pattern

Éxito - Oportunidades

Explora los modismos en inglés sobre oportunidades con ejemplos como "gravy train" y "grease the skids".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Success
to [miss] a trick

to fail to take advantage of an opportunity

dejar pasar la oportunidad, no aprovechar la ocasión

dejar pasar la oportunidad, no aprovechar la ocasión

Ex: We would miss a trick if we ignored customer feedback.

Dejaríamos pasar la oportunidad si ignoráramos los comentarios de los clientes.

second bite (at|to) the cherry

another opportunity for one to do or achieve something one previously failed at

segunda oportunidad, una nueva oportunidad

segunda oportunidad, una nueva oportunidad

Ex: If the first launch fails, we may not get a second bite at the cherry.

Si falla el primer lanzamiento, quizá no tengamos una segunda oportunidad.

to [leave] the door open for {sth}

to make sure that there is still a possibility or chance for something to be done or achieved at a later time

dejar la puerta abierta, mantener abierta la posibilidad

dejar la puerta abierta, mantener abierta la posibilidad

Ex: The coach left the door open for his return to the team.

El entrenador dejó la puerta abierta a su regreso al equipo.

to [grease] the skids

to make a process easier and more successful by providing support or taking action to overcome obstacles or resistance

allanar el camino, facilitar las cosas

allanar el camino, facilitar las cosas

Ex: The consultant was hired to grease the skids and get the plan approved.

Contrataron al consultor para allanar el camino y lograr que aprobaran el plan.

to [prepare] the [ground] for {sth}

to make the necessary preparations for an event or situation

preparar el terreno, crear las condiciones

preparar el terreno, crear las condiciones

Ex: The training program prepared the ground for their promotion.

El programa de formación preparó el terreno para su ascenso.

the streets of {sw} [are] paved with gold

used to mean that a specific place provides many opportunities to become wealthy and successful with little effort

allí el dinero corre solo, allí se hace dinero fácilmente

allí el dinero corre solo, allí se hace dinero fácilmente

Ex: She grew up believing the streets of America were paved with gold.

Creció creyendo que en Estados Unidos el dinero corría solo.

gravy train
gravy train
[Sustantivo]

a situation in which making a lot of money becomes possible with minimal time or effort

chollo, mina de oro

chollo, mina de oro

Ex: Once the gravy train stopped , people quickly lost interest .

En cuanto se acabó el chollo, la gente perdió el interés rápidamente.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek