pattern

Muzică - Descrierea muzicii

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de descrierea muzicii, cum ar fi "acustic", "a capella" și "funky".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Music
acoustic
acoustic
[adjectiv]

(of a musical instrument) making a sound that is natural, not amplified

acustic

acustic

Ex: They performed an acoustic version of the song , using only guitars and vocals .

Au interpretat o versiune acustică a piesei, folosind doar chitare și voci.

Închide
Conectare
staccato
staccato
[adjectiv]

playing or singing musical notes with short, distinct intervals between them

staccato, întrerupt

staccato, întrerupt

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music.

Dirijorul a accentuat pasajele staccato, creând un sentiment de urgență în muzică.

Închide
Conectare
tuneless
tuneless
[adjectiv]

lacking a pleasant tune

nearmonios, fără melodie

nearmonios, fără melodie

Ex: The karaoke session turned chaotic when several participants sang tuneless versions of popular songs .

Sesiunea de karaoke a devenit haotică atunci când mai mulți participanți au cântat versiuni false ale unor cântece populare.

Închide
Conectare
tuneful
tuneful
[adjectiv]

pleasantly melodic and harmonious

melodios, armonios

melodios, armonios

Ex: The children ’s tuneful laughter echoed through the playground , adding to the cheerful atmosphere .

Râsul armonios al copiilor a răsunat în locul de joacă, adăugând la atmosfera veselă.

Închide
Conectare
tenor
tenor
[adjectiv]

relating to the adult male voice of the highest natural pitch range

tenor, de tenor

tenor, de tenor

Ex: As a tenor, he specialized in performing Italian art songs with passion and precision.

Ca tenor, el s-a specializat în interpretarea cântecelor de artă italiene cu pasiune și precizie.

Închide
Conectare
vivace
vivace
[adverb]

(music) in a lively and animated manner

vivace,  cu vivacitate

vivace, cu vivacitate

Ex: The dancers moved vivace across the stage, keeping pace with the lively music.

Dansatorii s-au mișcat vivace pe scenă, ținând pasul cu muzica veselă.

Închide
Conectare
symphonic
symphonic
[adjectiv]

connected with or in form of a symphony

simfonic, legat de o simfonie

simfonic, legat de o simfonie

Ex: She has a deep appreciation for symphonic music, frequently attending live concerts.

Ea are o apreciere profundă pentru muzica simfonică, participând frecvent la concerte live.

Închide
Conectare
melodious
melodious
[adjectiv]

having a pleasant sound

melodios, armonios

melodios, armonios

Ex: They enjoyed a melodious evening with soft jazz playing in the background .

S-au bucurat de o seară melodioasă cu jazz lin în fundal.

Închide
Conectare
melodic
melodic
[adjectiv]

having a pleasing, musical sound

melodic, armonios

melodic, armonios

Ex: The melody was simple yet deeply melodic, filling the room with warmth .

Melodia era simplă dar profund melodică, umplând camera cu căldură.

Închide
Conectare
major
major
[adjectiv]

based on a scale in which the interval between the third and the fourth notes and the seventh and the eighth notes is a half step

major, în tonalitate majoră

major, în tonalitate majoră

Ex: The guitarist played a series of major chords to enhance the song 's harmony .

Chitaristul a cântat o serie de acorduri majore pentru a îmbunătăți armonia piesei.

Închide
Conectare
live
live
[adverb]

used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time

live, în timp real

live, în timp real

Ex: The radio show is aired live, allowing listeners to tune in as the hosts discuss current topics .

Emisiunea radio este difuzată live, permițând ascultătorilor să se conecteze în timp ce prezentatorii discută subiecte actuale.

Închide
Conectare
instrumental
instrumental
[adjectiv]

(of music) made only by instruments and without vocals

instrumental, fără voce

instrumental, fără voce

Ex: They performed an instrumental cover of the popular song , showcasing their musical skills .

Au interpretat un cover instrumental al cântecului popular, demonstrându-și abilitățile muzicale.

Închide
Conectare
harmonic
harmonic
[adjectiv]

having blended sounds or tones that combine in a pleasing way

armonios, armonic

armonios, armonic

Ex: Their harmonic voices created a soothing and immersive listening experience .

Vocile lor armonice au creat o experiență de ascultare liniștitoare și imersivă.

Închide
Conectare
grungy
grungy
[adjectiv]

connected with grunge rock music that has a loud guitar sound

grunge, legat de grunge

grunge, legat de grunge

Închide
Conectare
sharp
sharp
[adjectiv]

having a slightly higher pitch than the corresponding natural note

ascuțit, diez

ascuțit, diez

Ex: The guitarist adjusted the tuning pegs to ensure each string was sharp before the performance .

Chitaristul a ajustat cheile pentru a se asigura că fiecare coardă era diez înainte de spectacol.

Închide
Conectare
punky
punky
[adjectiv]

denoting or resembling punk rock in style

punk, punk rock

punk, punk rock

Închide
Conectare
natural
natural
[adjectiv]

(of a musical note) indicating that the note is neither sharp nor flat

natural,  nici diez nici bemol

natural, nici diez nici bemol

Închide
Conectare
minor
minor
[adjectiv]

based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step

minor, minor

minor, minor

Ex: The minor key is often used to convey deeper, more introspective emotions.

Tonul minor este adesea folosit pentru a transmite emoții mai profunde, mai introspective.

Închide
Conectare
atonal
atonal
[adjectiv]

(of a piece of music) marked by a lack of tonality

atonal, fără tonalitate

atonal, fără tonalitate

Închide
Conectare
ambient
ambient
[adjectiv]

relating to the type of music that emphasizes on tone and atmosphere rather than traditional structure

ambient, de mediu

ambient, de mediu

Ex: The ambient music at the art gallery complemented the serene paintings on display.

Muzica ambient de la galeria de artă a completat tablourile senine expuse.

Închide
Conectare
aleatory
aleatory
[adjectiv]

connected with or denoting musical compositions or other art forms that involve random choice using computer techniques

aleatoriu

aleatoriu

Închide
Conectare
low
low
[adjectiv]

(of a vowel) articulated by positioning the tongue down and the mouth open

jos, adânc

jos, adânc

Ex: He emphasized the low vowel in the dialect .

El a accentuat vocala joasă în dialect.

Închide
Conectare
brassy
brassy
[adjectiv]

having a harsh, loud, or bold tone, reminiscent of brass instruments

sonor, zgomotos

sonor, zgomotos

Ex: The band's brassy arrangement gave the song a vibrant and powerful feel.

Aranjamentul sonor al trupei a dat piesei o senzație vibrantă și puternică.

Închide
Conectare
biphonic
biphonic
[adjectiv]

describing a quality of music that involves the simultaneous production of two distinct pitches or tones, often with one serving as a drone or sustained pitch while the other carries the melody or rhythm

bifonic, cu două tonuri

bifonic, cu două tonuri

Închide
Conectare
vocal
vocal
[adjectiv]

relating to or intended for singing

vocal, pentru cântat

vocal, pentru cântat

Ex: The composer focused on vocal arrangements for the opera .

Compozitorul s-a concentrat pe aranjamentele vocale pentru operă.

Închide
Conectare
rhythmic
rhythmic
[adjectiv]

having a pattern or regular sequence of sounds, movements, or events

ritmic, regulat

ritmic, regulat

Ex: The rhythmic pattern of the waves crashing on the shore was mesmerizing.

Modelul ritmic al valurilor care se izbeau pe țărm era fermecător.

Închide
Conectare
musical
musical
[adjectiv]

relating to or containing music

muzical, legat de muzică

muzical, legat de muzică

Ex: The musical piece they performed was from a famous opera .

Piesa muzicală pe care au interpretat-o era dintr-o operă celebră.

Închide
Conectare
orchestral
orchestral
[adjectiv]

made for or related to an orchestra, typically involving a wide range of instruments playing together

orchestral

orchestral

Ex: She composed an orchestral piece for the symphony 's upcoming concert .

Ea a compus o piesă orchestrală pentru viitorul concert al simfoniei.

Închide
Conectare
classical
classical
[adjectiv]

related to music that is respected, serious, and is typically from the Western tradition

clasic

clasic

Ex: The students attended a workshop on classical music composition.

Studenții au participat la un atelier despre compoziția muzicii clasice.

Închide
Conectare
lyric
lyric
[adjectiv]

(of a singing voice) having a light register and a melodic style

liric, melodic

liric, melodic

Închide
Conectare
loud
loud
[adjectiv]

producing a sound or noise with high volume

zgomotos, tare

zgomotos, tare

Ex: The conductor signaled for the entire ensemble to play with a loud intensity in the fortissimo passage .

Dirijorul a semnalat întregului ansamblu să cânte cu o intensitate tare în pasajul fortissimo.

Închide
Conectare
funky
funky
[adjectiv]

(of music) having a rhythmic, energetic quality with a strong, distinctive beat that encourages movement

funky, ritmic

funky, ritmic

Ex: The funky beat of the drum kept the audience engaged and energized .

Ritmul funky al tobei a ținut publicul implicat și energizat.

Închide
Conectare
all-star
all-star
[adjectiv]

(of a performance) exceptional in quality or features highly skilled performers

excepțional,  de înaltă calificare

excepțional, de înaltă calificare

Închide
Conectare
solo
solo
[adjectiv]

done or created by just one musician, rather than by a group or ensemble

solo

solo

Ex: He delivered a solo rendition of the song , accompanied only by his acoustic guitar .

A interpretat o versiune solo a piesei, însoțit doar de chitara sa acustică.

Închide
Conectare
solid-body
solid-body
[adjectiv]

(of musical instruments) having a body made entirely from a solid block of wood or other solid material

cu corp solid, cu cutie compactă

cu corp solid, cu cutie compactă

Închide
Conectare
pop
pop
[adjectiv]

related to popular culture, with many appealing elements such as music, fashion, art, etc.

pop,  popular

pop, popular

Ex: The artist's latest sculpture had a pop aesthetic, featuring vibrant colors and playful shapes that drew inspiration from everyday objects.

Cea mai recentă sculptură a artistului avea o estetică pop, cu culori vibrante și forme jucăușe inspirate de obiecte de zi cu zi.

Închide
Conectare
avant-garde
avant-garde
[adjectiv]

innovative, experimental, or unconventional in style or approach, especially in the arts

avantgardist

avantgardist

Ex: In the realm of visual art , avant-garde painters explore new forms of expression , pushing the boundaries of traditional techniques to create groundbreaking works that defy categorization .

În domeniul artei vizuale, pictorii avangardiști explorează noi forme de exprimare, depășind limitele tehnicilor tradiționale pentru a crea lucrări revoluționare care sfidează categorizarea.

Închide
Conectare
treble
treble
[adjectiv]

relating to the highest range of musical notes or frequencies

înalt, sopran

înalt, sopran

Ex: The flute 's treble tones danced above the orchestra , adding a delicate shimmer to the piece .

Tonurile înalte ale flautului dansau deasupra orchestrei, adăugând piesei o strălucire delicată.

Închide
Conectare
monophonic
monophonic
[adjectiv]

describing sound transmission, recording or reproduction that is transferred through a single channel

monofonic, mono

monofonic, mono

Ex: The monophonic nature of the original film soundtrack gave it a classic , vintage feel .

Natura monofonică a coloanei sonore originale a filmului i-a dat o senzație clasică, vintage.

Închide
Conectare
on shuffle
on shuffle
[adverb]

(of tracks on a music player or an app) played randomly

în mod aleatoriu, în redare aleatorie

în mod aleatoriu, în redare aleatorie

Închide
Conectare
a capella
a capella
[adverb]

solely with vocal harmony and melody

a capella

a capella

Ex: They decided to sing a cappella, creating a unique and intimate atmosphere for their performance.

Au decis să cânte a capella, creând o atmosferă unică și intimă pentru spectacolul lor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek