pattern

Başarı - Fırsatlar

"Gravy train" ve "grease the skids" gibi örneklerle fırsatlar hakkındaki İngilizce deyimleri keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Success
to [miss] a trick

to fail to take advantage of an opportunity

fırsatı kaçırmak, fırsatı değerlendirememek

fırsatı kaçırmak, fırsatı değerlendirememek

Ex: She missed a trick when she refused to collaborate with them. 

Onlarla iş birliği yapmayı reddederek fırsatı kaçırdı.

second bite (at|to) the cherry

another opportunity for one to do or achieve something one previously failed at

ikinci şans, yeniden deneme fırsatı

ikinci şans, yeniden deneme fırsatı

Ex: This grant gives failed applicants a second bite at the cherry. 

Bu hibe, reddedilen başvuru sahiplerine ikinci bir şans veriyor.

to [leave] the door open for {sth}

to make sure that there is still a possibility or chance for something to be done or achieved at a later time

kapıyı açık bırakmak, ihtimali açık tutmak

kapıyı açık bırakmak, ihtimali açık tutmak

Ex: They rejected the offer but left the door open for a new proposal. 

Teklifi reddettiler ama yeni bir öneri için kapıyı açık bıraktılar.

to [grease] the skids

to make a process easier and more successful by providing support or taking action to overcome obstacles or resistance

yolu açmak, işleri kolaylaştırmak

yolu açmak, işleri kolaylaştırmak

Ex: A few early approvals greased the skids for the final decision. 

Birkaç erken onay nihai kararın yolunu açtı.

to [prepare] the [ground] for {sth}

to make the necessary preparations for an event or situation

zemin hazırlamak, ortam hazırlamak

zemin hazırlamak, ortam hazırlamak

Ex: Early meetings prepared the ground for the merger. 

İlk toplantılar birleşme için zemin hazırladı.

the streets of {sw} [are] paved with gold

used to mean that a specific place provides many opportunities to become wealthy and successful with little effort

orada para kazanmak çok kolay, orada kolayca zengin olunur

orada para kazanmak çok kolay, orada kolayca zengin olunur

Ex: My uncle always said the streets of London were paved with gold. 

Amcam hep Londra'da para kazanmanın çok kolay olduğunu söylerdi.

gravy train

a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort

ballı iş, rahat para kapısı

ballı iş, rahat para kapısı

Ex: They treated the project like a gravy train. 

Projeyi ballı iş gibi görüyorlardı.

golden ticket

a special opportunity that seems to guarantee success

altın bilet

altın bilet

Ex: A meeting with the investor looked like a golden ticket. 
to [land] in {one's} lap

to suddenly become someone's responsibility or problem

Ex: The broken website landed in his lap on Monday morning. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir