Slovesa Smyslů a Emocí - Slovesa pro viditelnost
Zde se naučíte některá anglická slovesa týkající se viditelnosti, jako jsou "objevit se", "odhalit" a "vystavit".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to become visible and noticeable

objevit se, ukázat se
Najednou se ve dveřích objevila postava, rýsující se proti jasnému světlu za nimi.
to become visible after coming out of somewhere

objevit se, vynořit se
S měnícími se ročními obdobími se objevují první známky jara, které vracejí život do spící krajiny.
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

rýsovat se, hrozit
Obrovská válečná loď se rýsovala na obzoru, což způsobilo neklid mezi pobřežními obyvateli.
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

vynořit se, objevit se
Zpráva o jeho povýšení způsobila, že se v týmu objevila vlna štěstí.
to become evident

objevit se, projevit se
Vady na obraze se ukázaly pod ostrým světlem galerie.
(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

prosvítat, projevovat se
Navzdory výzvám prozářila láska mezi nimi, čímž vytvořila trvalé pouto.
to appear or happen unexpectedly

objevit se, vyskočit
Občas se v našich rozhovorech objevila vzpomínka na náš výlet.
to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

objevit se, vynořit se
Auto se porouchalo na dálnici a objevily se různé problémy, což cestu ztížilo.
to make something visible

odhalit, ukázat
Odstraňováním vrstev archeolog odhalil starověké artefakty pohřbené po staletí.
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

odhalit, odkrýt
Detektiv hledal otisky prstů, aby odhalil jakékoli důkazy zanechané na místě činu.
to reveal information that was kept secret to someone

prozradit, odhalit
Mary pocítila úlevu poté, co se rozhodla prozradit své skutečné pocity svému blízkému příteli.
to reveal something by uncovering it

odhalit, prozradit
Umělec pomalu odstraňoval vrstvy barvy, aby odhalil původní mistrovské dílo pod nimi.
to reveal something by removing a cover or obstacle

odhalit, odkrýt
Majitel domu odstranil tapetu, aby odhalil krásnou vintage nástěnnou malbu pod ní.
to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

odhalit, otevřít
Architekt byl nadšený, že mohl odhalit inovativní design nového mrakodrapu.
to remove something of a covering, coating, or layer

odstranit, sloupnout
V rámci restaurátorského projektu museli sejmout historickou památku.
to make something visible

odhalit, obnažit
Odstraněním opony herec odhalil scénu, odkrývající propracované kulisy pro hru.
to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

obnažit, odkrýt
Silné větry hurikánu měly sílu obnažit pobřežní oblasti, odstranit písek a vegetaci.
to remove covers or clothing

svléknout, odhalit
Investigativní novinář odhalil pravdu za skandálem, odkrývající korupci na nejvyšších úrovních vlády.
to remove a mask, revealing one's true identity or nature

odmaskovat, sejmout masku
Na kostýmové párty všichni netrpělivě očekávali okamžik, kdy se hosté odmaskují a předvedou své kreativní převleky.
to provide light to something, making it brighter

osvětlit, prosvětlit
Jak slunce zapadalo, svíčky byly zapáleny, aby osvětlily místnost teplou září.
to make something visible or noticeable

ukázat, prezentovat
Musíte ukázat svůj průkaz totožnosti, abyste prošli bezpečnostní kontrolou.
to publicly show something

vystavit, zobrazit
Digitální obrazovka v konferenční místnosti byla použita k zobrazení prezentace.
to clearly dispaly something

projevovat, prokazovat
Důsledným plněním termínů se její oddanost práci projevila.
to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

projevovat, vyjadřovat
Jeho spisy prokazují hluboké porozumění lidské přirozenosti.
to show a video or film in a movie theater or on TV

promítat, vysílat
Streamovací služba odvysílá nejnovější epizody populárního televizního seriálu.
to present or show something publicly to inform or entertain an audience

vystavovat, prezentovat
Zoo bude vystavovat vzácné druhy ptáků v nové voliéře.
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

vystavovat, chlubit se
Na střední škole měla ve zvyku vystavovat své umělecké talenty tím, že ukazovala své malby.
to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

chlubit se, ukazovat
Šéfkuchař předvedl své kulinářské umění při přípravě výborného pokrmu.
to prominently display or present something to attract attention and admiration

prezentovat, vystavovat
Módní akce prezentuje nejnovější kolekci návrháře na mole.
| Slovesa Smyslů a Emocí | |||
|---|---|---|---|
| Slovesa pro Smyslové Činnosti | Slovesa pro Vidění | Slovesa pro viditelnost | Slovesa pro neviditelnost |
| Slovesa pro emisi zvuku | Slovesa pro emocionální činy | Slovesa pro vyjadřování emocí | Slovesa pro Empatii |