Úspěch - Příležitosti

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se příležitostí s příklady jako "gravy train" a "grease the skids".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

to miss a trick

[fráze]

to fail to take advantage of an opportunity

propásnout příležitost, nevyužít šanci

Ex: We would miss a trick if we ignored customer feedback.

Propásli bychom příležitost, kdybychom ignorovali zpětnou vazbu zákazníků.

Zavřít

Přihlásit se

second bite at the cherry

[fráze]

another opportunity for one to do or achieve something one previously failed at

druhá šance, další pokus

Ex: If the first launch fails, we may not get a second bite at the cherry.

Pokud první spuštění selže, druhou šanci už možná nedostaneme.

Zavřít

Přihlásit se

to leave the door open for something

[fráze]

to make sure that there is still a possibility or chance for something to be done or achieved at a later time

nechat otevřenou možnost, ponechat šanci

Ex: The coach left the door open for his return to the team.

Trenér nechal otevřenou možnost návratu do týmu.

Zavřít

Přihlásit se

to grease the skids

[fráze]

to make a process easier and more successful by providing support or taking action to overcome obstacles or resistance

usnadnit cestu, prošlapat cestu

Ex: The consultant was hired to grease the skids and get the plan approved.

Konzultanta najali, aby usnadnil cestu a pomohl plán schválit.

Zavřít

Přihlásit se

to prepare the ground for something

[fráze]

to make the necessary preparations for an event or situation

připravit půdu, vytvořit podmínky

Ex: The training program prepared the ground for their promotion.

Školicí program připravil půdu pro jejich povýšení.

Zavřít

Přihlásit se

the streets of sw are paved with gold

[věta]

used to mean that a specific place provides many opportunities to become wealthy and successful with little effort

tam tečou peníze proudem, tam se dá snadno zbohatnout

Ex: She grew up believing the streets of America were paved with gold.

Vyrůstala s představou, že v Americe tečou peníze proudem.

Zavřít

Přihlásit se

gravy train

[Podstatné jméno]

a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort

snadný kšeft, pohodlný zdroj peněz

Ex: Once the gravy train stopped, people quickly lost interest.

Jakmile snadný kšeft skončil, lidé rychle ztratili zájem.

Zavřít

Přihlásit se

golden ticket

[Podstatné jméno]

a special opportunity that seems to guarantee success

Ex: The new visa program was a golden ticket for skilled workers.

Zavřít

Přihlásit se

to land in one's lap

[fráze]

to suddenly become someone's responsibility or problem

Ex: A difficult decision landed in the director's lap.

Zavřít

Přihlásit se

Úspěch
Úspěch	Příležitosti	Cesta k Úspěchu	Dosažení Úspěchu
Úspěšní Lidé a Věci	Zlepšení	Posílení a Vylepšení	Sláva
Moc	Vítězství	Výhoda	Výhoda a Zásluha

Stáhnout aplikaci LanGeek