pattern

Muzyka - Opisywanie muzyki

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z opisem muzyki, takich jak "akustyczny", "a capella" i "funky".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Music
acoustic
acoustic
[przymiotnik]

(of a musical instrument) making a sound that is natural, not amplified

akustyczny

akustyczny

Ex: They recorded the album using acoustic instruments to capture an authentic sound. 

Nagrali album używając instrumentów akustycznych, aby uchwycić autentyczny dźwięk.

staccato
staccato
[przymiotnik]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

staccato, urywany

staccato, urywany

Ex: The staccato notes in the jazz piece gave it a playful and energetic feel. 

Nuty staccato w utworze jazzowym nadały mu zabawne i energetyczne wrażenie.

tuneless
tuneless
[przymiotnik]

lacking a pleasant tune

niemelodyjny, fałszywy

niemelodyjny, fałszywy

Ex: The children's choir struggled with their performance, resulting in a tuneless rendition of the song. 

Dziecięcy chór zmagał się ze swoim występem, co zaowocowało fałszywym wykonaniem piosenki.

tuneful
tuneful
[przymiotnik]

pleasantly melodic and harmonious

melodyjny, harmonijny

melodyjny, harmonijny

Ex: The composer is known for his tuneful symphonies that appeal to a wide audience. 

Kompozytor znany jest ze swoich melodyjnych symfonii, które przemawiają do szerokiej publiczności.

tenor
tenor
[przymiotnik]

relating to the adult male voice of the highest natural pitch range

tenor, tenorowy

tenor, tenorowy

Ex: The tenor section of the choir provided a strong foundation for the vocal harmony. 

Sekcja tenorów w chórze zapewniła solidną podstawę dla harmonii wokalnej.

vivace
vivace
[przysłówek]

(music) in a lively and animated manner

żywiołowo,  z żywiołowością

żywiołowo, z żywiołowością

Ex: The singer sang vivace, infusing the aria with energy and vitality. 

Piosenkarz śpiewał vivace, wlewając w arię energię i witalność.

symphonic
symphonic
[przymiotnik]

connected with or in form of a symphony

symfoniczny, związany z symfonią

symfoniczny, związany z symfonią

Ex: The concert featured a brilliant symphonic performance by the city's orchestra. 

Koncert obejmował genialny symfoniczny występ miejskiej orkiestry.

melodious
melodious
[przymiotnik]

having a pleasant sound

melodyjny, harmonijny

melodyjny, harmonijny

Ex: The melodious chimes of the clock added a charming touch to the room. 

Melodyjne dzwonki zegara dodały pokojowi uroczego akcentu.

melodic
melodic
[przymiotnik]

having a pleasing, musical sound

melodyjny, harmoniczny

melodyjny, harmoniczny

Ex: The wind chimes had a soft, melodic sound that was calming. 

Dzwonki wiatrowe miały miękki, melodyjny dźwięk, który był uspokajający.

major
major
[przymiotnik]

based on a scale in which the interval between the third and the fourth notes and the seventh and the eighth notes is a half step

durowy, w durze

durowy, w durze

Ex: The piece was composed in a bright and uplifting major key. 

Utwór został skomponowany w jasnej i podnoszącej na duchu tonacji durowiej.

live
live
[przysłówek]

used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time

na żywo, w czasie rzeczywistym

na żywo, w czasie rzeczywistym

Ex: The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real-time. 

Koncert będzie transmitowany na żywo, pozwalając fanom doświadczyć muzyki w czasie rzeczywistym.

instrumental
instrumental
[przymiotnik]

(of music) made only by instruments and without vocals

instrumentalny, bez wokalu

instrumentalny, bez wokalu

Ex: He enjoyed listening to instrumental jazz while studying. 

Lubił słuchać instrumentalnego jazzu podczas nauki.

harmonic
harmonic
[przymiotnik]

having blended sounds or tones that combine in a pleasing way

harmoniczny, zgodny

harmoniczny, zgodny

Ex: The guitarist's harmonic chords added a unique texture to the song. 

Harmoniczne akordy gitarzysty dodały piosence unikalną teksturę.

grungy
grungy
[przymiotnik]

connected with grunge rock music that has a loud guitar sound

grunge, związany z grunge

grunge, związany z grunge

sharp
sharp
[przymiotnik]

having a slightly higher pitch than the corresponding natural note

ostry, krzyżyk

ostry, krzyżyk

Ex: The violinist produced a sharp sound by pressing firmly on the strings with the bow. 

Skrzypek wydobył ostry dźwięk, mocno naciskając smyczkiem na struny.

punky
punky
[przymiotnik]

denoting or resembling punk rock in style

punkowy, punk rockowy

punkowy, punk rockowy

natural
natural
[przymiotnik]

(of a musical note) indicating that the note is neither sharp nor flat

naturalny,  ani krzyżyk ani bemol

naturalny, ani krzyżyk ani bemol

minor
minor
[przymiotnik]

based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step

mollowy, mollowa

mollowy, mollowa

Ex: The song's minor tonality created a haunting atmosphere. 

Tonacja mollowa piosenki stworzyła przejmującą atmosferę.

atonal
atonal
[przymiotnik]

(of a piece of music) marked by a lack of tonality

atonalny, bez tonacji

atonalny, bez tonacji

ambient
ambient
[przymiotnik]

relating to the type of music that emphasizes on tone and atmosphere rather than traditional structure

ambientowy, otoczenia

ambientowy, otoczenia

Ex: The artist is known for blending ambient melodies with electronic beats in their compositions. 

