Slovesa Existence a Akce - Slovesa pro Závislost a Asociaci
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na závislost a asociaci, jako jsou "zakládat", "korelovat" a "vztahovat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to build something upon a certain foundation or principle, or to use it as a starting point for further growth or development
zakládat, budovat
Vzdělávací program je založen na nejnovějších pedagogických výzkumech a osvědčených postupech.
to develop something using certain facts, ideas, situations, etc.
vycházet z, zakládat na
Založili své rozhodnutí na výsledcích průzkumu trhu.
to use something as a basis for further development
stavět na, vycházet z
Tým má za cíl stavět na silných stránkách identifikovaných v analýze.
to serve as the foundation or primary cause for something
být základem, tvořit základ
Ekonomické faktory jsou základem nedávných výkyvů na akciovém trhu.
to be based on or related with different things that are possible
záviset, být založen na
V týmových sportech často vítězství závisí na koordinaci a synergii mezi hráči.
to require someone or something for support, maintenance, help, etc.
záviset na, spoléhat se na
V dobách krize se komunity často spoléhají na dobrovolníky, aby pomohli potřebným.
to achieve success or progress based on the outcome of a particular situation or circumstance
záviset na, být založen na
Důvěryhodnost organizace závisí na tom, jak zvládnou tuto krizi.
to financially survive by depending on someone or something else
žít z, přežívat díky
Žije z autorských honorářů ze své úspěšné knižní série.
to be closely connected or have mutual effects
korelovat, být vzájemně propojen
Průzkumy spokojenosti zaměstnanců mají za cíl identifikovat faktory, které korelují s vyšší morálkou na pracovišti.
(of an outcome, decision, or situation) to depend entirely on a particular factor or set of circumstances
záviset na, točit se kolem
Úspěch akce bude záviset na počasí, které spolupracuje pro venkovní aktivity.
to have as a foundation or to be based on a particular idea, concept, principle, or condition
spočívat na, být založen na
Historická přesnost dokumentu spočívá na pečlivém výzkumu a přímých svědectvích.
to depend on someone or something for support and assistance
spoléhat se na, záviset na
Jako turista se musíte spoléhat na správné vybavení pro bezpečnost v divočině.
to put trust in something or someone
spoléhat se na, důvěřovat
Můžeme spoléhat na systém veřejné dopravy, že bude přesný a efektivní.
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
opírat se o, spoléhat se na
Starší žena se léta opírala o svou hůl, aby jí pomohla chodit.
to make a connection between someone or something and another in the mind
spojovat, asociovat
Červená barva je běžně spojována s vášní a intenzitou v různých kulturách.
to establish a logical or causal relationship between ideas, events, or concepts
spojit, propojit
Autor umě propojuje vývoj postav s hlavními tématy románu.
to make or show a logical connection between two things
spojit, navázat spojení
Architekt dokázal propojit návrh budovy s kulturními vlivy komunity.
to be applicable, connected, or relevant to a particular subject, circumstance, or situation
týkat se, vztahovat se k
Právní směrnice se týkají spravedlivého zacházení se všemi jednotlivci, bez ohledu na jejich původ nebo identitu.
to be related to a particular situation or topic
vztahovat se k, souviset s
Nevidím, jak ta informace souvisí s tímto případem.
to relate or assign a feature or quality to something or someone
přisuzovat, přiřadit
Laskavost je vlastnost, kterou mnoho lidí připisuje svým oblíbeným učitelům.
