pattern

موسیقی - توصیف موسیقی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به توصیف موسیقی مانند "آکوستیک"، "آ کاپلا" و "فانکی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Music
acoustic
acoustic
[صفت]

(of a musical instrument) making a sound that is natural, not amplified

آکوستیک (ساز موسیقی)

آکوستیک (ساز موسیقی)

Ex: The band played an acoustic set, showcasing their talent without electronic amplification. 

گروه یک مجموعه آکوستیک اجرا کرد، که استعدادشان را بدون تقویت الکترونیکی به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
staccato
staccato
[صفت]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

منقطع (موسیقی), گره‌گره

منقطع (موسیقی), گره‌گره

Ex: The percussion section added a staccato rhythm to the orchestra's performance. 

بخش کوبه‌ای یک ریتم استاکاتو به اجرای ارکستر اضافه کرد.

بستن
ورود
tuneless
tuneless
[صفت]

lacking a pleasant tune

ناکوک, ناموزون

ناکوک, ناموزون

Ex: The amateur guitarist's playing was tuneless, causing discomfort among the audience. 

نوازنده گیتار آماتور بی‌نوا می‌نواخت، که باعث ناراحتی تماشاگران شد.

بستن
ورود
tuneful
tuneful
[صفت]

pleasantly melodic and harmonious

آهنگین, خوش‌آهنگ

آهنگین, خوش‌آهنگ

Ex: Her tuneful singing made the entire room stop and listen. 

آواز خوشآهنگ او باعث شد تمام اتاق بایستد و گوش دهد.

بستن
ورود
tenor
tenor
[صفت]

relating to the adult male voice of the highest natural pitch range

صدای زیر مردانه

صدای زیر مردانه

Ex: His powerful tenor voice filled the concert hall with emotion. 

صدای قدرتمند تنور او سالن کنسرت را از احساس پر کرد.

بستن
ورود
vivace
vivace
[قید]

(music) in a lively and animated manner

به ‌صورت شاد

به ‌صورت شاد

Ex: The pianist performed the piece vivace, with fingers flying across the keys. 

پیانیست قطعه را ویواچه اجرا کرد، با انگشتانی که روی کلیدها پرواز می‌کردند.

بستن
ورود
symphonic
symphonic
[صفت]

connected with or in form of a symphony

سمفونیک, موزون

سمفونیک, موزون

Ex: She has a deep appreciation for symphonic music, frequently attending live concerts. 

او قدردانی عمیقی از موسیقی سمفونیک دارد و اغلب در کنسرت‌های زنده شرکت می‌کند.

بستن
ورود
melodious
melodious
[صفت]

having a pleasant sound

خوش‌آهنگ

خوش‌آهنگ

Ex: Birds sang in melodious harmony as the sun began to rise. 

پرندگان در هماهنگی خوشآهنگ آواز می‌خواندند در حالی که خورشید شروع به طلوع کردن می‌کرد.

بستن
ورود
melodic
melodic
[صفت]

having a pleasing, musical sound

خوش‌آهنگ, دارای ملودی

خوش‌آهنگ, دارای ملودی

Ex: The birds outside created a melodic backdrop to the morning. 

پرندگان بیرون یک پس‌زمینه ملودیک برای صبح ایجاد کردند.

بستن
ورود
major
major
[صفت]

based on a scale in which the interval between the third and the fourth notes and the seventh and the eighth notes is a half step

ماژور (موسیقی)

ماژور (موسیقی)

Ex: The song begins with a simple major chord. 
بستن
ورود
live
live
[قید]

used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time

زنده (پخش یا اجرا)

زنده (پخش یا اجرا)

Ex: The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real time. 
بستن
ورود
instrumental
instrumental
[صفت]

(of music) made only by instruments and without vocals

موسیقی بی‌کلام

موسیقی بی‌کلام

Ex: They played instrumental music during dinner to create a relaxed ambiance. 

آنها موسیقی سازی را در طول شام پخش کردند تا یک فضای آرام ایجاد کنند.

بستن
ورود
harmonic
harmonic
[صفت]

having blended sounds or tones that combine in a pleasing way

وابسته به هارمونی (نه به ملودی), هارمونیک

وابسته به هارمونی (نه به ملودی), هارمونیک

Ex: The composer's harmonic techniques made the symphony resonate with emotional depth. 

تکنیک‌های هارمونیک آهنگساز باعث شد سمفونی با عمق احساسی طنین انداز شود.

بستن
ورود
grungy
grungy
[صفت]

connected with grunge rock music that has a loud guitar sound

مربوط به موسیقی گرانج

مربوط به موسیقی گرانج

بستن
ورود
sharp
sharp
[صفت]

having a slightly higher pitch than the corresponding natural note

تیز (صدا)

تیز (صدا)

Ex: The pianist played a series of sharp chords, adding a sense of urgency to the music. 

پیانیست یک سری آکورد تیز نواخت که به موسیقی حس فوریت بخشید.

بستن
ورود
punky
punky
[صفت]

denoting or resembling punk rock in style

پانکی (موسیقی)

پانکی (موسیقی)

بستن
ورود
natural
natural
[صفت]

(of a musical note) indicating that the note is neither sharp nor flat

بکار (نت موسیقی)

بکار (نت موسیقی)

بستن
ورود
minor
minor
[صفت]

based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step

مینور (موسیقی)

مینور (موسیقی)

Ex: She preferred playing minor chords for their dramatic effect. 

او ترجیح می‌داد آکوردهای مینور را برای اثر دراماتیکشان بنوازد.

بستن
ورود
atonal
atonal
[صفت]

(of a piece of music) marked by a lack of tonality

فاقد نت اصلی, بدون کلید (موسیقی)

فاقد نت اصلی, بدون کلید (موسیقی)

بستن
ورود
ambient
ambient
[صفت]

relating to the type of music that emphasizes on tone and atmosphere rather than traditional structure

امبینت, آرامش‌بخش، خلسه‌آور

امبینت, آرامش‌بخش، خلسه‌آور

Ex: He enjoys listening to ambient tracks while studying because they help him focus. 

او از گوش دادن به آهنگ‌های امبینت در حین مطالعه لذت می‌برد زیرا به او کمک می‌کند تمرکز کند.

بستن
ورود
aleatory
aleatory
[صفت]

connected with or denoting musical compositions or other art forms that involve random choice using computer techniques

تصادفی, اتفاقی

تصادفی, اتفاقی

بستن
ورود
low
low
[صفت]

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

پایین, عمیق

پایین, عمیق

Ex: The linguist demonstrated how to produce a low vowel. 
بستن
ورود
brassy
brassy
[صفت]

having a harsh, loud, or bold tone, reminiscent of brass instruments

دارای صدای تیز و شفاف

دارای صدای تیز و شفاف

Ex: Her voice took on a brassy quality as she sang the high notes. 

صدایش کیفیتی بلند و زننده به خود گرفت وقتی که نت‌های بالا را می‌خواند.

بستن
ورود
biphonic
biphonic
[صفت]

describing a quality of music that involves the simultaneous production of two distinct pitches or tones, often with one serving as a drone or sustained pitch while the other carries the melody or rhythm

*جفت‌صدایی

*جفت‌صدایی

بستن
ورود
vocal
vocal
[صفت]

relating to or intended for singing

آوازی

آوازی

Ex: The choir's vocal performance was flawless. 

اجرای آوازی گروه کر بی‌عیب بود.

بستن
ورود
rhythmic
rhythmic
[صفت]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

ریتمیک, دارای وزن یا آهنگ

ریتمیک, دارای وزن یا آهنگ

Ex: The ticking of the clock was rhythmic, marking the passage of time in a steady pattern. 

تک تیک ساعت ریتمیک بود، گذر زمان را در الگویی پایدار نشان می‌داد.

بستن
ورود
musical
musical
[صفت]

relating to or containing music

موزیکال, موسیقایی

موزیکال, موسیقایی

Ex: His room is filled with musical equipment for recording his own songs. 

اتاق او پر از تجهیزات موسیقی برای ضبط آهنگ‌های خودش است.

بستن
ورود
orchestral
orchestral
[صفت]

made for or related to an orchestra, typically involving a wide range of instruments playing together

*ساخته شده برای ارکستر

*ساخته شده برای ارکستر

Ex: She enjoyed listening to orchestral music while studying. 

او از گوش دادن به موسیقی ارکسترال در حین مطالعه لذت می‌برد.

بستن
ورود
classical
classical
[صفت]

related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition

کلاسیک

کلاسیک

Ex: The orchestra played a classical piece by Mozart. 

ارکستر یک قطعه کلاسیک از موتسارت نواخت.

بستن
ورود
lyric
lyric
[صفت]

(of a singing voice) having a light register and a melodic style

رسا و گوش‌نواز (صدا)

رسا و گوش‌نواز (صدا)

بستن
ورود
loud
loud
[صفت]

producing a sound or noise with high volume

بلند (صدا)

بلند (صدا)

Ex: She spoke in a loud voice so everyone in the audience could hear her. 

او با صدای بلند صحبت کرد تا همه در مخاطبان بتوانند او را بشنوند.

بستن
ورود
funky
funky
[صفت]

(of music) having a rhythmic, energetic quality with a strong, distinctive beat that encourages movement

فانکی, ریتمیک

فانکی, ریتمیک

Ex: Her band played a funky rendition of the classic song, adding their own unique style. 

گروه او یک اجرای فانکی از آهنگ کلاسیک را نواختند و سبک منحصر به فرد خود را به آن اضافه کردند.

بستن
ورود
all-star
all-star
[صفت]

(of a performance) exceptional in quality or features highly skilled performers

*خوانندگان سرشناس

*خوانندگان سرشناس

بستن
ورود
solo
solo
[صفت]

done or created by just one musician, rather than by a group or ensemble

*تک‌نوازی

*تک‌نوازی

Ex: He delivered a solo rendition of the song, accompanied only by his acoustic guitar. 

او یک اجرای تک‌نفره از آهنگ ارائه داد، که تنها با گیتار آکوستیکش همراهی می‌شد.

بستن
ورود
solid-body
solid-body
[صفت]

(of musical instruments) having a body made entirely from a solid block of wood or other solid material

*تنه‌پر, توپر

*تنه‌پر, توپر

بستن
ورود
pop
pop
[صفت]

related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.

محبوب

محبوب

Ex: The artist's paintings incorporate pop art techniques, using bold colors and iconic imagery. 

نقاشی‌های هنرمند از تکنیک‌های هنر پاپ استفاده می‌کنند، با بهره‌گیری از رنگ‌های جسورانه و تصاویر نمادین.

بستن
ورود
avant-garde
avant-garde
[صفت]

innovative, experimental, or unconventional in style or approach, especially in the arts

پیشرو, پیشگام، نوین

پیشرو, پیشگام، نوین

Ex: Avant-garde fashion designers often eschew traditional trends, opting instead for bold, avant-garde creations that blur the line between clothing and art. 

طراحان مد آوانگارد اغلب از روندهای سنتی اجتناب می‌کنند و در عوض به خلق آثار جسورانه و آوانگارد می‌پردازند که مرز بین لباس و هنر را محو می‌کنند.

بستن
ورود
treble
treble
[صفت]

relating to the highest range of musical notes or frequencies

فرکانس‌بالا (صدا)

فرکانس‌بالا (صدا)

Ex: Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly. 

صدای او به محدوده زیر صعود کرد در حالی که بدون زحمت به نت‌های بالا می‌رسید.

بستن
ورود
monophonic
monophonic
[صفت]

describing sound transmission, recording or reproduction that is transferred through a single channel

یک‌صدا (موسیقی)

یک‌صدا (موسیقی)

Ex: Despite its monophonic output, the vintage record player had a charm that appealed to many audiophiles. 

علیرغم خروجی تک صوتی آن، پخش‌کننده قدیمی صفحه‌ها دارای جذابیتی بود که بسیاری از علاقه‌مندان به صدا را جذب می‌کرد.

بستن
ورود
on shuffle
on shuffle
[قید]

(of tracks on a music player or an app) played randomly

در حال پخش به‌صورت رندوم  (آهنگ)

در حال پخش به‌صورت رندوم (آهنگ)

بستن
ورود
a capella
a capella
[قید]

solely with vocal harmony and melody

موسیقی بدون ساز

موسیقی بدون ساز

Ex: The group performed a cappella, showcasing their vocal talents without the support of instruments. 

گروه به صورت آکاپلا اجرا کرد، استعدادهای آوازی خود را بدون پشتیبانی سازها به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek