Vztahová Přídavná Jména - Přídavná jména náboženství

Ex: The sermon encouraged a Christian attitude of humility .

Kázání povzbuzovalo křesťanský postoj pokory.

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .

Mnoho židovských rodin slaví Chanuku zapalováním menory a výměnou dárků.

Ex: Many Muslim families celebrate Eid al-Fitr with feasting and prayer .

Mnoho muslimských rodin slaví Eid al-Fitr hodováním a modlitbami.

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices .

Všímavost je klíčový koncept v buddhistických meditačních praktikách.

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum.

Katolické školy často integrují náboženskou výchovu do svého učebního plánu.

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years .

Během svých dospívajících let se účastnila aktivit protestantské mládežnické skupiny.

Ex: The Orthodox Church has a rich tradition of hymnography and chant.

Pravoslavná církev má bohatou tradici hymnografie a zpěvu.

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals .

Během svátků dodržovali košer pokyny tím, že se vyhýbali míchání mléčných a masných výrobků ve svých jídlech.

Ex: The library has a vast collection of theological books from various religions .

Knihovna má rozsáhlou sbírku teologických knih z různých náboženství.

Ex: He studied Islamic history to better understand the origins of the faith .

Studoval islámskou historii, aby lépe pochopil původ víry.

Ex: The priestess led the community in the ritual purification of the temple .

Kněžka vedla komunitu v rituálním očištění chrámu.

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences .

Architektonický styl budovy odrážel náboženské vlivy.

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .

Komunita se sešla na duchovní obřad na počest svých předků.

Ex: She strives to live a holy and virtuous life .

Usiluje o vedení svatého a ctnostného života.

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.

Modlil se za božské vedení při přijímání důležitých životních rozhodnutí.

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .

Posvátné symboly zdobící svatyni mají pro věřící duchovní význam.

Ex: She imagined the heavenly realm as a place of eternal peace and joy .

Představovala si nebeské království jako místo věčného míru a radosti.

Ex: The ancient tree is regarded as a blessed symbol of strength and longevity .

Starodávný strom je považován za požehnaný symbol síly a dlouhověkosti.

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers .

Biblická přikázání slouží jako morální směrnice pro věřící.

Ex: She expressed concern about her son 's involvement in a Satanic group .

Vyjádřila obavy z zapojení svého syna do satanistické skupiny.

Ex: The elderly woman 's kindness and generosity were described as truly angelic by those who knew her .

Dobrosrdečnost a štědrost starší ženy byly těmi, kdo ji znali, popsány jako opravdu andělské.

Ex: The evangelical church emphasizes personal conversion and a relationship with Jesus Christ .

Evangelikální církev zdůrazňuje osobní obrácení a vztah s Ježíšem Kristem.

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.

Navzdory výzvám zůstává zbožný ve svém závazku k islámu a věrně se modlí pětkrát denně.

Ex: Online forums often attract antisemitic trolls who spread hateful rhetoric and conspiracy theories .

Online fóra často přitahují antisemitské trolly, kteří šíří nenávistnou rétoriku a konspirační teorie.

Ex: Her agnostic beliefs shaped her approach to spiritual questions with humility and skepticism .

Její agnostické přesvědčení utvářelo její přístup k duchovním otázkám s pokorou a skepticismem.

Ex: Pastoral visits to the sick and elderly are an important aspect of the church 's outreach ministry .

Pastorační návštěvy nemocných a starších lidí jsou důležitým aspektem církevní služby.

Ex: The translation covers both canonical and non-canonical works .

Překlad zahrnuje jak kanonická, tak nekanonická díla.

Ex: Many religious traditions incorporate mystical practices such as prayer , meditation , and contemplation to deepen one 's relationship with the divine .

Mnoho náboženských tradic zahrnuje mystické praktiky, jako je modlitba, meditace a kontemplace, aby prohloubily vztah s božským.

Ex: The prophetic literature of various cultures offers glimpses into humanity 's collective hopes and fears for the future .

Prorocká literatura různých kultur nabízí náhled do kolektivních nadějí a obav lidstva ohledně budoucnosti.