Vztahová Přídavná Jména - Přídavná jména obecné anatomie

Ex: Orthopedic care is essential for proper bone development in children .

Ortopedická péče je nezbytná pro správný vývoj kostí u dětí.

Ex: Plantar fasciitis is a condition characterized by inflammation of the plantar fascia , causing heel pain .

Plantární fasciitida je stav charakterizovaný zánětem plantární fascie, který způsobuje bolest paty.

Ex: Hormonal imbalances may contribute to irregular menstrual cycles in some women .

Hormonální nerovnováha může přispět k nepravidelným menstruačním cyklům u některých žen.

Ex: Imaging tests such as MRI can help diagnose pituitary disorders by visualizing the size and structure of the gland .

Zobrazovací testy, jako je MRI, mohou pomoci diagnostikovat poruchy hypofýzy vizualizací velikosti a struktury žlázy.

Ex: Exercise can stimulate lymphatic flow and enhance immune function .

Cvičení může stimulovat lymfatický tok a posílit imunitní funkci.

Ex: The ultrasound revealed multiple cystic lesions in the patient 's kidneys .

Ultrazvuk odhalil mnohočetné cystické léze v ledvinách pacienta.

Ex: Regular check-ups monitor the fetal growth and detect any abnormalities .

Pravidelné prohlídky sledují fetální růst a odhalují případné abnormality.

Ex: Embryonic development is carefully regulated by genetic and environmental factors .

Embryonální vývoj je pečlivě regulován genetickými a environmentálními faktory.

Ex: The surgeon repaired the anal sphincter muscle to restore bowel control after injury.

Chirurg opravil sval análního svěrače, aby obnovil kontrolu střev po zranění.

Ex: The facial muscles allow for movements such as smiling and frowning.

Obličejové svaly umožňují pohyby, jako je úsměv a mračení.

Ex: Bodily movements are controlled by the nervous system and muscles working together .

Tělesné pohyby jsou řízeny nervovým systémem a spolupracujícími svaly.

Ex: Manual therapy techniques are used by physical therapists to treat musculoskeletal conditions.

Fyzioterapeuti používají techniky manuální terapie k léčbě muskuloskeletálních stavů.

Ex: Oral hygiene is essential for maintaining good dental health and preventing tooth decay .

Ústní hygiena je nezbytná pro udržení dobrého zubního zdraví a prevenci zubního kazu.

Ex: Nasal irrigation with saline solution can help alleviate symptoms of sinusitis .

Nosní výplach solným roztokem může pomoci zmírnit příznaky sinusitidy.

Ex: Oral anatomy is a key part of dental training .

Orální anatomie je klíčovou součástí zubního vzdělávání.

Ex: Prosthetic technology continues to advance , offering improved comfort and functionality for users .

Protetická technologie stále pokračuje, nabízející uživatelům lepší pohodlí a funkčnost.

Ex: The research on optic illusions helps us understand how our eyes perceive light and shapes.

Výzkum optických klamů nám pomáhá pochopit, jak naše oči vnímají světlo a tvary.

Ex: Visual perception involves the brain 's interpretation of visual stimuli received through the eyes .

Vizuální vnímání zahrnuje interpretaci vizuálních podnětů přijímaných očima mozkem.

Ex: The tactile experience of holding a warm cup of tea on a cold winter's day brought a sense of coziness and comfort.

Hmatový zážitek z držení šálku teplého čaje v chladný zimní den přinesl pocit pohodlí a útulnosti.

Ex: Sensory integration therapy helps children with autism spectrum disorder improve their responses to sensory input .

Terapie senzorické integrace pomáhá dětem s poruchou autistického spektra zlepšit jejich reakce na smyslové podněty.

Ex: Vocal hygiene practices , such as staying hydrated and avoiding excessive shouting , can help prevent vocal cord problems .

Hlasová hygienická praxe, jako je udržování hydratace a vyhýbání se nadměrnému křiku, může pomoci předejít problémům s hlasivkami.

Ex: Haptic communication , such as hugs and handshakes , conveys emotions and strengthens social bonds .

Haptická komunikace, jako jsou objetí a podání ruky, přenáší emoce a posiluje sociální vazby.

Ex: Adoption agencies help match children with surrogate families who can provide them with love and support .

Adopční agentury pomáhají spojovat děti s náhradními rodinami, které jim mohou poskytnout lásku a podporu.

Ex: The presence of fecal contamination in water sources can pose health risks to humans .

Přítomnost fekální kontaminace ve vodních zdrojích může představovat zdravotní rizika pro lidi.

Ex: The physical therapist recommended specific exercises to improve mobility.

Fyzioterapeut doporučil konkrétní cvičení ke zlepšení mobility.

Ex: She found the sensual taste of dark chocolate incredibly satisfying .

Shledala smyslnou chuť hořké čokolády neuvěřitelně uspokojivou.

Ex: The textbook provided detailed descriptions of the anatomical features of different animal species .

Učebnice poskytla podrobné popisy anatomických vlastností různých živočišných druhů.

Ex: Neural development begins early in embryonic development and continues throughout life .

Neuronový vývoj začíná brzy v embryonálním vývoji a pokračuje po celý život.

Ex: Synaptic transmission is a key mechanism underlying learning and memory processes in the brain .

Synaptický přenos je klíčový mechanismus, který je základem procesů učení a paměti v mozku.

Ex: Neurological rehabilitation programs help individuals recover from stroke or traumatic brain injury .

Neurologické rehabilitační programy pomáhají jednotlivcům zotavit se z mrtvice nebo traumatického poranění mozku.

Ex: Prefrontal activity can be measured using techniques such as functional magnetic resonance imaging during cognitive tasks .

Prefrontální aktivita může být měřena pomocí technik, jako je funkční magnetická rezonance během kognitivních úkolů.

Ex: Cerebral functions can be affected by factors such as aging , injury , and disease .

Mozkové funkce mohou být ovlivněny faktory, jako je stárnutí, zranění a nemoci.

Ex: Spinal reflexes , such as the knee-jerk reflex , occur in response to stimuli without involving the brain 's conscious processing .

Spinální reflexy, jako je kolenní reflex, se objevují jako reakce na podněty bez zapojení vědomého zpracování mozkem.

Ex: Cranial pressure can increase due to conditions such as head trauma or intracranial bleeding .

Lebka tlak může vzrůst kvůli stavům, jako je poranění hlavy nebo nitrolební krvácení.

Ex: The lining of blood vessels consists of endothelial cells , a type of epithelial tissue .

Výstelka cév se skládá z endotelových buněk, typu epitelové tkáně.

Ex: Skeletal fractures require medical treatment to ensure proper healing and alignment of bones .

Kosterní zlomeniny vyžadují lékařské ošetření, aby bylo zajištěno správné hojení a zarovnání kostí.

Ex: Carpal instability can result from ligamentous injuries or degenerative changes, leading to abnormal movement of the carpal bones.

Karpální nestabilita může být důsledkem poranění vazů nebo degenerativních změn, což vede k abnormálnímu pohybu karpálních kostí.