Premium|Mobilní aplikace|Slovník

Langeek

Žebříček

Noční režim

Začněte se učit

Slovní zásoba

Mobilní aplikace Premium Slovník

pattern

Vztahová Přídavná Jména - Přídavná jména náboženství

Přídavná jména související s náboženstvím popisují vlastnosti, přesvědčení nebo praktiky spojené s vírou, spiritualitou nebo náboženskými tradicemi.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Categorized English Relational Adjectives

[Přídavné jméno]

showing the teachings or spirit of Jesus Christ

křesťanský, křesťanská

křesťanský, křesťanská

Ex: Their marriage was grounded in Christian faith , emphasizing mutual respect and commitment .Jejich manželství bylo založeno na **křesťanské** víře, zdůrazňující vzájemný respekt a závazek.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to the religion, culture, or people of Judaism

židovský, související s judaismem

židovský, související s judaismem

Ex: Many Jewish families celebrate Hanukkah by lighting a menorah and exchanging gifts .Mnoho **židovských** rodin slaví Chanuku zapalováním menory a výměnou dárků.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to the religion, culture, or people of Islam

muslimský, islámský

muslimský, islámský

Ex: Many Muslim families celebrate Eid al-Fitr with feasting and prayer .Mnoho **muslimských** rodin slaví Eid al-Fitr hodováním a modlitbami.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to the religion, culture, or people of Buddhism

buddhistický, vztahující se k buddhismu

buddhistický, vztahující se k buddhismu

Ex: Mindfulness is a key concept in Buddhist meditation practices .Všímavost je klíčový koncept v **buddhistických** meditačních praktikách.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

katolický, vztahující se ke katolické církvi

katolický, vztahující se ke katolické církvi

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

protestantský

protestantský

Ex: She participated in Protestant youth group activities during her teenage years .Během svých dospívajících let se účastnila aktivit **protestantské** mládežnické skupiny.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to the beliefs, practices, or traditions that are in accordance with the teachings and customs of the Eastern Orthodox Church

pravoslavný, vztahující se k pravoslavné církvi

pravoslavný, vztahující se k pravoslavné církvi

Ex: The Orthodox Church has a rich tradition of hymnography and chant.**Pravoslavná** církev má bohatou tradici hymnografie a zpěvu.

Zavřít

[Přídavné jméno]

(of food) prepared according to Jewish law

košer, podle židovského zákona

košer, podle židovského zákona

Ex: They observed kosher guidelines during the holiday by avoiding mixing dairy and meat products in their meals .Během svátků dodržovali **košer** pokyny tím, že se vyhýbali míchání mléčných a masných výrobků ve svých jídlech.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to the study of religion and religious beliefs

teologický

teologický

Ex: The library has a vast collection of theological books from various religions .Knihovna má rozsáhlou sbírku **teologických** knih z různých náboženství.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to the religion, culture, or people of Islam

islámský, muslimský

islámský, muslimský

Ex: He studied Islamic history to better understand the origins of the faith .Studoval **islámskou** historii, aby lépe pochopil původ víry.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to or characteristic of a formalized sequence of actions or behaviors

rituální, obřadní

rituální, obřadní

Ex: The priestess led the community in the ritual purification of the temple .Kněžka vedla komunitu v **rituálním** očištění chrámu.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

náboženský, duchovní

náboženský, duchovní

Ex: The architectural style of the building reflected religious influences .Architektonický styl budovy odrážel **náboženské** vlivy.

Zavřít

[Přídavné jméno]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

duchovní, náboženský

duchovní, náboženský

Ex: The community gathered for a spiritual ceremony to honor their ancestors .Komunita se sešla na **duchovní** obřad na počest svých předků.

Zavřít

[Přídavné jméno]

considered sacred within a religious context

svatý, posvátný

svatý, posvátný

Ex: She wore a necklace with a pendant featuring a holy symbol .Měla na sobě náhrdelník s přívěskem, na kterém byl **posvátný** symbol.

Zavřít

[Přídavné jméno]

originating from, relating to, or associated with God or a god

božský, nebeský

božský, nebeský

Ex: He prayed for divine guidance in making important life decisions.Modlil se za **božské vedení** při přijímání důležitých životních rozhodnutí.

Zavřít

[Přídavné jméno]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

posvátný, svatý

posvátný, svatý

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .**Posvátné** symboly zdobící svatyni mají pro věřící duchovní význam.

Zavřít

[Přídavné jméno]

associated with or reminiscent of a divine heaven

nebeský, božský

nebeský, božský

Ex: She imagined the heavenly realm as a place of eternal peace and joy .Představovala si **nebeské** království jako místo věčného míru a radosti.

Zavřít

[Přídavné jméno]

deserving of worship or divine favor

požehnaný, posvátný

požehnaný, posvátný

Ex: The ancient tree is regarded as a blessed symbol of strength and longevity .Starodávný strom je považován za **požehnaný** symbol síly a dlouhověkosti.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to or derived from the Bible

biblický, související s Biblí

biblický, související s Biblí

Ex: The biblical commandments serve as moral guidelines for believers .**Biblická** přikázání slouží jako morální směrnice pro věřící.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to or associated with Satan

satanův, ďábelský

satanův, ďábelský

Ex: She expressed concern about her son 's involvement in a Satanic group .Vyjádřila obavy z zapojení svého syna do **satanistické** skupiny.

Zavřít

[Přídavné jméno]

having the characteristics of a saint or angel, such as kindness or innocence

andělský, nebeský

andělský, nebeský

Ex: The elderly woman 's kindness and generosity were described as truly angelic by those who knew her .Dobrosrdečnost a štědrost starší ženy byly těmi, kdo ji znali, popsány jako opravdu **andělské**.

Zavřít

[Přídavné jméno]

referring to a Christian group emphasizing the significance of the Bible and salvation through faith

evangelický

evangelický

Ex: The evangelical church emphasizes personal conversion and a relationship with Jesus Christ .**Evangelikální** církev zdůrazňuje osobní obrácení a vztah s Ježíšem Kristem.

Zavřít

[Přídavné jméno]

believing firmly in a particular religion

zbožný, náboženský

zbožný, náboženský

Ex: Despite facing challenges, he remains devout in his commitment to Islam, praying faithfully five times a day.Navzdory výzvám zůstává **zbožný** ve svém závazku k islámu, věrně se modlí pětkrát denně.

Zavřít

[Přídavné jméno]

relating to attitudes, actions, or beliefs that discriminate against or show hostility towards Jewish people

antisemitský, židobijský

antisemitský, židobijský

Ex: Online forums often attract antisemitic trolls who spread hateful rhetoric and conspiracy theories .Online fóra často přitahují **antisemitské** trolly, kteří šíří nenávistnou rétoriku a konspirační teorie.

Zavřít

[Přídavné jméno]

(of a person) believing that the existence of God or supernatural is unknown and unknowable

agnostický

agnostický

Ex: The agnostic character in the film struggles with the concept of morality in a world without divine guidance .**Agnostický** postava ve filmu zápasí s konceptem morálky ve světě bez božského vedení.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to or characteristic of the duties, setting, or concerns of a Christian minister

pastorační, vztahující se k povinnostem faráře

pastorační, vztahující se k povinnostem faráře

Ex: Pastoral visits to the sick and elderly are an important aspect of the church 's outreach ministry .**Pastorační** návštěvy nemocných a starších lidí jsou důležitým aspektem církevní služby.

Zavřít

[Přídavné jméno]

being a part of the official and accepted scriptures of a religious tradition, like those found in the Bible

kanonický, posvátný

kanonický, posvátný

Ex: Scholars study both canonical and non-canonical texts to better understand the development of religious traditions .Vědci studují jak **kanonické**, tak nekanonické texty, aby lépe pochopili vývoj náboženských tradic.

Zavřít

[Přídavné jméno]

referring to experiences or beliefs related to deep spiritual insight or connection with the divine

mystický

mystický

Ex: Many religious traditions incorporate mystical practices such as prayer , meditation , and contemplation to deepen one 's relationship with the divine .Mnoho náboženských tradic zahrnuje **mystické** praktiky, jako je modlitba, meditace a kontemplace, aby prohloubily vztah s božským.

Zavřít

[Přídavné jméno]

related to a prophet, often involving predicting future events or conveying divine guidance

prorocký, věštecký

prorocký, věštecký

Ex: The prophetic literature of various cultures offers glimpses into humanity's collective hopes and fears for the future.**Prorocká** literatura různých kultur nabízí náhled do kolektivních nadějí a obav lidstva ohledně budoucnosti.

Zavřít

Vztahová Přídavná Jména

Stáhnout aplikaci LanGeek