pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای مداخله

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به مداخله مانند "میانجیگری"، "درگیر کردن" و "شرکت کردن در" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to intervene
to intervene
[فعل]

to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse

پادرمیانی کردن, میانجی‌گری کردن

پادرمیانی کردن, میانجی‌گری کردن

Ex: The peacekeeping force was deployed to intervene in the conflict . 

نیروی حافظ صلح برای مداخله در درگیری مستقر شد.

بستن
ورود
to mediate
to mediate
[فعل]

to help end a dispute between people by trying to find something on which everyone agrees

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

وساطت کردن, میانجی‌گری کردن، پادرمیانی کردن

Ex: The couple decided to enlist the services of a marriage counselor to mediate their disagreements. 

زوج تصمیم گرفتند از خدمات یک مشاور ازدواج برای میانجیگری در اختلافاتشان استفاده کنند.

بستن
ورود
to intermediate

to act as an agent between two parties in order to help resolve a problem or bring about an agreement

میانجی‌گری کردن

میانجی‌گری کردن

Ex: They decided to intermediate the disagreement by suggesting a compromise. 

آنها تصمیم گرفتند با پیشنهاد یک مصالحه در اختلاف میانجیگری کنند.

بستن
ورود
to intercede
to intercede
[فعل]

to talk to someone and convince them to help settle an argument or spare someone from punishment

پادرمیانی کردن, وساطت کردن

پادرمیانی کردن, وساطت کردن

Ex: He bravely interceded to stop the fight and prevent further escalation of violence. 

او با شجاعت پادرمیانی کرد تا دعوا را متوقف کند و از تشدید خشونت جلوگیری کند.

بستن
ورود
to interfere
to interfere
[فعل]

to take part or get involved in something when it is not necessary or without invitation, in a way that is annoying to others

مداخله کردن, دخالت کردن

مداخله کردن, دخالت کردن

Ex: Parents were advised not to interfere excessively in their children's extracurricular activities. 

به والدین توصیه شد که در فعالیت‌های فوق‌برنامه فرزندانشان بیش از حد مداخله نکنند.

بستن
ورود
to interpose
to interpose
[فعل]

to intervene or come between parties, often in a dispute, conflict, or negotiation

مداخله کردن, پا در میان گذاشتن

مداخله کردن, پا در میان گذاشتن

Ex: The HR manager had to interpose between two employees who were engaged in a heated argument. 

مدیر منابع انسانی مجبور شد بین دو کارمند که درگیر بحث داغی بودند مداخله کند.

بستن
ورود
to engage in
to engage in
[فعل]

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

مشارکت داشتن در, مشارکت کردن در، دخیل بودن در، نقش داشتن در

مشارکت داشتن در, مشارکت کردن در، دخیل بودن در، نقش داشتن در

Ex: Before making a decision, it's essential to engage in thoughtful discussions to consider all perspectives. 

قبل از تصمیم‌گیری، ضروری است که در بحث‌های اندیشمندانه شرکت کنید تا تمام دیدگاه‌ها را در نظر بگیرید.

بستن
ورود
to involve
to involve
[فعل]

to be part of an event, situation, or activity

مشارکت کردن, مشارکت داشتن

مشارکت کردن, مشارکت داشتن

Ex: We want to involve the workforce at all stages of the decision-making process. 

ما می‌خواهیم نیروی کار را در تمام مراحل فرآیند تصمیم‌گیری درگیر کنیم.

بستن
ورود
to get into
to get into
[فعل]

to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group

دخیل شدن

دخیل شدن

Ex: They got into a business partnership to launch their startup. 

آن‌ها وارد یک مشارکت تجاری شدند تا استارتاپ خود را راه‌اندازی کنند.

بستن
ورود
to get in on
to get in on
[فعل]

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

به یک فعالیت در حال انجام پیوستن

به یک فعالیت در حال انجام پیوستن

Ex: The kids asked if they could get in on the baking fun in the kitchen. 

بچه‌ها پرسیدند که آیا می‌توانند در شادی پخت و پز در آشپزخانه شرکت کنند.

بستن
ورود
to walk into
to walk into
[فعل]

to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance

ندانسته وارد چیزی شدن

ندانسته وارد چیزی شدن

Ex: He walked into a financial mess when he agreed to invest without doing proper research. 

او به دام یک آشفتگی مالی افتاد وقتی که بدون تحقیق مناسب موافقت به سرمایه‌گذاری کرد.

بستن
ورود
to embroil
to embroil
[فعل]

to involve someone in an argument, conflict, or complex situation

درگیر شدن, درگیر کردن، گرفتار شدن، گرفتار کردن

درگیر شدن, درگیر کردن، گرفتار شدن، گرفتار کردن

Ex: The politician's statement inadvertently embroiled the entire party in a public relations crisis. 

اظهارات سیاستمدار به طور ناخواسته کل حزب را در یک بحران روابط عمومی درگیر کرد.

بستن
ورود
to enter into

to begin or become involved in a particular state, situation, agreement, or relationship

شرکت کردن

شرکت کردن

Ex: It's important to read and understand the terms before you enter into any contractual agreement. 

مهم است که قبل از ورود به هر توافقنامه قراردادی، شرایط را بخوانید و درک کنید.

بستن
ورود
to entangle
to entangle
[فعل]

to become involved in a complicated or difficult situation

درگیر کردن, پیچیدن

درگیر کردن, پیچیدن

Ex: Financial scams often aim to entangle unsuspecting individuals in schemes that are challenging to unravel. 

کلاهبرداری‌های مالی اغلب به دنبال درگیر کردن افراد بی‌خبر در طرح‌هایی هستند که باز کردن آن‌ها دشوار است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek