Anglická slova pro "Produkci, Vystupování a Nahrávání Hudby"

Zde se naučíte některá anglická slova související s produkcí, prováděním a nahráváním hudby, jako jsou "busk", "conduct" a "remaster".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to arrange [sloveso]

upravit

Ex: The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble , giving it a majestic and regal sound .

Skladatel upravil orchestrální skladbu pro soubor žesťových nástrojů, čímž jí dodal majestátní a královský zvuk.

to bang out [sloveso]

hrát silně

Ex: The drummer banged out a powerful rhythm that drove the entire band forward .

Bubeník vyťukal silný rytmus, který poháněl celou kapelu vpřed.

to beat out [sloveso]

tlouct

Ex: The drummer enthusiastically beat out a lively rhythm during the performance .

Bubeník nadšeně vyťukal živý rytmus během vystoupení.

to busk [sloveso]

hrát na veřejnosti hudbu a žádat kolemjdoucí o peníze

to fiddle [sloveso]

hrát na housle

Ex: She fiddled a beautiful melody on her violin .

Ona hrála krásnou melodii na své housle.

to clap out [sloveso]

tleskat do rytmu

to compose [sloveso]

skládat

Ex: She was inspired by nature 's beauty to compose a serene and melodic piano sonata .

Inspirovala se krásou přírody, aby složila klidnou a melodickou klavírní sonátu.

to conduct [sloveso]

řídit

Ex: The conductor skillfully conducted the ensemble , bringing out the nuances in the music .

Dirigent obratně řídil soubor a vyzdvihl nuance v hudbě.

to cut [sloveso]

nahrávat

Ex: The band spent weeks in the studio cutting their latest album .

Kapela strávila týdny ve studiu nahráváním svého nejnovějšího alba.

to lip-synch [sloveso]

synchronizovat rty

Ex: The singer lip-synchs during all of her performances, relying on prerecorded vocals to enhance her stage presence.

Zpěvačka synchronizuje rty během všech svých vystoupení, spoléhá se na předem nahrané vokály, aby posílila svou scénickou přítomnost.

to mix [sloveso]

míchat

Ex: The remix artist mixed samples from different tracks, adding their own creative elements to produce a fresh interpretation.

Remixový umělec smíchal vzorky z různých skladeb, přidal své vlastní kreativní prvky, aby vytvořil čerstvou interpretaci.

to modulate [sloveso]

modulovat

Ex: The composer modulates to a higher key for the final chorus, adding excitement and intensity to the song.

Skladatel moduluje do vyšší tóniny pro závěrečný sbor, čímž přidává písni vzrušení a intenzitu.

to orchestrate [sloveso]

orchestrovat

Ex: The composer orchestrated the symphony for a full orchestra , carefully balancing the instrumentation for each section .

Skladatel naaranžoval symfonii pro celý orchestr, pečlivě vyvažoval instrumentaci pro každou sekci.

to play [sloveso]

hrát

Ex: He played Beethoven 's Symphony No . 5 on the violin .

Zahrál Beethovenovu 5. symfonii na housle.

to pound out [sloveso]

vyťukat

to rap [sloveso]

rapovat

Ex: He rapped about his experiences growing up in the inner city .

Rapoval o svých zkušenostech z dospívání ve vnitřním městě.

to record [sloveso]

nahrávat

Ex: She records her daily expenses in a spreadsheet .

Zaznamenává své denní výdaje do tabulky.

to remaster [sloveso]

remasterovat

to sample [sloveso]

vzorkovat

Ex: The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track .

Umělec vzorkoval klasickou jazzovou skladbu, aby ji zahrnul do své nové skladby.

to sight-read [sloveso]

číst z listu

Ex: She sight-reads the piano piece with ease, demonstrating her proficiency in reading music.

Ona čte z listu klavírní skladbu s lehkostí, což dokazuje její zdatnost ve čtení hudby.

to slur [sloveso]

spojovat

Ex: He slurs the notes together in the lyrical passage , creating a seamless melody .

Spojuje noty dohromady v lyrickém úseku, čímž vytváří plynulou melodii.

to strike [sloveso]

udeřit

Ex: He strikes the cymbals with precision during the climax of the song .

Během vrcholu písně přesně udeří do činel.

to strum [sloveso]

brnkat

Ex: She strums her guitar softly , creating a soothing melody .

Ona jemně brnká na svou kytaru, vytvářejíc uklidňující melodii.

to tongue [sloveso]

artikulovat

Ex: She tongues each note crisply to maintain clarity in the fast passage .

Ona jazykem jasně artikuluje každou notu, aby zachovala jasnost v rychlém pasáži.

to transcribe [sloveso]

transkribovat

Ex: The composer transcribed his piano concerto for a string quartet .

Skladatel přepsal svůj klavírní koncert pro smyčcové kvarteto.

to trill [sloveso]

trylkovat

Ex: The flutist trills the note effortlessly , adding embellishment to the melody .

Flétnista trylkem ozdobí notu bez námahy, čímž obohatí melodii.

to tune [sloveso]

ladit

Ex: After transporting his guitar to the gig , the musician took a moment to tune it .

Po přepravě své kytary na koncert si hudebník udělal chvilku čas, aby ji naladil.

to tune up [sloveso]

naladit

Ex: Before the concert , the guitarist took a moment to tune up his instrument .

Před koncertem si kytarista udělal chvilku čas na naladění svého nástroje.

to whistle [sloveso]

hvízdat

Ex: The boy learned how to whistle by watching his grandfather .

Chlapec se naučil hvízdat tím, že sledoval svého dědečka.

to amplify [sloveso]

zesílit

Ex: The sound engineer used a microphone and amplifier to amplify the singer 's voice during the concert .

Zvukový inženýr použil mikrofon a zesilovač k zesílení zpěvákového hlasu během koncertu.

to chant [sloveso]

zpívat

Ex: The congregation joined together to chant the refrain of the liturgical song .

Shromáždění se sešlo, aby zazpívalo refrén liturgické písně.

to headline [sloveso]

být hlavní hvězdou

Ex: She will headline the music festival this summer , drawing a huge crowd .

Bude letos v létě hlavní hvězdou hudebního festivalu a přiláká obrovský dav.

to hum [sloveso]

broukat

Ex: She liked to hum while she worked , finding it helped her concentrate .

Ráda si pobrukovala, když pracovala, a zjistila, že jí to pomáhá soustředit se.

to improvise [sloveso]

improvizovat

Ex: When the actor forgot his lines , he had to improvise to keep the scene going .

Když herec zapomněl své repliky, musel improvizovat, aby udržel scénu.

to jam [sloveso]

improvizovat

Ex: Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night.

Hudebníci se sešli v jazzovém klubu, aby improvizovali do pozdních nočních hodin.

to master [sloveso]

masterovat

Ex: The sound engineer mastered the album before it was sent to production .

Zvukový inženýr masteroval album předtím, než byl odeslán do výroby.

to remix [sloveso]

remixovat

Ex: The producer remixed the track to highlight the bassline.

Producent remixoval skladbu, aby zvýraznil basovou linku.

to perform [sloveso]

vystupovat

Ex: The band will perform at the city park next week .

Kapela vystoupí v městském parku příští týden.

to release [sloveso]

vydat

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide .

Filmové studio vydalo svůj nejnovější blockbusterový film v kinech po celém světě.

to sing [sloveso]

zpívat

Ex: At the karaoke night , everyone got a chance to sing .

Na karaoke noci měl každý šanci zpívat.

to support [sloveso]

podporovat

Ex: The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience .

Místní kapela byla nadšená, že může podpořit hlavní atrakci a představit svou hudbu širšímu publiku.

to write [sloveso]

skládat

Ex: He 's been working hard to write a new guitar riff .

Pracoval tvrdě, aby napsal nový kytarový riff.

to choir [sloveso]

zpívat ve sboru

Ex: They choir every Sunday at the church service , lifting their voices in hymns .

Každou neděli při bohoslužbě zpívají ve sboru, zvedají své hlasy v chvalozpěvech.

to solo [sloveso]

hrát sólo

Ex: She solos on the piano , captivating the audience with her expressive performance .

Hraje sólo na klavír, okouzluje publikum svým výrazným výkonem.

to blast [sloveso]

hrát silně

Ex: The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade .

Trumpetista hraje fanfáru, aby oznámil příchod průvodu.

to score [sloveso]

orchestrovat

Ex: The composer scores a beautiful symphony for the orchestra .

Skladatel píše krásnou symfonii pro orchestr.

to reprise [sloveso]

opakovat

Ex: The orchestra reprises the main theme in the final movement of the symphony .

Orchestr opakuje hlavní téma v závěrečném pohybu symfonie.

to tour [sloveso]

vyrazit na turné

Ex: The magician will tour the world , mystifying audiences with a series of performances .

Kouzelník pojede na turné po celém světě a ohromí publikum sérií vystoupení.

to verse [sloveso]

veršovat

to encore [sloveso]

přídavek

Ex: The band encore their hit song to the delight of the crowd .

Kapela encore jejich hitovou píseň k potěšení davu.

Hudba
Hudební Žánry	Classical Music	Electronic Music	Rock Music
Folk a Country Hudba	Pop a Hip-Hop Hudba	Latinská Hudba	Jazz a Další Afroamerická Hudba
Strunné nástroje	Dřevěné a žesťové dechové nástroje	Bicí nástroje	Klavírní Nástroje
Elektronické Nástroje	Části Hudebních Nástrojů	Druhy Hudebníků	Jiné Osoby v Hudebním Průmyslu
Hudební Soubory	Hudební Notace	Hudební Prvky	Hudební Skladby
Konkrétní Písně a Hudba	Části Hudebních Skladeb	Poslouchání hudby	Vybavení Nahrávacího Studia
Opera	Hudební Průmysl	Hudební Vystoupení	Popis hudby
Produkce, Vystoupení a Nahrávání Hudby	Podstatná jména související s hudbou