pattern

Hudba - Popis hudby

Zde se naučíte některá anglická slova související s popisem hudby, jako jsou "akustický", "a capella" a "funky".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Music
acoustic
acoustic
[Přídavné jméno]

(of a musical instrument) making a sound that is natural, not amplified

akustický

akustický

Ex: They performed an acoustic version of the song, using only guitars and vocals. 

Zahráli akustickou verzi písně, používajíce pouze kytary a vokály.

staccato
staccato
[Přídavné jméno]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

staccato, přerušovaný

staccato, přerušovaný

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music. 

Dirigent zdůraznil staccato pasáže, čímž vytvořil pocit naléhavosti v hudbě.

tuneless
tuneless
[Přídavné jméno]

lacking a pleasant tune

nelibozvučný, falešný

nelibozvučný, falešný

Ex: The karaoke session turned chaotic when several participants sang tuneless versions of popular songs. 

Karaoke seance se změnila v chaos, když několik účastníků zazpívalo falešné verze populárních písní.

tuneful
tuneful
[Přídavné jméno]

pleasantly melodic and harmonious

melodický, harmonický

melodický, harmonický

Ex: The children’s tuneful laughter echoed through the playground, adding to the cheerful atmosphere. 

Melodický smích dětí se rozléhal po hřišti a přispíval k veselé atmosféře.

tenor
tenor
[Přídavné jméno]

relating to the adult male voice of the highest natural pitch range

tenor, tenorový

tenor, tenorový

Ex: As a tenor, he specialized in performing Italian art songs with passion and precision. 

Jako tenor se specializoval na provádění italských uměleckých písní s vášní a přesností.

vivace
vivace
[Příslovce]

(music) in a lively and animated manner

živě,  s živostí

živě, s živostí

Ex: The dancers moved vivace across the stage, keeping pace with the lively music. 

Tanečníci se pohybovali vivace po jevišti, drželi krok s živou hudbou.

symphonic
symphonic
[Přídavné jméno]

connected with or in form of a symphony

symfonický, vztahující se k symfonii

symfonický, vztahující se k symfonii

Ex: The concert featured a brilliant symphonic performance by the city's orchestra. 

Koncert představil brilantní symfonický výkon městského orchestru.

melodious
melodious
[Přídavné jméno]

having a pleasant sound

melodický, harmonický

melodický, harmonický

Ex: They enjoyed a melodious evening with soft jazz playing in the background. 

Užili si melodický večer s jemným jazzem v pozadí.

melodic
melodic
[Přídavné jméno]

having a pleasing, musical sound

melodický, harmonický

melodický, harmonický

Ex: The melody was simple yet deeply melodic, filling the room with warmth. 

Melodie byla jednoduchá, ale hluboce melodická, naplňující místnost teplem.

major
major
[Přídavné jméno]

based on a scale in which the interval between the third and the fourth notes and the seventh and the eighth notes is a half step

duron, v durové tónině

duron, v durové tónině

Ex: The piece was composed in a bright and uplifting major key. 

Kus byl složen v jasné a povznášející durové tónině.

live
live
[Příslovce]

used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time

živě, v reálném čase

živě, v reálném čase

Ex: The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real-time. 

Koncert bude vysílán živě, což fanouškům umožní zažít hudbu v reálném čase.

instrumental
instrumental
[Přídavné jméno]

(of music) made only by instruments and without vocals

instrumentální, bez vokálů

instrumentální, bez vokálů

Ex: They performed an instrumental cover of the popular song, showcasing their musical skills. 

Zahráli instrumentální cover populární písně, čímž předvedli své hudební dovednosti.

harmonic
harmonic
[Přídavné jméno]

having blended sounds or tones that combine in a pleasing way

harmonický, souladný

harmonický, souladný

Ex: Their harmonic voices created a soothing and immersive listening experience. 

Jejich harmonické hlasy vytvořily uklidňující a ponořující poslechový zážitek.

grungy
grungy
[Přídavné jméno]

connected with grunge rock music that has a loud guitar sound

grunge, spojený s grunge

grunge, spojený s grunge

sharp
sharp
[Přídavné jméno]

having a slightly higher pitch than the corresponding natural note

ostrý, křížek

ostrý, křížek

Ex: The guitarist adjusted the tuning pegs to ensure each string was sharp before the performance. 

Kytarista upravil ladící kolíky, aby se ujistil, že každá struna byla před vystoupením křížkem.

punky
punky
[Přídavné jméno]

denoting or resembling punk rock in style

punkový, punk rockový

punkový, punk rockový

natural
natural
[Přídavné jméno]

(of a musical note) indicating that the note is neither sharp nor flat

přirozený,  ani křížek ani béčko

přirozený, ani křížek ani béčko

minor
minor
[Přídavné jméno]

based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step

molový, molová

molový, molová

Ex: The minor key is often used to convey deeper, more introspective emotions. 

Mollová tónina se často používá k vyjádření hlubších, introspektivnějších emocí.

atonal
atonal
[Přídavné jméno]

(of a piece of music) marked by a lack of tonality

atonální, bez tonality

atonální, bez tonality

ambient
ambient
[Přídavné jméno]

relating to the type of music that emphasizes on tone and atmosphere rather than traditional structure

ambientní, prostředí

ambientní, prostředí

Ex: The ambient music at the art gallery complemented the serene paintings on display. 

Ambientní hudba v galerii doplňovala vystavené klidné obrazy.

aleatory
aleatory
[Přídavné jméno]

connected with or denoting musical compositions or other art forms that involve random choice using computer techniques

aleatorní

aleatorní

low
low
[Přídavné jméno]

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

nízký, hluboký

nízký, hluboký

Ex: The word contains a low vowel sound. 

Slovo obsahuje nízký samohláskový zvuk.

brassy
brassy
[Přídavné jméno]

having a harsh, loud, or bold tone, reminiscent of brass instruments

mosazný, hlasitý

mosazný, hlasitý

Ex: The band's brassy arrangement gave the song a vibrant and powerful feel. 

Měděné aranžmá kapely dodalo písni živý a silný pocit.

biphonic
biphonic
[Přídavné jméno]

describing a quality of music that involves the simultaneous production of two distinct pitches or tones, often with one serving as a drone or sustained pitch while the other carries the melody or rhythm

bifonický, dvěhlasý

bifonický, dvěhlasý

vocal
vocal
[Přídavné jméno]

relating to or intended for singing

vokální, zpěvný

vokální, zpěvný

Ex: The composer focused on vocal arrangements for the opera. 

Skladatel se zaměřil na vokální aranžmá pro operu.

rhythmic
rhythmic
[Přídavné jméno]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

rytmický, pravidelný

rytmický, pravidelný

Ex: The rhythmic pattern of the waves crashing on the shore was mesmerizing. 

Rytmický vzor vln narážejících na břeh byl okouzlující.

musical
musical
[Přídavné jméno]

relating to or containing music

hudební, vztahující se k hudbě

hudební, vztahující se k hudbě

Ex: The musical piece they performed was from a famous opera. 

Hudební skladba, kterou předvedli, byla ze slavné opery.

orchestral
orchestral
[Přídavné jméno]

made for or related to an orchestra, typically involving a wide range of instruments playing together

orchestrální

orchestrální

Ex: She composed an orchestral piece for the symphony's upcoming concert. 

Složila orchestrální skladbu pro nadcházející koncert symfonie.

classical
classical
[Přídavné jméno]

related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition

klasický

klasický

Ex: The students attended a workshop on classical music composition. 

Studenti se zúčastnili workshopu o skládání klasické hudby.

lyric
lyric
[Přídavné jméno]

(of a singing voice) having a light register and a melodic style

lyrický, melodický

lyrický, melodický

loud
loud
[Přídavné jméno]

producing a sound or noise with high volume

hlasitý, hlučný

hlasitý, hlučný

Ex: The loud drumming during the dramatic finale heightened the intensity of the performance. 

Hlasité bubnování během dramatického finále zvýšilo intenzitu představení.

funky
funky
[Přídavné jméno]

(of music) having a rhythmic, energetic quality with a strong, distinctive beat that encourages movement

funky, rytmický

funky, rytmický

Ex: The funky beat of the drum kept the audience engaged and energized. 

Funky rytmus bubnu udržoval publikum zaujaté a plné energie.

all-star
all-star
[Přídavné jméno]

(of a performance) exceptional in quality or features highly skilled performers

výjimečný,  vysoce kvalifikovaný

výjimečný, vysoce kvalifikovaný

solo
solo
[Přídavné jméno]

done or created by just one musician, rather than by a group or ensemble

sólo

sólo

Ex: The solo performance by the pianist captivated the audience with its haunting melody. 

Sólo vystoupení pianisty okouzlilo publikum svou dojímavou melodií.

solid-body
solid-body
[Přídavné jméno]

(of musical instruments) having a body made entirely from a solid block of wood or other solid material

plnokorpusový, s plným korpusem

plnokorpusový, s plným korpusem

pop
pop
[Přídavné jméno]

related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.

pop,  populární

pop, populární

Ex: The artist's latest sculpture had a pop aesthetic, featuring vibrant colors and playful shapes that drew inspiration from everyday objects. 

Nejnovější socha umělce měla pop estetiku, s živými barvami a hravými tvary inspirovanými každodenními předměty.

avant-garde
avant-garde
[Přídavné jméno]

innovative, experimental, or unconventional in style or approach, especially in the arts

avantgardní

avantgardní

Ex: In the realm of visual art, avant-garde painters explore new forms of expression, pushing the boundaries of traditional techniques to create groundbreaking works that defy categorization. 

V oblasti výtvarného umění avantgardní malíři zkoumají nové formy vyjádření, posouvají hranice tradičních technik, aby vytvořili průlomová díla, která vzdorují kategorizaci.

treble
treble
[Přídavné jméno]

relating to the highest range of musical notes or frequencies

vysoký, soprán

vysoký, soprán

Ex: The flute's treble tones danced above the orchestra, adding a delicate shimmer to the piece. 

Vysoké tóny flétny tančily nad orchestrem a dodávaly skladbě jemný lesk.

monophonic
monophonic
[Přídavné jméno]

describing sound transmission, recording or reproduction that is transferred through a single channel

monofonní, mono

monofonní, mono

Ex: The monophonic nature of the original film soundtrack gave it a classic, vintage feel. 

Monofonní povaha původního filmového soundtracku mu dodala klasický, vintage pocit.

on shuffle
on shuffle
[Příslovce]

(of tracks on a music player or an app) played randomly

v náhodném režimu, v náhodném přehrávání

v náhodném režimu, v náhodném přehrávání

a capella
a capella
[Příslovce]

solely with vocal harmony and melody

a cappella

a cappella

Ex: They decided to sing a cappella, creating a unique and intimate atmosphere for their performance. 

Rozhodli se zpívat a cappella, čímž vytvořili jedinečnou a intimní atmosféru pro své vystoupení.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek