Anglická slova pro "Operu"

Zde se naučíte některá anglická slova související s operou, jako jsou "baryton", "přestávka" a "kalhotová role".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Hudba
opera house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

operní dům

Ex: The grand opera house is known for its stunning architecture and excellent acoustics.

Velké operní divadlo je známé pro svou úchvatnou architekturu a vynikající akustiku.

opera star [Podstatné jméno]
اجرا کردن

operní hvězda

Ex: The opera star 's performance of the aria brought the audience to their feet , showering her with applause and admiration .

Vystoupení operní hvězdy s árií přimělo publikum vstát a zasypat ji potleskem a obdivem.

operetta [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opereta

Ex: " The Pirates of Penzance " is a famous operetta by Gilbert and Sullivan , known for its catchy tunes and witty dialogue .

"Piráti z Penzance" je slavná opereta Gilberta a Sullivana, známá svými chytlavými melodiemi a vtipnými dialogy.

interval [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přestávka

Ex: The audience enjoyed refreshments during the interval of the play .

Publikum si během přestávky hry vychutnalo občerstvení.

coloratura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

koloratura

Ex: The coloratura 's performance of the aria was breathtaking , with her agile voice effortlessly navigating the intricate passages .

Vystoupení koloraturní sopranistky v árii bylo dechberoucí, její hbitý hlas se bez námahy pohyboval složitými pasážemi.

continuo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

generálbas

Ex: The continuo player 's harpsichord provided a strong base for the music in the Baroque ensemble .

Continuo hráče na cembalo poskytlo pevný základ pro hudbu v barokním souboru.

contralto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontraalt

Ex: In the opera , the contralto 's low tones added a sense of drama and intensity to the ensemble .

V opeře přidaly nízké tóny kontraaltu souboru pocit dramatičnosti a intenzity.

countertenor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontratenor

Ex: The countertenor , with its unique timbre , evoked both strength and vulnerability in the aria .

Kontratenor, se svým jedinečným zabarvením, vyvolal v arii jak sílu, tak zranitelnost.

diva [Podstatné jméno]
اجرا کردن

diva

Ex: The diva 's powerful voice captivated the audience during the performance .

Silný hlas divy okouzlil publikum během vystoupení.

libretto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

libreto

Ex: The composer and the librettist worked closely together to ensure the libretto perfectly complemented the music in the opera .

Skladatel a libretista úzce spolupracovali, aby zajistili, že libreto dokonale doplňuje hudbu v opeře.

mezzo-soprano [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mezzosoprán

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .

Hlas mezzosopránu dodal zvuku souboru teplou a sametovou kvalitu.

recitative [Podstatné jméno]
اجرا کردن

recitativ

Ex: The recitative 's conversational style allowed the singer to convey the character 's emotions with authenticity .

Konverzační styl recitativu umožnil zpěvákovi předat emoce postavy s autenticitou.

soprano [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soprán

Ex: The soprano effortlessly reached soaring heights , filling the concert hall with its crystalline tones .

Sopranistka bez námahy dosáhla ohromujících výšek a naplnila koncertní sál svými křišťálovými tóny.

castrato [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kastrát

Ex: The castrato 's voice possessed an otherworldly quality , with its unmatched purity and agility captivating audiences worldwide .

Hlas kastráta měl nadpozemskou kvalitu, s jeho nepřekonatelnou čistotou a obratností, která okouzlila publikum po celém světě.

act [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jednání

Ex: The first act of the play introduces the main characters and their conflicts .

První jednání hry představuje hlavní postavy a jejich konflikty.

overture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předehra

Ex: The orchestra's rendition of the "William Tell Overture" was electrifying, setting an exhilarating tone for the concert.

Orchestrální provedení předehry „Viléma Tella“ bylo elektrizující a nastolilo vzrušující tón koncertu.

alto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

alt

Ex: Her alto complemented the higher voices beautifully .

Její alt krásně doplňoval vyšší hlasy.

treble [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vysoký hlas

Ex: The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.

Soprán se bez námahy vznášel nad zbytkem sboru, což dodalo souborovému vystoupení nebeskou kvalitu.