Artysta jest znany z łączenia ambientowych melodii z elektronicznymi bitami w swoich kompozycjach.

aleatory
aleatory
[przymiotnik]

connected with or denoting musical compositions or other art forms that involve random choice using computer techniques

aleatoryczny

aleatoryczny

low
low
[przymiotnik]

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

niski, głęboki

niski, głęboki

Ex: The word contains a low vowel sound. 

Słowo zawiera niski dźwięk samogłoski.

brassy
brassy
[przymiotnik]

having a harsh, loud, or bold tone, reminiscent of brass instruments

mosiężny, hałaśliwy

mosiężny, hałaśliwy

Ex: The brassy timbre of the saxophone filled the jazz club with energy. 

Mosiężny tembr saksofonu wypełnił klub jazzowy energią.

biphonic
biphonic
[przymiotnik]

describing a quality of music that involves the simultaneous production of two distinct pitches or tones, often with one serving as a drone or sustained pitch while the other carries the melody or rhythm

bifoniczny, dwugłosowy

bifoniczny, dwugłosowy

vocal
vocal
[przymiotnik]

relating to or intended for singing

wokalny, śpiewaczy

wokalny, śpiewaczy

Ex: He joined the vocal ensemble at the university. 

Dołączył do wokalnego zespołu na uniwersytecie.

rhythmic
rhythmic
[przymiotnik]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

rytmiczny, miarowy

rytmiczny, miarowy

Ex: Her rhythmic steps followed the beat of the music perfectly. 

Jej rytmiczne kroki idealnie nadążały za rytmem muzyki.

musical
musical
[przymiotnik]

relating to or containing music

muzyczny, związany z muzyką

muzyczny, związany z muzyką

Ex: She's pursuing a musical career as a singer-songwriter. 

Ona realizuje karierę muzyczną jako piosenkarka-autorka tekstów.

orchestral
orchestral
[przymiotnik]

made for or related to an orchestra, typically involving a wide range of instruments playing together

orkiestrowy

orkiestrowy

Ex: He conducted an orchestral rehearsal to prepare for the upcoming concert. 

Przeprowadził orkiestrową próbę, aby przygotować się do nadchodzącego koncertu.

classical
classical
[przymiotnik]

related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition

klasyczny

klasyczny

Ex: The soundtrack of the movie included several classical pieces. 

Ścieżka dźwiękowa filmu zawierała kilka utworów klasycznych.

lyric
lyric
[przymiotnik]

(of a singing voice) having a light register and a melodic style

liryczny, melodyjny

liryczny, melodyjny

loud
loud
[przymiotnik]

producing a sound or noise with high volume

głośny, hałaśliwy

głośny, hałaśliwy

Ex: He slammed the door with a loud bang. 

Trzasnął drzwiami z głośnym hukiem.

funky
funky
[przymiotnik]

(of music) having a rhythmic, energetic quality with a strong, distinctive beat that encourages movement

funky, rytmiczny

funky, rytmiczny

Ex: The funky guitar solo brought an element of spontaneity to the performance. 

Funky solówka gitarowa wniosła element spontaniczności do występu.

all-star
all-star
[przymiotnik]

(of a performance) exceptional in quality or features highly skilled performers

wyjątkowy,  wysoko wykwalifikowany

wyjątkowy, wysoko wykwalifikowany

solo
solo
[przymiotnik]

done or created by just one musician, rather than by a group or ensemble

solo

solo

Ex: The solo performance by the pianist captivated the audience with its haunting melody. 

Solowy występ pianisty poruszył publiczność swoją przejmującą melodią.

solid-body
solid-body
[przymiotnik]

(of musical instruments) having a body made entirely from a solid block of wood or other solid material

pełnokorpusowy, z pełnym korpusem

pełnokorpusowy, z pełnym korpusem

pop
pop
[przymiotnik]

related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.

pop,  popularny

pop, popularny

Ex: The gallery featured an exhibition of pop artwork, showcasing pieces that celebrated modern culture. 

Galeria zaprezentowała wystawę sztuki pop, pokazując dzieła, które celebrowały współczesną kulturę.

avant-garde
avant-garde
[przymiotnik]

innovative, experimental, or unconventional in style or approach, especially in the arts

awangardowy

awangardowy

Ex: Avant-garde literature embraces unconventional narrative techniques and experimental prose styles, inviting readers on a journey of discovery and exploration. 

Literatura awangardowa obejmuje niekonwencjonalne techniki narracyjne i eksperymentalne style prozy, zapraszając czytelników w podróż odkrywania i eksploracji.

treble
treble
[przymiotnik]

relating to the highest range of musical notes or frequencies

wysoki, sopran

wysoki, sopran

Ex: The soprano singer effortlessly reached the treble notes in the opera aria. 

Śpiewaczka sopranowa bez wysiłku sięgnęła wysokich nut w arii operowej.

monophonic
monophonic
[przymiotnik]

describing sound transmission, recording or reproduction that is transferred through a single channel

monofoniczny, mono

monofoniczny, mono

Ex: Even though the speaker system was monophonic, it provided clear and crisp audio for the presentation. 

Mimo że system głośników był monofoniczny, zapewniał czysty i wyraźny dźwięk do prezentacji.

on shuffle
on shuffle
[przysłówek]

(of tracks on a music player or an app) played randomly

w trybie losowym, w losowym odtwarzaniu

w trybie losowym, w losowym odtwarzaniu

a capella
a capella
[przysłówek]

solely with vocal harmony and melody

a cappella

a cappella

Ex: The choir rehearsed a cappella, focusing solely on their vocal technique. 

Chór ćwiczył a cappella, skupiając się wyłącznie na swojej technice wokalnej.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek