pattern

Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro Závislost a Asociaci

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na závislost a asociaci, jako jsou "zakládat", "korelovat" a "vztahovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Existence and Action
to base
to base
[sloveso]

to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development

zakládat, budovat

zakládat, budovat

Ex: The new policy is based on the principles of transparency and accountability. 
to base on
to base on
[sloveso]

to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.

vycházet z, zakládat na

vycházet z, zakládat na

Ex: The report is based on extensive research in the field. 
to build on
to build on
[sloveso]

to use something as a basis for further development

stavět na, vycházet z

stavět na, vycházet z

Ex: The company plans to build on its reputation for quality service. 
to underlie
to underlie
[sloveso]

to serve as the foundation or primary cause for something

být základem, tvořit základ

být základem, tvořit základ

Ex: Cultural traditions underlie many of the festivals and celebrations we see around the world. 
to depend
to depend
[sloveso]

to be based on or related with different things that are possible

záviset, být založen na

záviset, být založen na

Ex: The success of the project depends heavily on effective communication among team members. 
to depend on
to depend on
[sloveso]

to require someone or something for support, maintenance, help, etc.

záviset na, spoléhat se na

záviset na, spoléhat se na

Ex: Many small businesses depend on loyal customers to survive in a competitive market. 
to ride on
to ride on
[sloveso]

to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance

záviset na, být založen na

záviset na, být založen na

Ex: His entire career success rides on the outcome of this project. 
to live off
to live off
[sloveso]

to financially survive by depending on someone or something else

žít z, přežívat díky

žít z, přežívat díky

Ex: The unemployed man is currently living off his savings until he finds a new job. 
to correlate
to correlate
[sloveso]

to be closely connected or have mutual effects

korelovat, být vzájemně propojen

korelovat, být vzájemně propojen

Ex: The increase in exercise tends to correlate with improvements in overall health and well-being. 
to hinge on
to hinge on
[sloveso]

(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances

záviset na, točit se kolem

záviset na, točit se kolem

Ex: The outcome of the game will hinge on the performance of the team's star player. 
to rest on
to rest on
[sloveso]

to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition

spočívat na, být založen na

spočívat na, být založen na

Ex: The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility. 
to rely on
to rely on
[sloveso]

to depend on someone or something for support and assistance

spoléhat se na, záviset na

spoléhat se na, záviset na

Ex: The company relies on its dedicated employees to succeed. 
to count on
to count on
[sloveso]

to put trust in something or someone

spoléhat se na, důvěřovat

spoléhat se na, důvěřovat

Ex: You can count on me to help you with the project; I'm always here for support. 
to lean on
to lean on
[sloveso]

to rely on something, such as a wall, for physical support or stability

opírat se o, spoléhat se na

opírat se o, spoléhat se na

Ex: The tired hiker is leaning on his walking stick for support. 
to associate
to associate
[sloveso]

to make a connection between someone or something and another in the mind

spojovat, asociovat

spojovat, asociovat

Ex: Many people associate the smell of freshly baked cookies with warmth and home. 
to connect
to connect
[sloveso]

to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts

spojit, propojit

spojit, propojit

Ex: The detective was able to connect the seemingly unrelated clues, solving the mystery. 
to relate
to relate
[sloveso]

to make or show a logical connection between two things

spojit, navázat spojení

spojit, navázat spojení

Ex: The scientist was able to relate the observed patterns in the data to the underlying principles of the experiment. 
to pertain
to pertain
[sloveso]

to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation

týkat se, vztahovat se k

týkat se, vztahovat se k

Ex: In the context of the discussion, please only raise questions that pertain to the current agenda. 
to bear on
to bear on
[sloveso]

to be related to a particular situation or topic

vztahovat se k, souviset s

vztahovat se k, souviset s

Ex: Scientific research findings often bear on the medical field's advancements. 
to attribute
to attribute
[sloveso]

to relate or assign a feature or quality to something or someone

přisuzovat, přiřadit

přisuzovat, přiřadit

Ex: With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage, the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek