Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro závislost a asociaci

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na závislost a asociaci, jako jsou "zakládat", "korelovat" a "vztahovat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to base [sloveso]

zakládat

Ex:

Hodnoty společnosti jsou založeny na závazku k udržitelnosti a etickým praktikám.

to base on [sloveso]

vycházet z

Ex: The decision was based on careful consideration of the options .

Rozhodnutí bylo založeno na pečlivém zvážení možností.

to build on [sloveso]

stavět na

Ex: He hopes to build on the skills acquired during his training .

Doufá, že naváže na dovednosti získané během svého výcviku.

to underlie [sloveso]

být základem

Ex: The principles of fairness underlie the new policy changes .

Principy spravedlnosti jsou základem nových změn politiky.

to depend [sloveso]

záviset

Ex:

Chuť jídla bude záviset na kvalitě surovin a dovednosti šéfkuchaře.

to depend on [sloveso]

záviset na

Ex: Farmers depend on favorable weather conditions to ensure a good harvest each year .

Zemědělci jsou závislí na příznivých povětrnostních podmínkách, aby zajistili dobrou úrodu každý rok.

to ride on [sloveso]

záviset na

Ex: The family 's financial stability rides on wise investments and savings .

Finanční stabilita rodiny závisí na moudrých investicích a úsporách.

to live off [sloveso]

žít z

Ex: They live off the land , growing their own food and raising livestock .

Žijí z půdy, pěstují si vlastní jídlo a chovají dobytek.

to correlate [sloveso]

korelovat

Ex: The rising temperatures in the region correlate with an increase in heat-related illnesses .

Rostoucí teploty v regionu korelují s nárůstem onemocnění souvisejících s horkem.

to hinge on [sloveso]

záviset na

Ex:

Úspěch projektu bude záviset na zajištění dostatečného financování.

to rest on [sloveso]

spočívat na

Ex: The decision to invest in renewable energy sources rests on the commitment to sustainability and environmental responsibility .

Rozhodnutí investovat do obnovitelných zdrojů energie spočívá na závazku k udržitelnosti a environmentální odpovědnosti.

to rely on [sloveso]

spoléhat se na

Ex: In a crisis , people often rely on their instincts to make quick decisions .

V krizi se lidé často spoléhají na své instinkty, aby rychle rozhodovali.

to count on [sloveso]

spoléhat se na

Ex: Clients need to count on the quality of our services for long-term satisfaction .

Zákazníci se musí spolehnout na kvalitu našich služeb pro dlouhodobou spokojenost.

to lean on [sloveso]

opírat se o

Ex: The drunk man will need to lean on someone as he tries to walk home .

Opilý muž se bude muset opřít o někoho, když se bude snažit dojít domů.

to associate [sloveso]

spojovat

Ex: The song became widely popular , and many now associate it with the summer of its release .

Píseň se stala velmi populární a mnoho lidí ji nyní spojuje s létem jejího vydání.

to connect [sloveso]

spojit

Ex: The documentary film connects individual stories to depict a broader narrative of societal change .

Dokumentární film propojuje jednotlivé příběhy, aby zobrazil širší vyprávění o společenské změně.

to relate [sloveso]

spojit

Ex: The historian 's book relates the personal stories of individuals to the broader historical context of a significant era .

to pertain [sloveso]

týkat se

Ex: In the context of the discussion , please only raise questions that pertain to the current agenda .

V kontextu diskuse prosím pokládejte pouze otázky, které se týkají současného programu.

to bear on [sloveso]

vztahovat se k

Ex: The legal precedents will bear on the court 's decision regarding the case .

Právní precedenty budou mít vliv na rozhodnutí soudu ohledně případu.

to attribute [sloveso]

přisuzovat

Ex: With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage , the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene .

S ohromující architekturou a bohatým kulturním dědictvím je město často přisuzováno živé a rozmanité kulturní scéně.

Slovesa Existence a Akce
Slovesa pro události, které se konají	Slovesa pro existenci	Slovesa pro ubytování	Slovesa pro provedení
Slovesa pro nedostatek akce	Slovesa pro zásah	Slovesa pro pomstu	Slovesa pro využití
Slovesa pro reprezentace	Slovesa pro vlastnictví	Slovesa pro závislost a asociaci	Slovesa pro kauzalitu
Slovesa pro spouštění