută în cinstea sfântului patron.

Închide
Conectare
medley
medley
[substantiv]

a set of musical pieces that are performed or sung successively in a continuous tune

potpourri, amestec muzical

potpourri, amestec muzical

Închide
Conectare
nocturne
nocturne
[substantiv]

a romantic or dreamy composition written for the piano, dealing with night or evening

nocturnă

nocturnă

Închide
Conectare
opus
opus
[substantiv]

a musical piece or collection that is written by a famous composer followed by the date in which it was created

operă, opus

operă, opus

Ex: Beethoven's "Opus 28," the "Piano Sonata No. 7," showcases his early compositional style from 1800.

"Opusul" 28 al lui Beethoven, "Sonata pentru pian nr. 7", evidențiază stilul său de compoziție timpuriu din 1800.

Închide
Conectare
oratorio
oratorio
[substantiv]

a lengthy musical composition with a religious theme based on the Bible written for orchestra, choirs and singers without using costumes, action, or any scenery

oratoriu

oratoriu

Ex: Handel became a master of the oratorio form , writing numerous beautiful and influential works in this style .

Handel a devenit un maestru al formei oratoriu, scriind numeroase lucrări frumoase și influente în acest stil.

Închide
Conectare
raga
raga
[substantiv]

a piece of traditional Indian music marked by intervals and melodic patterns, used for improvisation

un raga, o piesă de muzică tradițională indiană

un raga, o piesă de muzică tradițională indiană

Închide
Conectare
rhapsody
rhapsody
[substantiv]

an instrumental composition marked with irregular form and improvisation, expressing strong emotions

rapsodie, compziție instrumentală marcată de formă neregulată și improvizație

rapsodie, compziție instrumentală marcată de formă neregulată și improvizație

Ex: She wrote a heartfelt rhapsody for solo violin and orchestra , expressing her emotions and experiences through the soaring melodies and rich harmonies .

A scris o rapsodie sinceră pentru vioară solo și orchestră, exprimându-și emoțiile și experiențele prin melodiile înalte și armoniile bogate.

Închide
Conectare
scherzo
scherzo
[substantiv]

a light and short instrumental piece of music in rapid triple time that is usually part of a symphony or sonata

scherzo, o piesă instrumentală ușoară și scurtă în măsură triplă rapidă

scherzo, o piesă instrumentală ușoară și scurtă în măsură triplă rapidă

Închide
Conectare
signature tune
signature tune
[substantiv]

a short and particular piece of music associated with a specific program or performer

melodie semnătură, temă muzicală specifică

melodie semnătură, temă muzicală specifică

Închide
Conectare
solo
solo
[substantiv]

a musical piece written for one singer or instrument

solo

solo

Ex: His drum solo added excitement to the rock band 's show .

Solo-ul lui la tobe a adăugat entuziasm spectacolului trupei rock.

Închide
Conectare
sonata
sonata
[substantiv]

a musical composition for a solo instrument, typically accompanied by piano, in 3 or 4 movements of contrasting keys

sonată, compziție muzicală pentru un instrument solo

sonată, compziție muzicală pentru un instrument solo

Închide
Conectare
song
song
[substantiv]

a piece of music that has words

cântec

cântec

Ex: The song's melody is simple yet captivating .

Melodia cântecului este simplă dar captivantă.

Închide
Conectare
string quartet
string quartet
[substantiv]

a musical composition that is specifically written for two violins, a viola, and a cello, and typically consists of four movements

cvartet de coarde, o compoziție muzicală scrisă special pentru două viori

cvartet de coarde, o compoziție muzicală scrisă special pentru două viori

Închide
Conectare
symphony
symphony
[substantiv]

a long and sophisticated musical composition written for a large orchestra, in three or four movements

simfonie

simfonie

Ex: The composer 's latest work was a symphony that blended traditional melodies with modern harmonies .

Ultima lucrare a compozitorului a fost o simfonie care a combinat melodii tradiționale cu armonii moderne.

Închide
Conectare
tone poem
tone poem
[substantiv]

a piece of music in one movement that is intended for symphony orchestra, telling a story or describing a place or an idea

poem tonal, poem simfonic

poem tonal, poem simfonic

Închide
Conectare
track
track
[substantiv]

a musical piece or song recorded on a CD, tape, or vinyl record

piesa, melodie

piesa, melodie

Ex: The new track was released as a single before the full album came out .

Noul melodie a fost lansat ca single înainte de apariția albumului complet.

Închide
Conectare
wedding march
wedding march
[substantiv]

a piece of music traditionally played during a wedding ceremony

marș nupțial, marș de nuntă

marș nupțial, marș de nuntă

Ex: The string quartet performed a beautiful rendition of the wedding march, setting a romantic atmosphere for the ceremony .

CVartetul de coarde a interpretat o frumoasă versiune a marșului nupțial, creând o atmosferă romantică pentru ceremonie.

Închide
Conectare
suite
suite
[substantiv]

a musical composition made up of several movements or pieces, loosely connected in theme or style

suită, suită muzicală

suită, suită muzicală

Ex: The suite opened with an allegro movement .

Suita a început cu o mișcare allegro.

Închide
Conectare
vocal
vocal
[substantiv]

music composed for one or more singers, typically with instrumental accompaniment

cântec, vocal

cântec, vocal

Ex: A beautiful vocal, accompanied by strings , opened the show .

Un vocal frumos, însoțit de coarde, a deschis spectacolul.

Închide
Conectare
interlude
interlude
[substantiv]

a short performance that is presented between two longer pieces

interludiu, pauză

interludiu, pauză

Ex: The ballet performance had a graceful interlude with a solo dancer .

Spectacolul de balet a avut un interludiu grațios cu un dansator solo.

Închide
Conectare
intro
intro
[substantiv]

a short introduction to a literary or musical composition

introducere, preambul

introducere, preambul

Închide
Conectare
score
score
[substantiv]

a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves

partitură, partitură muzicală

partitură, partitură muzicală

Ex: A piano reduction of the score was printed for practice .

O reducție pentru pian a partiturii a fost tipărită pentru practică.

Închide
Conectare
piano concerto
piano concerto
[substantiv]

a composition for piano and orchestra, featuring a solo piano part with orchestral accompaniment

concert pentru pian, concert de pian

concert pentru pian, concert de pian

Închide
Conectare
vivace
vivace
[substantiv]

a lively piece of music that is fast-paced

o piesă vivace,  o muzică rapidă

o piesă vivace, o muzică rapidă

Închide
Conectare
concerto grosso
concerto grosso
[substantiv]

a musical composition typically from the Baroque period, featuring a small group of solo instruments contrasted with a larger ensemble

concerto grosso, mare concert

concerto grosso, mare concert

Ex: The ensemble 's performance of a newly discovered concerto grosso captivated audiences with its expressive melodies and intricate contrapuntal textures .

Interpretarea ansamblului a unui concerto grosso nou descoperit a captivat publicul cu melodiile sale expresive și texturile contrapunctice intricate.

Închide
Conectare
opera
opera
[substantiv]

a musical play sung and performed by singers

operă

operă

Ex: The opera tells a tragic story of love and betrayal .

Opera spune o poveste tragică despre dragoste și trădare.

Închide
Conectare
pavane
pavane
[substantiv]

a piece of dance music in slow duple rhythm from southern Europe that became popular in England in the 16th century, couples danced to this in elegant attire

pavană, dans lent în ritm dublu

pavană, dans lent în ritm dublu

Închide
Conectare
saraband
saraband
[substantiv]

music that is intended for a stately Spanish dance in slow triple time with accent on the second beat, popular in the 17th and 18th centuries

sarabandă, muzică de sarabandă

sarabandă, muzică de sarabandă

Închide
Conectare
gigue
gigue
[substantiv]

a type of composition or movement characterized by its lively and energetic rhythm, often featuring intricate melodic and contrapuntal elements

gigă

gigă

Ex: Baroque composers frequently composed gigues as the final movement of their suites , providing a lively and exhilarating conclusion to the musical journey .

Compozitorii baroci compuneau frecvent gigue ca mișcare finală a suitelor lor, oferind o concluzie vie și exaltantă călătoriei muzicale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek