![to [miss] a trick](https://cdn.langeek.co/photo/40371/thumb/350?type=jpeg "to [miss] a trick")
to fail to take advantage of an opportunity
チャンスを逃す, 好機を活かせない
その会社はオンライン販売を無視してチャンスを逃した。
another opportunity for one to do or achieve something one previously failed at
再挑戦のチャンス, やり直す機会
最初の面接で失敗した後、彼は再挑戦のチャンスをもらった。
![to [leave] the door open for {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40367/thumb/350?type=jpeg "to [leave] the door open for {sth}")
to make sure that there is still a possibility or chance for something to be done or achieved at a later time
可能性を残す, 余地を残す
マネージャーは今後の交渉の可能性を残した。
![to [grease] the skids](https://cdn.langeek.co/photo/40373/thumb/350?type=jpeg "to [grease] the skids")
to make a process easier and more successful by providing support or taking action to overcome obstacles or resistance
道筋をつける, 物事を進めやすくする
新しい資金提供がそのプロジェクトの道筋をつけた。
![to [prepare] the [ground] for {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40365/thumb/350?type=jpeg "to [prepare] the [ground] for {sth}")
to make the necessary preparations for an event or situation
地ならしをする, 準備を整える
その協議は和平合意への地ならしをした。
![the streets of {sw} [are] paved with gold](https://cdn.langeek.co/photo/40423/thumb/350?type=jpeg "the streets of {sw} [are] paved with gold")
used to mean that a specific place provides many opportunities to become wealthy and successful with little effort
そこは一攫千金の場所だ, そこでは簡単に金持ちになれる
彼はニューヨークを一攫千金の場所だと思っていた。
a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort
おいしい仕事, 楽して稼げる口
あの政府契約は彼らにとって本当においしい仕事になった。
a special opportunity that seems to guarantee success
黄金のチケット
to suddenly become someone's responsibility or problem
