Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro intervenci

to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

zasáhnout, vměšovat se

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

zprostředkovat, vyjednávat

to act as an agent between two parties in order to help resolve a problem or bring about an agreement

zprostředkovat, sloužit jako prostředník

to talk to someone and convince them to help settle an argument or spare someone from punishment

zasáhnout, orodovat

to take part or get involved in something when it is not necessary or without invitation, in a way that is annoying to others

vměšovat se, zasahovat

to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation

zasáhnout, interponovat

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

účastnit se, zapojit se do

to be part of an event, situation, or activity

zahrnovat, účastnit se

to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group

zapojit se do, vstoupit do

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

zapojit se do, účastnit se

to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance

vložit se do, zaplést se do

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

vtáhnout, zaplést

to begin or become involved in a particular state, situation, agreement, or relationship

vstoupit do, zapojit se do

to become involved in a complicated or difficult situation

zamotat, zaplést