Hudba - Produkce, Provádění a Nahrávání Hudby

Zde se naučíte některá anglická slova související s produkcí, prováděním a nahráváním hudby, jako jsou "busk", "conduct" a "remaster".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to arrange [sloveso]

upravit

Ex: He is currently arranging the hymn for choir and organ , enhancing its grandeur and emotional impact .

Právě upravuje hymnus pro sbor a varhany, čímž zvyšuje jeho velkolepost a emocionální dopad.

to bang out [sloveso]

hrát silně

Ex: They are currently banging out the anthem with passion , rallying the crowd with their performance .

Právě hrají hymnu s vášní, spojují dav svým výkonem.

to beat out [sloveso]

tlouct

Ex: The percussionist decided to beat out a unique pattern on the tambourine .

Bubeník se rozhodl vyťukat jedinečný rytmus na tamburínu.

to busk [sloveso]

hrát na veřejnosti hudbu a žádat kolemjdoucí o peníze

to fiddle [sloveso]

hrát na housle

Ex: She fiddled folk songs from her homeland , transporting listeners to distant lands with her music .

Ona hrála lidové písně ze své domoviny, přenášela posluchače do vzdálených zemí svou hudbou.

to clap out [sloveso]

tleskat do rytmu

to compose [sloveso]

skládat

Ex: The composer drew inspiration from historical events to compose a powerful and evocative choral composition .

Skladatel čerpal inspiraci z historických událostí, aby zkomponoval silnou a působivou sborovou skladbu.

to conduct [sloveso]

řídit

Ex: She conducted the orchestra with precise hand gestures , ensuring everyone stayed in sync .

Řídila orchestr přesnými pohyby rukou a zajistila, aby všichni zůstali synchronizovaní.

to cut [sloveso]

nahrávat

Ex: They rented out a professional studio to cut their debut single .

Pronajali si profesionální studio, aby nahráli svůj debutový singl.

to lip-synch [sloveso]

synchronizovat rty

Ex:

Navzdory kontroverzi se mnoho umělců rozhodne synchronizovat rty během velkých venkovních koncertů, aby se vyhnulo technickým problémům.

to mix [sloveso]

míchat

Ex: The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix .

DJ smíchal populární písně z různých žánrů, aby vytvořil energický a plynulý dance mix.

to modulate [sloveso]

modulovat

Ex: The conductor signaled the orchestra to modulate to a minor key for the hauntingly beautiful bridge section of the composition .

Dirigent dal orchestru znamení, aby moduloval do mollové tóniny pro strašidelně krásnou část skladby.

to orchestrate [sloveso]

orchestrovat

Ex: He orchestrated the film score , using a combination of electronic and orchestral instruments to create a cinematic sound .

Zaranžoval filmovou hudbu, pomocí kombinace elektronických a orchestrálních nástrojů vytvořil kinematografický zvuk.

to play [sloveso]

hrát

Ex: She played a beautiful melody on her violin .

Hrála krásnou melodii na své housle.

to pound out [sloveso]

vyťukat

to rap [sloveso]

rapovat

Ex: We gathered around the campfire , rapping about life and love .

Shromáždili jsme se kolem táboráku a rapovali o životě a lásce.

to record [sloveso]

nahrávat

Ex: The nurse recorded the patient 's vital signs in the medical chart .

Sestra zaznamenala pacientovy životní funkce do lékařské karty.

to remaster [sloveso]

remasterovat

to sample [sloveso]

vzorkovat

Ex: He sampled the guitar riff from the 80s hit for his remix .

Vzorkoval kytarový riff z hitu 80. let pro svůj remix.

to sight-read [sloveso]

číst z listu

Ex:

Právě čte z listu partituru pro soubor, pečlivě sleduje dirigentovy pokyny.

to slur [sloveso]

spojovat

Ex: The saxophonist was expertly slurring the rapid passages , demonstrating agility and control over the instrument .

Saxofonista odborně spojoval rychlé pasáže, což demonstrovalo obratnost a kontrolu nad nástrojem.

to strike [sloveso]

udeřit

Ex: The percussionist was striking the drumhead with a mallet , producing a deep , resonant tone .

Bubeník udeřil do bubnové hlavy paličkou a vytvořil hluboký, rezonující tón.

to strum [sloveso]

brnkat

Ex: She has strummed her guitar every day for the past month .

Minulý měsíc každý den brnkala na kytaru.

to tongue [sloveso]

artikulovat

Ex: She has tongued each note crisply to maintain clarity in the fast passage .

Každou notu jazykem jasně artikulovala, aby zachovala jasnost v rychlém pasáži.

to transcribe [sloveso]

transkribovat

Ex: The choral director transcribed a popular pop song for a cappella choir .

Sbormistr přepsal populární popovou píseň pro a cappella sbor.

to trill [sloveso]

trylkovat

Ex: She has trilled the trumpet note beautifully , demonstrating her mastery of the instrument .

Krásně zazpívala trylek na trumpetu, čímž prokázala své mistrovství nad nástrojem.

to tune [sloveso]

ladit

Ex: The cellist adjusted the pegs on her cello to tune the instrument to the correct pitch before the chamber music recital .

Violoncellista upravil kolíky na svém violoncelle, aby naladil nástroj na správnou výšku tónu před komorním koncertem.

to tune up [sloveso]

naladit

Ex: The band spent an hour backstage to tune up their instruments before the performance .

Kapela strávila hodinu v zákulisí, aby naladila své nástroje před vystoupením.

to whistle [sloveso]

hvízdat

Ex: The coach whistled sharply to signal the end of the practice .

Trenér ostře zapískal, aby signalizoval konec tréninku.

to amplify [sloveso]

zesílit

Ex: In the recording studio , the producer used compression techniques to amplify the dynamic range of the vocals .

V nahrávacím studiu použil producent kompresní techniky k zesílení dynamického rozsahu vokálů.

to chant [sloveso]

zpívat

Ex: The monks gathered in the chapel to chant their evening prayers .

Mniši se sešli v kapli, aby zpívali své večerní modlitby.

to headline [sloveso]

být hlavní hvězdou

Ex: The new artist will headline the tour , marking a significant milestone in their career .

Nový umělec bude hlavní hvězdou turné, což představuje významný milník v jeho kariéře.

to hum [sloveso]

broukat

Ex: During the power outage , they hummed to pass the time until the lights came back on .

Během výpadku proudu si broukali, aby si zkrátili čas, než se rozsvítí světla.

to improvise [sloveso]

improvizovat

Ex: The jazz band showcased their ability to improvise by creating unique melodies on the spot .

Jazzová kapela předvedla svou schopnost improvizovat tím, že vytvářela jedinečné melodie na místě.

to jam [sloveso]

improvizovat

Ex: The guitarist joined a group of street performers to jam on the sidewalk .

Kytarista se připojil ke skupině pouličních umělců, aby improvizoval na chodníku.

to master [sloveso]

masterovat

Ex: The movie was finally mastered and sent to theaters for screening .

Film byl konečně zmastrován a odeslán do kin k promítání.

to remix [sloveso]

remixovat

Ex: The app lets users remix photos with augmented reality filters .

Aplikace umožňuje uživatelům remixovat fotky s filtry rozšířené reality.

to perform [sloveso]

vystupovat

Ex: The orchestra will perform Beethoven 's Fifth Symphony tonight .

to release [sloveso]

vydat

Ex: Can you release your latest novel in ebook format ?

Můžete vydat svůj nejnovější román ve formátu ebooku?

to sing [sloveso]

zpívat

Ex: She always sings a lullaby to help her baby sleep .

Vždy zpívá ukolébavku, aby pomohla svému dítěti usnout.

to support [sloveso]

podporovat

Ex: The indie band was honored to be chosen to support the iconic rock band on their farewell tour .

Indie kapela byla poctěna, že byla vybrána, aby podpořila ikonickou rockovou kapelu na jejich rozlučkovém turné.

to write [sloveso]

skládat

Ex: Which sonata did Beethoven write last ?

Kterou sonátu Beethoven napsal jako poslední?

to choir [sloveso]

zpívat ve sboru

Ex: He has choired for many years , enjoying the camaraderie and music-making .

Mnoho let zpíval ve sboru, užíval si přátelství a tvorbu hudby.

to solo [sloveso]

hrát sólo

Ex: They have soloed on their respective instruments , taking turns to shine in the spotlight .

Sóla na svých nástrojích hráli střídavě, aby zářili v centru pozornosti.

to blast [sloveso]

hrát silně

Ex: They have blasted their horns in unison , creating a thunderous sound in the marching band .

Zahráli na své rohy současně, čímž vytvořili hromový zvuk v pochodové kapele.

to score [sloveso]

orchestrovat

Ex: They have scored several hit songs for popular artists .

Napsali několik hitů pro populární umělce.

to reprise [sloveso]

opakovat

Ex: He reprises his famous guitar solo during the concert .

Během koncertu zopakuje své slavné kytarové sólo.

to tour [sloveso]

vyrazit na turné

Ex: The dance troupe is excited to tour different continents .

Taneční soubor je nadšený, že bude tourit po různých kontinentech.

to verse [sloveso]

veršovat

to encore [sloveso]

přídavek

Ex: He has encored the final movement of the symphony due to popular demand .

Na přání publika zopakoval závěrečnou větu symfonie.

Hudba
Hudební žánry	Classical Music	Electronic Music	Rock Music
Folk a country hudba	Pop a Hip-Hop hudba	Latinská hudba	Jazz a další afroamerická hudba
Strunné nástroje	Dřevěné a žesťové nástroje	Bicí nástroje	Klavírní nástroje
Elektronické nástroje	Části hudebních nástrojů	Typy hudebníků	Ostatní lidé v hudebním průmyslu
Hudební soubory	Hudební notace	Hudební prvky	Hudební skladby
Konkrétní písně a hudba	Části hudebních skladeb	Poslouchání hudby	Vybavení nahrávacího studia
Opera	Hudební průmysl	Hudební vystoupení	Popis hudby
Produkce, Provádění a Nahrávání Hudby	Podstatná jména související s hudbou