Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro Spouštění
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na spouštění, jako jsou "elicit", "pique" a "stimulate".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to cause something to happen
spustit, vyvolat
Kontroverzní rozhodnutí vlády vyvolalo rozsáhlé protesty po celé zemi.
to trigger or ignite a reaction, response, or action, often by provoking or inspiring someone or something to action
vyvolat, podnítit
Jediný tweet celebrity vyvolal šílenství na sociálních sítích a tisíce retweetů.
to call forth or elicit emotions, feelings, or responses, often in a powerful or vivid manner
vyvolat, probudit
Vintage fotografie na zdi sloužily k vyvolání pocitu historie a tradice v malé kavárně.
to give rise to a certain reaction or feeling, particularly suddenly
provokovat, vyvolat
Bystrý vtip komika mohl snadno vyvolat smích i u nejvážnějšího publika.
to encourage or provoke a response, reaction, or activity
stimulovat, povzbuzovat
Teplé počasí stimulovalo růst rostlin v zahradě.
to make someone react in a certain way or reveal information
vyvolat, získat
Průzkum byl pečlivě sestaven, aby získal konkrétní zpětnou vazbu a názory účastníků.
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
probudit, vyvolat
Okouzlující hudba měla sílu vyvolat hluboký pocit nostalgie u posluchačů.
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
dráždit, urazit
Její kritické poznámky podráždily jeho rozčilení.
to challenge someone to do something difficult, embarrassing, or risky
vyzvat, odvážit se
Během hry se hráči mohou navzájem vyzývat k provedení hloupých nebo odvážných kousků za bonusové body.
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
dráždit, provokovat
Neustálé škádlení od jeho spolužáků začalo provokovat (dráždit nebo provokovat někoho, obvykle prostřednictvím neustálé kritiky, škádlení nebo otravného chování) ho, tlačilo ho na pokraj frustrace.
to make someone feel strongly about something
rozpálit, vznítit
Umělcovo vystoupení vyvolalo v publiku vlnu emocí.
to cause a reaction or disturbance in someone's emotional state
rozrušit, míchat
Tragická událost měla schopnost vyvolat hluboký smutek a empatii mezi komunitou.
to stir up or provoke intense emotions in someone
rozpálit, podněcovat
Kontroverzní poznámky politika sloužily k rozpálení veřejného mínění, což vyvolalo vášnivé debaty.
to awaken feelings and sentiments
rozněcovat, probouzet
Inspirativní citáty a afirmace mohou zažehnout pozitivní myšlení a duševní pohodu.
to cause strong feelings, often unpleasant ones
vyvolat, podnítit
Náhlé oznámení propouštění vyvolalo mezi zaměstnanci úzkost.
