pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro Spouštění

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na spouštění, jako jsou "elicit", "pique" a "stimulate".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to trigger
to trigger
[sloveso]

to cause an event, process, or reaction to begin

vyvolat,  spustit

vyvolat, spustit

Ex: The news triggered a sharp fall in share prices. 
to spark
to spark
[sloveso]

to cause a reaction, activity, or event to begin

vyvolat,  podnítit

vyvolat, podnítit

Ex: A sudden rise in prices sparked fears of another shortage. 
to evoke
to evoke
[sloveso]

to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner

vyvolat, probudit

vyvolat, probudit

Ex: The vintage photographs on the wall served to evoke a sense of history and tradition in the small café. 
to provoke
to provoke
[sloveso]

to cause a particular reaction, feeling, or response

vyvolat,  podnítit

vyvolat, podnítit

Ex: The experiment provoked an unexpected response in the cells. 
to stimulate
to stimulate
[sloveso]

to cause a nerve, organ, cell, or other part of the body to become active or respond

stimulovat,  dráždit

stimulovat, dráždit

Ex: Certain hormones stimulate cells to produce more protein. 
to elicit
to elicit
[sloveso]

to make someone react in a certain way or reveal information

vyvolat, získat

vyvolat, získat

Ex: The survey was carefully crafted to elicit specific feedback and opinions from the participants. 

Průzkum byl pečlivě sestaven, aby získal konkrétní zpětnou vazbu a názory účastníků.

to arouse
to arouse
[sloveso]

to cause a particular feeling, reaction, or response to arise

vyvolat,  vzbudit

vyvolat, vzbudit

Ex: The proposal aroused considerable curiosity among the researchers. 
to pique
to pique
[sloveso]

to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense

dráždit, urazit

dráždit, urazit

Ex: Her critical comments piqued his annoyance. 

Její kritické poznámky podráždily jeho rozčilení.

to dare
to dare
[sloveso]

to challenge someone to do something difficult, embarrassing, or risky

vyzvat, odvážit se

vyzvat, odvážit se

Ex: I dare you to climb to the top of that tree and touch the highest branch. 
to goad
to goad
[sloveso]

to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior

dráždit, provokovat

dráždit, provokovat

Ex: The relentless teasing from his classmates began to goad him, pushing him to the brink of frustration. 

Neustálé škádlení od jeho spolužáků začalo provokovat (dráždit nebo provokovat někoho, obvykle prostřednictvím neustálé kritiky, škádlení nebo otravného chování) ho, tlačilo ho na pokraj frustrace.

to whip up
to whip up
[sloveso]

to make someone feel strongly about something

rozpálit, vznítit

rozpálit, vznítit

Ex: The artist's performance whipped up a wave of emotion in the audience. 

Umělcovo vystoupení vyvolalo v publiku vlnu emocí.

to stir
to stir
[sloveso]

to cause someone to feel a strong emotion

dojmout, vzrušit

dojmout, vzrušit

Ex: The photographs stirred strong emotions in everyone who saw them. 
to inflame
to inflame
[sloveso]

to stir up or provoke intense emotions in someone

rozpálit, podněcovat

rozpálit, podněcovat

Ex: The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates. 

Kontroverzní poznámky politika sloužily k rozpálení veřejného mínění, což vyvolalo vášnivé debaty.

to kindle
to kindle
[sloveso]

to awaken feelings and sentiments

rozněcovat, probouzet

rozněcovat, probouzet

Ex: Inspirational quotes and affirmations can kindle a positive mindset and mental well-being. 

Inspirativní citáty a afirmace mohou zažehnout pozitivní myšlení a duševní pohodu.

to stir up
to stir up
[sloveso]

to cause strong feelings, often unpleasant ones

vyvolat silné emoce, rozdmýchat

vyvolat silné emoce, rozdmýchat

Ex: The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees. 

Náhlé oznámení propouštění vyvolalo mezi zaměstnanci úzkost.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek