Anglická slovesa odkazující na "viditelnost"

Zde se naučíte některá anglická slovesa týkající se viditelnosti, jako jsou "objevit se", "odhalit" a "vystavit".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to appear [sloveso]

objevit se

Ex: With the sun rising over the horizon , the outline of the mountains appeared in the distance .

S východem slunce nad obzorem se v dálce objevily obrysy hor.

to emerge [sloveso]

objevit se

Ex: With the changing seasons , the first signs of spring emerged , bringing life back to the dormant landscape .

S měnícími se ročními obdobími se objevují první známky jara, které vracejí život do spící krajiny.

to loom [sloveso]

rýsovat se

Ex: The massive warship loomed on the horizon , causing unease among the coastal residents .

Obrovská válečná loď se rýsovala na obzoru, což způsobilo neklid mezi pobřežními obyvateli.

to come up [sloveso]

vynořit se

Ex: The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team .

Zpráva o jeho povýšení způsobila, že se v týmu objevila vlna štěstí.

to show up [sloveso]

objevit se

Ex: The stain on his shirt showed up prominently in the family photo .

Skvrna na jeho košili se objevila nápadně na rodinné fotografii.

to shine through [sloveso]

prosvítat

Ex: His dedication to his work shines through in every project he undertakes .

Jeho oddanost práci prosvítá v každém projektu, který podnikne.

to pop up [sloveso]

objevit se

Ex: While reading the article , a related video popped up on the sidebar .

Při čtení článku se na postranním panelu objevilo související video.

to crop up [sloveso]

objevit se

Ex: Just before the event , technical difficulties cropped up , causing a slight delay in the scheduled program .

Těsně před událostí se objevily technické potíže, což způsobilo mírné zpoždění v plánovaném programu.

to reveal [sloveso]

odhalit

Ex: Peeling away the layers , the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries .

Odstraňováním vrstev archeolog odhalil starověké artefakty pohřbené po staletí.

to expose [sloveso]

odhalit

Ex: The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts buried beneath the earth .

Archeologové pečlivě vykopali místo, aby odhalili starověké artefakty pohřbené pod zemí.

to divulge [sloveso]

prozradit

Ex: Despite the pressure , he refused to divulge the password to his personal account .

Navzdory nátlaku odmítl prozradit heslo ke svému osobnímu účtu.

to disclose [sloveso]

odhalit

Ex: The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath .

Umělec pomalu odstraňoval vrstvy barvy, aby odhalil původní mistrovské dílo pod nimi.

to uncover [sloveso]

odhalit

Ex: With a sense of anticipation , she lifted the cloth to uncover the hidden masterpiece .

S pocitem očekávání zvedla látku, aby odhalila skryté mistrovské dílo.

to unveil [sloveso]

odhalit

Ex: The mayor proudly unveiled the new city monument during the grand opening ceremony .

Starosta hrdě odhalil nový městský památník během velké slavnostní ceremonie.

to strip [sloveso]

odstranit

Ex: As part of the restoration project , they had to strip the historic monument .

V rámci restaurátorského projektu museli sejmout historickou památku.

to bare [sloveso]

odhalit

Ex: With a dramatic flourish , the magician bared the contents of the empty hat , revealing a surprise .

S dramatickým gestem kouzelník odhalil obsah prázdného klobouku, čímž odhalil překvapení.

to denude [sloveso]

obnažit

Ex: The hurricane 's strong winds had the power to denude coastal areas , removing sand and vegetation .

Silné větry hurikánu měly sílu obnažit pobřežní oblasti, odstranit písek a vegetaci.

to unclothe [sloveso]

svléknout

Ex: The documentary unclothed the harsh realities of climate change , urging viewers to take action to protect the planet .

Dokument odhalil drsné reality klimatických změn a vyzval diváky, aby podnikli kroky k ochraně planety.

to unmask [sloveso]

odmaskovat

Ex: At the costume party , everyone eagerly anticipated the moment when guests would unmask and showcase their creative disguises .

Na kostýmové párty všichni netrpělivě očekávali okamžik, kdy se hosté odmaskují a předvedou své kreativní převleky.

to illuminate [sloveso]

osvětlit

Ex: The lanterns beautifully illuminate the garden path at night .

Lucerny krásně osvětlují zahradní cestu v noci.

to show [sloveso]

ukázat

Ex: Did you show your new painting to your art teacher ?

Ukázal jsi svůj nový obraz učiteli výtvarné výchovy?

to display [sloveso]

vystavit

Ex: The museum carefully displayed ancient artifacts in glass cases for visitors to admire .

Muzeum pečlivě vystavilo starověké artefakty ve vitrínách, aby si je návštěvníci mohli prohlédnout.

to manifest [sloveso]

projevovat

Ex: By consistently meeting deadlines , her commitment to her job manifested .

Důsledným plněním termínů se její oddanost práci projevila.

to evince [sloveso]

projevovat

Ex: He evinced genuine interest in the welfare of his employees .

Projevil upřímný zájem o blaho svých zaměstnanců.

to screen [sloveso]

promítat

Ex: The cinema will screen the highly anticipated movie this weekend .

Kino tento víkend promítne dlouho očekávaný film.

to exhibit [sloveso]

vystavovat

Ex: The art gallery will exhibit a collection of contemporary paintings next month .

Galerie umění bude příští měsíc vystavovat sbírku současných maleb.

to flaunt [sloveso]

vystavovat

Ex: She flaunted her new designer handbag at the party , drawing attention from everyone .

Na večírku vystavovala svou novou designerskou kabelku a přitáhla pozornost všech.

to show off [sloveso]

chlubit se

Ex: She showed the newly designed website off during the meeting.

Během schůzky předvedla nově navržený web.

to showcase [sloveso]

prezentovat

Ex: The art gallery will showcase the works of a renowned painter in its upcoming exhibition .

Galerie umění představí díla renomovaného malíře na své nadcházející výstavě.

Slovesa Smyslů a Emocí
Slovesa pro Smyslové Činnosti	Slovesa pro Vidění	Slovesa pro viditelnost	Slovesa pro neviditelnost
Slovesa pro emisi zvuku	Slovesa pro emocionální činy	Slovesa pro vyjadřování emocí	Slovesa pro Empatii