Anglická přídavná jména související s "náboženstvím"

Přídavná jména související s náboženstvím popisují vlastnosti, přesvědčení nebo praktiky spojené s vírou, spiritualitou nebo náboženskými tradicemi.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Vztahová Přídavná Jména
Christian [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křesťanský

Ex: He led a Christian life marked by compassion .

Vedl křesťanský život poznamenaný soucitem.

Jewish [Přídavné jméno]
اجرا کردن

židovský

Ex: The Passover Seder is a Jewish tradition celebrated by families around the world .

Pesachový Seder je židovská tradice, kterou slaví rodiny po celém světě.

Muslim [Přídavné jméno]
اجرا کردن

muslimský

Ex: Fasting during Ramadan is a Muslim tradition .

Půst během Ramadánu je muslimská tradice.

Buddhist [Přídavné jméno]
اجرا کردن

buddhistický

Ex: Meditation is a common practice among Buddhist monks .

Meditace je běžnou praxí mezi buddhistickými mnichy.

Catholic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

katolický

Ex: She attends Mass every Sunday at her local Catholic church.

Navštěvuje mši každou neděli ve svém místním katolickém kostele.

Protestant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

protestantský

Ex: The Protestant church down the street hosts weekly services on Sundays.

Protestantský kostel na konci ulice pořádá každou neděli týdenní bohoslužby.

orthodox [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pravoslavný

Ex: The Orthodox church in the village holds traditional liturgical services every Sunday.

Pravoslavný kostel ve vesnici pořádá každou neděli tradiční liturgické služby.

kosher [Přídavné jméno]
اجرا کردن

košer

Ex: The meat served at the kosher deli adheres to strict Jewish dietary laws.

Maso podávané v košer delikatesách dodržuje přísné židovské stravovací zákony.

theological [Přídavné jméno]
اجرا کردن

teologický

Ex: She enrolled in a university to deepen her theological understanding .

Zapsala se na univerzitu, aby prohloubila své teologické porozumění.

islamic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

islámský

Ex: The mosque is a place of Islamic worship .

Mešita je místo islámského uctívání.

ritual [Přídavné jméno]
اجرا کردن

rituální

Ex: The monks engaged in ritual chanting during the ceremony .

Mniši se zabývali rituálním zpěvem během obřadu.

religious [Přídavné jméno]
اجرا کردن

náboženský

Ex: She wore a religious pendant around her neck as a symbol of her faith .

Na krku nosila náboženský přívěsek jako symbol své víry.

spiritual [Přídavné jméno]
اجرا کردن

duchovní

Ex: She found solace in spiritual practices like meditation and prayer .

Našla útěchu v duchovních praktikách, jako je meditace a modlitba.

holy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svatý

Ex: The holy book of Christianity is the Bible .

Kněz vede svatý život.

divine [Přídavné jméno]
اجرا کردن

božský

Ex: The ancient Greeks believed in divine beings residing on Mount Olympus .

Staří Řekové věřili v božské bytosti sídlící na hoře Olymp.

sacred [Přídavné jméno]
اجرا کردن

posvátný

Ex: The river is considered sacred in many indigenous cultures .

Řeka je v mnoha domorodých kulturách považována za posvátnou.

heavenly [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nebeský

Ex: They believed their deceased loved ones were now residing in a heavenly realm .

Věřili, že jejich zesnulí blízcí nyní přebývají v nebeské říši.

blessed [Přídavné jméno]
اجرا کردن

požehnaný

Ex: The holy site is considered blessed by pilgrims who visit it seeking spiritual solace.

Svaté místo je považováno za požehnané poutníky, kteří ho navštěvují při hledání duchovní útěchy.

biblical [Přídavné jméno]
اجرا کردن

biblický

Ex: The biblical story of Noah 's Ark is well-known around the world .

Biblický příběh o Noemově arše je po celém světě dobře známý.

satanic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

satanův

Ex: The cult 's rituals included Satanic symbols and sacrifices .

Rituály kultu zahrnovaly satanistické symboly a oběti.

angelic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

andělský

Ex: Her smile had an angelic quality that brought comfort to those around her .

Její úsměv měl andělskou kvalitu, která přinášela útěchu těm kolem ní.

evangelical [Přídavné jméno]
اجرا کردن

evangelický

Ex: The evangelical preacher delivered a passionate sermon to his congregation .

Evangelický kazatel přednesl vášnivé kázání svému shromáždění.

devout [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zbožný

Ex: He leads a devout lifestyle , observing religious rituals with unwavering dedication .

Vede zbožný životní styl, dodržuje náboženské rituály s neochvějnou oddaností.

antisemitic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

antisemitský

Ex: The rise of antisemitic propaganda in Europe during the 1930s fueled hatred and persecution against Jewish communities .

Vzestup antisemitské propagandy v Evropě během 30. let 20. století podněcoval nenávist a pronásledování židovských komunit.

agnostic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

agnostický

Ex: He holds an agnostic view , believing that the existence of God is beyond human understanding .

Drží se agnostického názoru, věří, že existence Boha je mimo lidské chápání.

pastoral [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pastorační

Ex: The pastoral duties of the minister include counseling parishioners and conducting religious services .

Pastorační povinnosti ministra zahrnují poradenství farníkům a vedení náboženských služeb.

canonical [Přídavné jméno]
اجرا کردن

kanonický

Ex: The Apocrypha is not considered canonical by most Protestant traditions .

Apokryfy nejsou většinou protestantských tradic považovány za kanonické.

mystical [Přídavné jméno]
اجرا کردن

mystický

Ex: The mystical teachings of the Sufi tradition emphasize the importance of spiritual love and devotion .

Mystická učení súfijské tradice zdůrazňují význam duchovní lásky a oddanosti.

prophetic [Přídavné jméno]
اجرا کردن

prorocký

Ex: The prophetic words of the ancient seer were recorded in sacred texts .

Prorocká slova starověkého věštce byla zaznamenána v posvátných textech.