pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro Ubytování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k ubytování, jako jsou "bydlet", "ubytovat" a "kempovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate

to provide a place for someone to stay and sleep, usually in a house, hotel, or other lodging facility

ubytovat, přijmout

ubytovat, přijmout

Ex: The beach resort can accommodate hundreds of guests during the holiday season .

Přímořské letovisko může během prázdninové sezóny ubytovat stovky hostů.

to house
to house
[sloveso]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

ubytovat,  poskytnout ubytování

ubytovat, poskytnout ubytování

Ex: During the winter months , the shelter opens its doors to house those seeking warmth and safety .

V zimních měsících útočiště otevírá své dveře, aby ubytovalo ty, kteří hledají teplo a bezpečí.

to billet
to billet
[sloveso]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

ubytovat,  ubytovávat

ubytovat, ubytovávat

Ex: Civilians were asked to billet soldiers during the emergency .

Během nouzového stavu byli civilisté požádáni, aby ubytovali vojáky.

to quarter
to quarter
[sloveso]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

ubytovat, ubytovat

ubytovat, ubytovat

Ex: The school district will quarter teachers in nearby apartments to address the housing shortage in the area .

Školní obvod ubytuje učitele v blízkých bytech, aby řešil nedostatek bydlení v oblasti.

to harbor
to harbor
[sloveso]

to provide a safe place for a person

poskytnout útočiště, ukrývat

poskytnout útočiště, ukrývat

Ex: They were accused of harboring an illegal immigrant for years .

Byli obviněni z ukrývání nelegálního imigranta po celá léta.

to inhabit
to inhabit
[sloveso]

to reside in a specific place

obývat, bydlet

obývat, bydlet

Ex: The desert is sparsely inhabited due to its harsh climate .

Poušť je řídce obydlena kvůli drsnému podnebí.

to reside
to reside
[sloveso]

to live in a specific place

bydlet, přebývat

bydlet, přebývat

Ex: The diplomat and his family temporarily reside in the embassy compound .

Diplomat a jeho rodina dočasně bydlí v areálu velvyslanectví.

to live
to live
[sloveso]

to have your home somewhere specific

bydlet, žít

bydlet, žít

Ex: Despite the challenges, they choose to live in a rural community for a slower pace of life.

Navzdory výzvám se rozhodnou žít ve venkovské komunitě pro pomalejší tempo života.

to dwell
to dwell
[sloveso]

to live in a particular place

bydlet, žít

bydlet, žít

Ex: In the bustling city , millions of people dwell in high-rise apartments , creating a vibrant urban community .

V rušném městě bydlí miliony lidí ve vysokých bytových domech a vytvářejí tak živou městskou komunitu.

to room
to room
[sloveso]

to live or stay in the same room or housing with another person

sdílet pokoj, žít spolu

sdílet pokoj, žít spolu

Ex: He did n’t mind rooming with his teammates during the basketball tournament .

Nevadilo mu sdílet pokoj se svými spoluhráči během basketbalového turnaje.

to camp
to camp
[sloveso]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

kempovat, stanovat

kempovat, stanovat

Ex: They chose to camp in a meadow surrounded by wildflowers, creating a picturesque setting for their outdoor adventure.

Rozhodli se stanovat na louce obklopené divokými květinami, čímž vytvořili malebnou kulisu pro své venkovní dobrodružství.

to lodge
to lodge
[sloveso]

to offer a place to stay or provide accommodation for someone

ubytovat, poskytnout ubytování

ubytovat, poskytnout ubytování

Ex: The company provided temporary accommodation for its employees by lodging them in furnished apartments .

Společnost poskytla svým zaměstnancům dočasné ubytování tím, že je ubytovala v zařízených bytech.

to board
to board
[sloveso]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

ubytovat se, bydlet

ubytovat se, bydlet

Ex: The elderly woman chose to board in an assisted living facility that offered both companionship and care .

Starší žena se rozhodla bydlet v zařízení podporovaného bydlení, které nabízelo jak společnost, tak péči.

to nest
to nest
[sloveso]

to build a nest or live in it

hnízdit, stavět hnízdo

hnízdit, stavět hnízdo

Ex: The pair of lovebirds meticulously worked together to nest in the hollow of a tree .

Pár hrdliček pečlivě spolupracoval, aby hnízdil v dutině stromu.

to occupy
to occupy
[sloveso]

to live in a place that is either rented or owned

zabírat, bydlet

zabírat, bydlet

Ex: After retiring , they decided to occupy a beachfront condo .

Po odchodu do důchodu se rozhodli obsadit byt u pláže.

to populate
to populate
[sloveso]

(of individuals or communities) to be present in a particular area

osídlit, obývat

osídlit, obývat

Ex: The tourist season significantly increases the number of people populating the charming seaside resort .

Turistická sezóna výrazně zvyšuje počet lidí, kteří obývají půvabné přímořské letovisko.

to sojourn
to sojourn
[sloveso]

to stay or reside temporarily in a place

dočasně pobývat, přebývat dočasně

dočasně pobývat, přebývat dočasně

Ex: To escape the city life , the couple planned to sojourn in a secluded cabin in the woods for a peaceful weekend getaway .

Aby unikli městskému životu, pár plánoval pobývat v odlehlé chatě v lese na klidný víkendový únik.

to abide
to abide
[sloveso]

to live or stay in a particular place

bydlet, pobývat

bydlet, pobývat

Ex: During the summer months , numerous vacationers choose to abide in beachfront cottages , enjoying the sun and sea .

Během letních měsíců si mnoho rekreantů vybírá pobyt v přímořských chatkách a užívá si slunce a moře.

to move in
to move in
[sloveso]

to begin to live in a new house or work in a new office

nastěhovat se, přestěhovat se

nastěhovat se, přestěhovat se

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year .

Plánují se přestěhovat do nové kanceláře do konce roku.

to settle in
to settle in
[sloveso]

to become familiar and at ease in a new environment

usadit se, přizpůsobit se

usadit se, přizpůsobit se

Ex: The initial nervousness disappeared as they began to settle in and explore their new surroundings .

Počáteční nervozita zmizela, když se začali zabydlovat a prozkoumávat své nové okolí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek