pattern

Успех - Возможности

Изучите английские идиомы, касающиеся возможностей, на примерах таких как "gravy train" и "grease the skids".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English idioms related to Success
to [miss] a trick
to miss a trick
[фраза]

to fail to take advantage of an opportunity

упустить шанс, не воспользоваться возможностью

упустить шанс, не воспользоваться возможностью

Ex: We would miss a trick if we ignored customer feedback.

Мы упустим шанс, если проигнорируем отзывы клиентов.

Закрыть
Войти
second bite (at|to) the cherry

another opportunity for one to do or achieve something one previously failed at

второй шанс, новая попытка

второй шанс, новая попытка

Ex: If the first launch fails, we may not get a second bite at the cherry.

Если первый запуск провалится, второго шанса у нас может не быть.

Закрыть
Войти
to [leave] the door open for {sth}

to make sure that there is still a possibility or chance for something to be done or achieved at a later time

оставить возможность, оставить шанс

оставить возможность, оставить шанс

Ex: The coach left the door open for his return to the team.

Тренер оставил возможность возвращения в команду.

Закрыть
Войти
to [grease] the skids

to make a process easier and more successful by providing support or taking action to overcome obstacles or resistance

расчистить путь, облегчить процесс

расчистить путь, облегчить процесс

Ex: The consultant was hired to grease the skids and get the plan approved.

Консультанта наняли, чтобы расчистить путь и добиться утверждения плана.

Закрыть
Войти
to [prepare] the [ground] for {sth}

to make the necessary preparations for an event or situation

подготовить почву, создать условия

подготовить почву, создать условия

Ex: The training program prepared the ground for their promotion.

Программа обучения подготовила почву для их повышения.

Закрыть
Войти
the streets of {sw} [are] paved with gold

used to mean that a specific place provides many opportunities to become wealthy and successful with little effort

там деньги сами в руки идут, там легко разбогатеть

там деньги сами в руки идут, там легко разбогатеть

Ex: She grew up believing the streets of America were paved with gold.

Она выросла с верой в то, что в Америке деньги сами в руки идут.

Закрыть
Войти
gravy train
gravy train
[существительное]

a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort

тёплое местечко, лёгкая кормушка

тёплое местечко, лёгкая кормушка

Ex: Once the gravy train stopped , people quickly lost interest .

Как только кормушка закончилась, люди быстро потеряли интерес.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek