Hudba - Opera

Zde se naučíte některá anglická slova související s operou, jako jsou "baryton", "přestávka" a "kalhotová role".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Hudba
opera house [Podstatné jméno]
اجرا کردن

operní dům

Ex: Renovations were completed on the old opera house to restore its former glory .

Rekonstrukce staré operní budovy byla dokončena, aby obnovila její bývalou slávu.

opera star [Podstatné jméno]
اجرا کردن

operní hvězda

Ex: The theater was abuzz with excitement as the opera star made her grand entrance on stage , commanding attention with her magnetic presence .

Divadlo bylo plné vzrušení, když operní hvězda vstoupila velkolepě na jeviště a svou magnetickou přítomností upoutala pozornost.

operetta [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opereta

Ex: The operetta " H.M.S. Pinafore " is a beloved work of musical theater that satirizes British society and politics .

Opereta "H.M.S. Pinafore" je oblíbené dílo hudebního divadla, které satirizuje britskou společnost a politiku.

interval [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přestávka

Ex: The theater announced that the interval would last ten minutes .

Divadlo oznámilo, že přestávka bude trvat deset minut.

coloratura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

koloratura

Ex: The coloratura 's rendition of the bel canto repertoire was mesmerizing , her voice floating effortlessly through the ornate melodies .

Podání koloratury belcantového repertoáru bylo okouzlující, její hlas se bez námahy vznášel ozdobnými melodiemi.

continuo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

generálbas

Ex: The continuo instrument added depth to the chamber ensemble 's sound .

Nástroj continuo přidal hloubku zvuku komorního souboru.

contralto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontraalt

Ex: Critics admired the contralto 's depth and warmth , praising its emotional impact on the audience .

Kritici obdivovali hloubku a teplo kontraaltu, chválili jeho emocionální dopad na publikum.

countertenor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontratenor

Ex: His countertenor voice floated gracefully above the accompaniment , conveying a sense of transcendence .

Jeho kontratenorový hlas se ladně vznášel nad doprovodem, vyjadřujíc pocit transcendence.

diva [Podstatné jméno]
اجرا کردن

diva

Ex: The diva received a standing ovation for her breathtaking rendition of the aria .

Diva obdržela standing ovation za její dechberoucí provedení árie.

libretto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

libreto

Ex: As a fan of musical theatre , he enjoyed reading the libretto before attending the performance to better understand the plot and characters .

Jako fanoušek muzikálového divadla si rád přečetl libreto před návštěvou představení, aby lépe pochopil děj a postavy.

mezzo-soprano [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mezzosoprán

Ex: The choral arrangement highlighted the mezzo-soprano's agile range, blending seamlessly with the other vocal parts.

Sborová úprava zdůraznila obratný rozsah mezzosopranistky, který se hladce mísil s ostatními vokálními party.

recitative [Podstatné jméno]
اجرا کردن

recitativ

Ex: Critics praised the singer 's skillful delivery of the recitative , noting its clarity and dramatic impact .

Kritici chválili zpěvákovo dovedné recitativ, přičemž zaznamenali jeho jasnost a dramatický dopad.

soprano [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soprán

Ex: The soprano filled the room with its pure , angelic tones , enchanting everyone present .

Soprán naplnil místnost svými čistými, andělskými tóny a okouzlil všechny přítomné.

castrato [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kastrát

Ex: The castrato 's voice echoed through the concert hall , its ethereal tones leaving a lasting impression on all who heard it .

Hlas kastráta se rozléhal koncertním sálem, jeho éterické tóny zanechaly trvalý dojem na všech, kteří jej slyšeli.

act [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jednání

Ex: The actors rehearsed diligently to perfect their performances for each act .

Herci pilně zkoušeli, aby zdokonalili své výkony v každém dějství.

overture [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předehra

Ex: The conductor explained that the overture originally served to prepare the audience for the mood and themes of the upcoming performance .

Dirigent vysvětlil, že předehra původně sloužila k přípravě publika na náladu a témata nadcházejícího představení.

alto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

alt

Ex: Resonating beautifully in the acoustics of the cathedral , the alto enriched the overall sound .

Krásně rezonující v akustice katedrály, alt obohatil celkový zvuk.

treble [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vysoký hlas

Ex:

Vysoký hlas sólisty byl křišťálově čistý, okouzlující publikum svou čistou andělskou kvalitou.