Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro intervenci
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na zásah, jako je "zprostředkovat", "zapojit" a "zapojit se do".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

zasáhnout, vmísit se
Mírové síly byly nasazeny, aby zasáhly do konfliktu.
to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

mediovat, zprostředkovat
Pár se rozhodl využít služeb manželského poradce, aby zprostředkoval jejich neshody.
to act as an agent between two parties in order to help resolve a problem or bring about an agreement

zprostředkovat, jednat jako zprostředkovatel
Rozhodli se zprostředkovat neshodu navržením kompromisu.
to talk to someone and convince them to help settle an argument or spare someone from punishment

přimluvit se, zprostředkovat
Statečně zasáhl, aby zastavil boj a zabránil další eskalaci násilí.
to take part or get involved in something when it is not necessary or without invitation, in a way that is annoying to others

vmíchat se, rušit
Trenér připomněl divákům, aby nezasahovali do hry vstupem na hřiště.
to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation

vmísit se, zprostředkovat
Poradce se dobrovolně přihlásil, aby zasáhl mezi znepřátelené přátele.
to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

zúčastnit se, zapojit se do
Sportovci se často zapojují do náročných tréninkových sezení, aby zlepšili svůj výkon.
to be part of an event, situation, or activity

zapojit, zahrnout
Chceme zapojit pracovní sílu do všech fází rozhodovacího procesu.
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group

vstoupit do, zapojit se do
Doufal, že se dostane do místního knižního klubu, aby mohl diskutovat o svých oblíbených románech.
to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

zúčastnit se, připojit se k
Děti se zeptaly, jestli se mohou zapojit do zábavy s pečením v kuchyni.
to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance

dostat se do, ocitnout se v
Spadl do podvodu, když odpověděl na ten podezřelý e-mail.
to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

zapletat, zamotat
Prohlášení politika neúmyslně zapletlo celou stranu do krize vztahů s veřejností.
to begin or become involved in a particular state, situation, agreement, or relationship

vstoupit do, začít
Je důležité si přečíst a porozumět podmínkám, než vstoupíte do jakékoli smluvní dohody.
to become involved in a complicated or difficult situation

zaplést, zapojit
Neopatrná finanční rozhodnutí mohou jednotlivce zaplést do dluhů.
