pattern

Hudba - Opera

Zde se naučíte některá anglická slova související s operou, jako jsou "baryton", "přestávka" a "kalhotová role".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Music
opera house
opera house
[Podstatné jméno]

a theater designed for performing operas

operní dům, opera

operní dům, opera

Ex: Tickets for the opera house show sold out within hours of going on sale .

Vstupenky na představení v operním domě byly vyprodány během několika hodin od zahájení prodeje.

opera star
opera star
[Podstatné jméno]

a highly skilled and accomplished singer who performs leading roles in operatic productions

operní hvězda, hvězda opery

operní hvězda, hvězda opery

Ex: Critics hailed the young soprano as a rising opera star, praising her flawless technique and emotive storytelling in her debut performance .

Kritici oslavovali mladou sopranistku jako hvězdu opery na vzestupu, chválili její bezchybnou techniku a emotivní vyprávění v jejím debutovém vystoupení.

baritone
baritone
[Podstatné jméno]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

baryton

baryton

bass
bass
[Podstatné jméno]

a male singing voice with the lowest pitch range

bas, basový hlas

bas, basový hlas

verismo
verismo
[Podstatné jméno]

a style of opera or literature portraying realistic and gritty depictions of everyday life

verismus, realismus

verismus, realismus

breeches role
breeches role
[Podstatné jméno]

a role where a female is portraying a male character in opera, typically dressed in male clothing

kalhotová role, travesti role

kalhotová role, travesti role

tessitura
tessitura
[Podstatné jméno]

the comfortable range of pitches within a piece of music or a vocal part where the performer's voice or instrument sounds natural and resonant

tessitura

tessitura

operetta
operetta
[Podstatné jméno]

a light-hearted theatrical production blending singing, music, and spoken dialogue, often featuring comedic or romantic themes

opereta, lehký divadelní kus kombinující zpěv

opereta, lehký divadelní kus kombinující zpěv

Ex: Attending an operetta performance is a delightful way to enjoy the beauty of live singing and theatrical storytelling in a more accessible and lighthearted format than traditional opera .

Návštěva představení operety je příjemný způsob, jak si vychutnat krásu živého zpěvu a divadelního vyprávění ve více přístupném a lehčím formátu než tradiční opera.

interval
interval
[Podstatné jméno]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

přestávka

přestávka

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .

Během přestávky zkontrolovala svůj telefon a čekala, až se představení znovu rozběhne.

coloratura
coloratura
[Podstatné jméno]

a type of soprano singer known for their ability to perform intricate and embellished vocal passages

koloratura, koloraturní soprán

koloratura, koloraturní soprán

Ex: The coloratura's performance in the ensemble piece added a shimmering brilliance to the overall sound , her agile voice dancing above the other singers with grace and precision .

Vystoupení koloratury v souborové skladbě přidalo celkovému zvuku třpytivou záři, její hbitý hlas tančil nad ostatními zpěváky s grácií a přesností.

continuo
continuo
[Podstatné jméno]

a style of musical accompaniment where a keyboard instrument plays a bassline along with improvised chords

generálbas, continuo

generálbas, continuo

Ex: The continuo section 's interplay with the soloist highlighted their musical skill .

Interakce sekce continuo s sólistou zdůraznila jejich hudební dovednost.

contralto
contralto
[Podstatné jméno]

a type of classical female singing voice characterized by its low range and rich, resonant quality

kontraalt, alt

kontraalt, alt

Ex: The choral arrangement showcased the contralto's unique timbre , creating a harmonious blend with the other voices .

Sborová úprava předvedla jedinečný tón kontraaltu, čímž vytvořila harmonickou směs s ostatními hlasy.

countertenor
countertenor
[Podstatné jméno]

the highest male singing voice, often akin to the alto range for female singers

kontratenor, nejvyšší mužský zpěvní hlas

kontratenor, nejvyšší mužský zpěvní hlas

Ex: In the opera 's climactic moment , the countertenor's ethereal sound filled the hall , leaving listeners mesmerized by its beauty .

V vrcholném okamžiku opery naplnil éterický zvuk kontratenoru sál, čímž posluchače okouzlil svou krásou.

diva
diva
[Podstatné jméno]

a renowned female opera singer

diva, operní pěvkyně

diva, operní pěvkyně

Ex: Despite her fame , the diva remained humble and dedicated to her craft .

Navzdory své slávě zůstala diva skromná a oddaná svému řemeslu.

dramma giocoso
dramma giocoso
[Podstatné jméno]

an Italian operatic genre that combines elements of both drama and comedy, featuring a mix of serious and humorous elements in the plot, music, and overall tone

dramma giocoso, veselohra

dramma giocoso, veselohra

libretto
libretto
[Podstatné jméno]

the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works

libreto, text opery

libreto, text opery

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .

Libreto nové opery bylo chváleno pro svou lyrickou krásu a schopnost vyjádřit složité emoce jednoduchým, ale silným jazykem.

mezzo-soprano
mezzo-soprano
[Podstatné jméno]

a type of classical female singing voice situated between the soprano and contralto ranges

mezzosoprán, mezzo

mezzosoprán, mezzo

Ex: The mezzo-soprano voice lent a warm and velvety quality to the ensemble 's sound .

Hlas mezzosopránu dodal zvuku souboru teplou a sametovou kvalitu.

opera buffa
opera buffa
[Podstatné jméno]

a genre of Italian comic opera known for lighthearted storylines, witty dialogue, and comedic situations, featuring accessible music and often stock characters

opera buffa, italská komická opera

opera buffa, italská komická opera

recitative
recitative
[Podstatné jméno]

a style of vocal singing in opera and oratorio characterized by a speech-like delivery, used to advance the plot or convey dialogue

recitativ, recitativní styl

recitativ, recitativní styl

Ex: The recitative served as a bridge between musical sections , providing context for the character 's inner thoughts and feelings .

Recitativ sloužil jako most mezi hudebními sekcemi a poskytoval kontext pro vnitřní myšlenky a pocity postavy.

soprano
soprano
[Podstatné jméno]

the highest vocal range for a female singer

soprán

soprán

Ex: The soprano resonated through the cathedral , its clarity and power filling the sacred space with divine beauty .

Soprán zněl katedrálou, jeho jasnost a síla naplnily posvátný prostor božskou krásou.

tenor
tenor
[Podstatné jméno]

the highest voice range of an average male singer

tenor

tenor

castrato
castrato
[Podstatné jméno]

a male singer with a unique voice type resulting from castration before puberty

kastrát, kastrovaný zpěvák

kastrát, kastrovaný zpěvák

Ex: Despite the controversial practice of castration , the castrato's voice remains a testament to the remarkable artistry and dedication of these talented singers .

Navzdory kontroverzní praxi kastrace zůstává hlas kastráta svědectvím o pozoruhodném umění a oddanosti těchto talentovaných zpěváků.

act
act
[Podstatné jméno]

a main part of a play, opera, or ballet

jednání, část

jednání, část

Ex: After the intermission , the audience eagerly anticipated the second act.

Po přestávce publikum dychtivě očekávalo druhé jednání.

overture
overture
[Podstatné jméno]

the introductory piece of an opera, ballet, oratorio or any lengthy musical performance

předehra

předehra

Ex: During the rehearsal , the musicians focused on perfecting the nuances of the overture, ensuring it would captivate the audience from the very first note .

Během zkoušky se hudebníci soustředili na zdokonalení nuancí předehry, aby zajistili, že zaujme publikum od první noty.

aria
aria
[Podstatné jméno]

a long, elaborate song that is melodious and is intended for a solo voice, especially in an opera

árie, píseň

árie, píseň

alto
alto
[Podstatné jméno]

the lower register of the female voice, known for its warm and rich timbre

alt, kontraalt

alt, kontraalt

Ex: Adding richness to the orchestra 's performance was the alto of the string section .

Přidávající bohatství k výkonu orchestru byl alt smyčcové sekce.

librettist
librettist
[Podstatné jméno]

a person who writes the words of a musical play or an opera, known as libretto

libretista, autor libreta

libretista, autor libreta

falsetto
falsetto
[Podstatné jméno]

a male singing voice that extends over the range of a tenor voice, hitting unusually high notes

falset

falset

treble
treble
[Podstatné jméno]

the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist

vysoký hlas, soprán

vysoký hlas, soprán

Ex: The violinist practiced the treble passages diligently, striving for flawless execution in the upcoming concert.

Houslista pilně cvičil vysoké pasáže, usiloval o bezchybné provedení v nadcházejícím koncertě.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek