pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro Ubytování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k ubytování, jako jsou "bydlet", "ubytovat" a "kempovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to accommodate

to provide someone with a place to live or stay

ubytovat

ubytovat

Ex: We were accommodated in a small guesthouse near the station. 
to house
to house
[sloveso]

to provide accommodation for someone, typically by giving them a place to live

ubytovat,  poskytnout ubytování

ubytovat, poskytnout ubytování

Ex: The new apartment complex was built to house families in need of affordable housing. 
to billet
to billet
[sloveso]

to provide lodging, especially for military personnel, typically in civilian homes or non-military facilities

ubytovat,  ubytovávat

ubytovat, ubytovávat

Ex: Civilians were asked to billet soldiers during the emergency. 

Během nouzového stavu byli civilisté požádáni, aby ubytovali vojáky.

to quarter
to quarter
[sloveso]

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

ubytovat, ubytovat

ubytovat, ubytovat

Ex: The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made. 
to harbor
to harbor
[sloveso]

to give shelter or protection to someone, especially a person being sought by authorities

ukrývat,  poskytovat útočiště

ukrývat, poskytovat útočiště

Ex: Anyone caught harboring the suspect could face charges. 
to inhabit
to inhabit
[sloveso]

to reside in a specific place

obývat, bydlet

obývat, bydlet

Ex: Many species of birds inhabit the forest year-round. 

Mnoho druhů ptáků obývá les po celý rok.

to reside
to reside
[sloveso]

to live in a specific place

bydlet, přebývat

bydlet, přebývat

Ex: The Smith family resides in a charming cottage on the outskirts of town. 
to live
to live
[sloveso]

to have your home somewhere specific

bydlet, žít

bydlet, žít

Ex: She prefers to live in a quiet country side away from crowded cities. 
to dwell
to dwell
[sloveso]

to live in a particular place

bydlet, žít

bydlet, žít

Ex: In the bustling city, millions of people dwell in high-rise apartments, creating a vibrant urban community. 

V rušném městě bydlí miliony lidí ve vysokých bytových domech a vytvářejí tak živou městskou komunitu.

to room
to room
[sloveso]

to live or stay in the same room or housing with another person

sdílet pokoj, žít spolu

sdílet pokoj, žít spolu

Ex: During college, I roomed with my best friend for all four years. 
to camp
to camp
[sloveso]

to live temporarily outdoors, often in a tent or camper

kempovat, stanovat

kempovat, stanovat

Ex: We camped beside the lake for three nights. 
to lodge
to lodge
[sloveso]

to provide someone with a temporary place to stay

ubytovat,  ubytovávat

ubytovat, ubytovávat

Ex: The organizers lodged the delegates in several guesthouses around the city. 
to board
to board
[sloveso]

to stay or reside in a place, usually by paying for accommodations

ubytovat se, bydlet

ubytovat se, bydlet

Ex: She decided to board with a local family while attending the university to experience a home-like environment. 
to nest
to nest
[sloveso]

to build a nest or live in one

hnízdit,  stavět hnízdo

hnízdit, stavět hnízdo

Ex: We avoided the area because birds were nesting there. 
to occupy
to occupy
[sloveso]

to live in a place that is either rented or owned

zabírat, bydlet

zabírat, bydlet

Ex: The family decided to occupy a farmhouse in the countryside. 
to populate
to populate
[sloveso]

(of individuals or communities) to be present in a particular area

osídlit, obývat

osídlit, obývat

Ex: Various indigenous tribes have populated the rainforest for centuries. 

Různé domorodé kmeny obývaly deštný prales po staletí.

to sojourn
to sojourn
[sloveso]

to stay or reside temporarily in a place

dočasně pobývat, přebývat dočasně

dočasně pobývat, přebývat dočasně

Ex: To escape the city life, the couple planned to sojourn in a secluded cabin in the woods for a peaceful weekend getaway. 

Aby unikli městskému životu, pár plánoval pobývat v odlehlé chatě v lese na klidný víkendový únik.

to abide
to abide
[sloveso]

to live or stay in a particular place

bydlet, pobývat

bydlet, pobývat

Ex: During the summer months, numerous vacationers choose to abide in beachfront cottages, enjoying the sun and sea. 

Během letních měsíců si mnoho rekreantů vybírá pobyt v přímořských chatkách a užívá si slunce a moře.

to move in
to move in
[sloveso]

to begin to live in a new house or work in a new office

nastěhovat se do nového domu nebo kanceláře, začít bydlet nebo pracovat na novém místě

nastěhovat se do nového domu nebo kanceláře, začít bydlet nebo pracovat na novém místě

Ex: They plan to move in to the new office by the end of the year. 

Plánují se přestěhovat do nové kanceláře do konce roku.

to settle in
to settle in
[sloveso]

to become familiar and at ease in a new environment

usadit se, přizpůsobit se

usadit se, přizpůsobit se

Ex: The initial nervousness disappeared as they began to settle in and explore their new surroundings. 

Počáteční nervozita zmizela, když se začali zabydlovat a prozkoumávat své nové okolí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek