pattern

Hudba - Produkce, Vystoupení a Nahrávání Hudby

Zde se naučíte některá anglická slova související s produkcí, prováděním a nahráváním hudby, jako jsou "busk", "conduct" a "remaster".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Music
to arrange
to arrange
[sloveso]

to adapt or change the musical composition of a piece

upravit, přizpůsobit

upravit, přizpůsobit

Ex: The composer arranged the orchestral piece for a brass ensemble, giving it a majestic and regal sound. 
to bang out
to bang out
[sloveso]

to play or perform something loudly, energetically, or enthusiastically

hrát silně, energicky předvádět

hrát silně, energicky předvádět

Ex: The drummer banged out a powerful rhythm that drove the entire band forward. 
to beat out
to beat out
[sloveso]

to make a rhythmic sound by hitting something consistently, commonly used in the context of music or drumming

tlouct, bubnovat

tlouct, bubnovat

Ex: The drummer enthusiastically beat out a lively rhythm during the performance. 
to busk
to busk
[sloveso]

to play music in public and ask the passers-by for money

hrát na veřejnosti hudbu a žádat kolemjdoucí o peníze, živit se hraním na ulici

hrát na veřejnosti hudbu a žádat kolemjdoucí o peníze, živit se hraním na ulici

to fiddle
to fiddle
[sloveso]

to perform music on the violin

hrát na housle, houslovat

hrát na housle, houslovat

Ex: She fiddled a beautiful melody on her violin. 
to clap out
to clap out
[sloveso]

to clap hands rhythmically or percussively during a performance, either by musicians or the audience

tleskat do rytmu, tleskat

tleskat do rytmu, tleskat

to compose
to compose
[sloveso]

to write a musical piece

skládat, psát

skládat, psát

Ex: She was inspired by nature's beauty to compose a serene and melodic piano sonata. 
to conduct
to conduct
[sloveso]

to direct a choir or orchestra using special movements of the hands

řídit, dirigovat

řídit, dirigovat

Ex: She conducted the orchestra with precise hand gestures, ensuring everyone stayed in sync. 
to cut
to cut
[sloveso]

to record or sing a song, track, etc. in order to make a studio recording

nahrávat, řezat

nahrávat, řezat

Ex: The band spent weeks in the studio cutting their latest album. 
to lip-synch
to lip-synch
[sloveso]

to move one's lips in synchronization with recorded music or speech

synchronizovat rty, dělat playback

synchronizovat rty, dělat playback

Ex: The singer lip-synchs during all of her performances, relying on prerecorded vocals to enhance her stage presence. 
to mix
to mix
[sloveso]

to combine several musical pieces from various sources into a single piece

míchat, mixovat

míchat, mixovat

Ex: The DJ mixed popular songs from different genres to create an energetic and seamless dance mix. 
to modulate
to modulate
[sloveso]

to change the key or pitch of a piece of music

modulovat, transponovat

modulovat, transponovat

Ex: The composer modulates to a higher key for the final chorus, adding excitement and intensity to the song. 
to orchestrate

to arrange or compose music for performance by an orchestra or other ensemble

orchestrovat, aranžovat

orchestrovat, aranžovat

Ex: The composer orchestrated the symphony for a full orchestra, carefully balancing the instrumentation for each section. 
to play
to play
[sloveso]

to perform music on a musical instrument

hrát, provádět

hrát, provádět

Ex: He played Beethoven's Symphony No. 5 on the violin. 
to pound out
to pound out
[sloveso]

to play with force and vigor, often producing a repetitive and intense sound on musical instruments

vyťukat, hrát s vervou a silou

vyťukat, hrát s vervou a silou

to rap
to rap
[sloveso]

to speak or chant rhythmically and in a unique style, often accompanied by music

rapovat, rytmicky mluvit

rapovat, rytmicky mluvit

Ex: He rapped about his experiences growing up in the inner city. 
to record
to record
[sloveso]

to store information in a way that can be used in the future

nahrávat,  zaznamenávat

nahrávat, zaznamenávat

Ex: She records her daily expenses in a spreadsheet. 
to remaster
to remaster
[sloveso]

to improve the quality of a previously recorded or mastered work, such as music or film, to achieve higher audio or visual fidelity

remasterovat, znovu vydat

remasterovat, znovu vydat

to sample
to sample
[sloveso]

to take or record a small piece of music or sound digitally, in order to be used in a new composition

vzorkovat, samplovat

vzorkovat, samplovat

Ex: The artist sampled a classic jazz tune to include in his new track. 
to sight-read
to sight-read
[sloveso]

to read and perform a piece of written music at first sight without prior preparation

číst z listu, hrát z listu

číst z listu, hrát z listu

Ex: She sight-reads the piano piece with ease, demonstrating her proficiency in reading music. 
to slur
to slur
[sloveso]

to perform a series of musical notes smoothly and without separation

spojovat, propojovat

spojovat, propojovat

Ex: He slurs the notes together in the lyrical passage, creating a seamless melody. 
to strike
to strike
[sloveso]

to play a musical instrument by hitting it, typically with the hand or a stick

udeřit, hrát

udeřit, hrát

Ex: He strikes the cymbals with precision during the climax of the song. 
to strum
to strum
[sloveso]

to play a stringed instrument by sweeping the fingers lightly across the strings

brnkat, hrát

brnkat, hrát

Ex: She strums her guitar softly, creating a soothing melody. 
to tongue
to tongue
[sloveso]

to articulate the beginning of a note on a wind instrument by briefly interrupting the airflow with the tongue

artikulovat, oddělit

artikulovat, oddělit

Ex: She tongues each note crisply to maintain clarity in the fast passage. 
to transcribe
to transcribe
[sloveso]

to adapt a musical composition originally intended for one instrument, voice, or ensemble so that it can be performed by another

transkribovat, upravit

transkribovat, upravit

Ex: The composer transcribed his piano concerto for a string quartet. 
to trill
to trill
[sloveso]

to produce a rapid alternation between two adjacent notes, usually a semitone or a whole tone apart

trylkovat, udělat trylek

trylkovat, udělat trylek

Ex: The flutist trills the note effortlessly, adding embellishment to the melody. 
to tune
to tune
[sloveso]

to adjust or regulate the pitch or sound of a musical instrument

ladit, seřizovat

ladit, seřizovat

Ex: After transporting his guitar to the gig, the musician took a moment to tune it. 
to tune up
to tune up
[sloveso]

to adjust a musical instrument so that it plays in the correct pitch

naladit, seřídit

naladit, seřídit

Ex: Before the concert, the guitarist took a moment to tune up his instrument. 
to whistle
to whistle
[sloveso]

to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips

hvízdat

hvízdat

Ex: The boy learned how to whistle by watching his grandfather. 
to amplify
to amplify
[sloveso]

to make a sound, especially a musical sound, louder

zesílit, zvýšit

zesílit, zvýšit

Ex: The sound engineer used a microphone and amplifier to amplify the singer's voice during the concert. 
to chant
to chant
[sloveso]

to sing a piece such as a psalm, canticle, etc. in a limited range of notes and with a repetitive tone

zpívat

zpívat

Ex: The monks gathered in the chapel to chant their evening prayers. 
to headline
to headline
[sloveso]

to be the star performer in a concert or performance

být hlavní hvězdou, headlinovat

být hlavní hvězdou, headlinovat

Ex: She will headline the music festival this summer, drawing a huge crowd. 
to hum
to hum
[sloveso]

to sing a tune with closed lips

broukat, bzučet

broukat, bzučet

Ex: She liked to hum while she worked, finding it helped her concentrate. 
to improvise
to improvise
[sloveso]

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

improvizovat, vymýšlet na místě

improvizovat, vymýšlet na místě

Ex: When the actor forgot his lines, he had to improvise to keep the scene going. 
to jam
to jam
[sloveso]

to play music along other musicians without practicing and as an act of improvisation

improvizovat, jamovat

improvizovat, jamovat

Ex: Musicians gathered at the jazz club to jam late into the night. 
to master
to master
[sloveso]

to make the final version of a musical rendition or movie from which copies can be made

masterovat, dokončit

masterovat, dokončit

Ex: The sound engineer mastered the album before it was sent to production. 
to remix
to remix
[sloveso]

to produce a new version of a recorded piece of music by rearranging or adding new pieces to it, using a special device

remixovat, udělat remix

remixovat, udělat remix

Ex: The producer remixed the track to highlight the bassline. 
to perform
to perform
[sloveso]

to give a performance of something such as a play or a piece of music for entertainment

vystupovat, hrát

vystupovat, hrát

Ex: The band will perform at the city park next week. 
to release
to release
[sloveso]

to make a movie, music, etc. available to the public

vydat, publikovat

vydat, publikovat

Ex: The film studio released their latest blockbuster movie in theaters worldwide. 
to sing
to sing
[sloveso]

to use one's voice in order to produce musical sounds in the form of a tune or song

zpívat

zpívat

Ex: At the karaoke night, everyone got a chance to sing. 
to support
to support
[sloveso]

to perform as the secondary act in a pop or rock concert, usually before the main performers

podporovat, vystupovat jako předkapela

podporovat, vystupovat jako předkapela

Ex: The local band was excited to support the headlining act and showcase their music to a larger audience. 
to write
to write
[sloveso]

to compose a musical piece

skládat, psát

skládat, psát

Ex: He's been working hard to write a new guitar riff. 
to choir
to choir
[sloveso]

to sing or perform as part of a choir or choral group

zpívat ve sboru, být členem sboru

zpívat ve sboru, být členem sboru

Ex: They choir every Sunday at the church service, lifting their voices in hymns. 
to solo
to solo
[sloveso]

to perform a musical piece or passage alone

hrát sólo, vystupovat sólo

hrát sólo, vystupovat sólo

Ex: She solos on the piano, captivating the audience with her expressive performance. 
to blast
to blast
[sloveso]

to play a musical instrument, typically a wind instrument, with great force or intensity, producing a loud and powerful sound

hrát silně, foukat s intenzitou

hrát silně, foukat s intenzitou

Ex: The trumpeter blasts a fanfare to announce the arrival of the parade. 
to score
to score
[sloveso]

to write or compose music, typically for various instruments or voices

orchestrovat, skládat

orchestrovat, skládat

Ex: The composer scores a beautiful symphony for the orchestra. 
to reprise
to reprise
[sloveso]

to repeat or perform again, especially a musical or theatrical piece

opakovat,  znovu provést

opakovat, znovu provést

Ex: The orchestra reprises the main theme in the final movement of the symphony. 
to tour
to tour
[sloveso]

to travel to different places to perform, such as putting on a concert

vyrazit na turné, jet na turné

vyrazit na turné, jet na turné

Ex: The magician will tour the world, mystifying audiences with a series of performances. 
to verse
to verse
[sloveso]

to convert or express something in the form of poetry or verses

veršovat, vyjádřit ve verších

veršovat, vyjádřit ve verších

to encore
to encore
[sloveso]

to perform an additional piece of music or repeat a performance in response to an enthusiastic audience's request

přídavek

přídavek

Ex: The band encore their hit song to the delight of the crowd. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek