pattern

Slovesa Smyslů a Emocí - Slovesa pro emocionální činy

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na emocionální akce, jako jsou "chichotat se", "plakat" a "truchlit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to smile
to smile
[sloveso]

to make our mouth curve upwards, often in a way that our teeth can be seen, to show that we are happy or amused

usmívat se

usmívat se

Ex: She couldn't help but smile when she received a compliment. 

Nemohla si pomoct a usmála se, když dostala kompliment.

to grin
to grin
[sloveso]

to smile widely in a way that displays the teeth

šklebit se, ukázat široký úsměv

šklebit se, ukázat široký úsměv

Ex: He couldn't contain his excitement and began to grin from ear to ear. 

Nemohl potlačit své vzrušení a začal se šklebit od ucha k uchu.

to laugh
to laugh
[sloveso]

to make happy sounds and move our face like we are smiling because something is funny

smát se, rozchechtat se

smát se, rozchechtat se

Ex: Their playful teasing made her laugh in delight. 

Jejich hravé škádlení ji rozesmálo radostí.

to giggle
to giggle
[sloveso]

to laugh in a light, silly, or often uncontrollable way as a result of nervousness or embarrassment

chichotat se, smát se

chichotat se, smát se

Ex: The students giggled at the teacher’s accidental mispronunciation. 

Studenti se chichotali nad učitelovou náhodnou špatnou výslovností.

to chuckle
to chuckle
[sloveso]

to laugh quietly and with closed lips

chichotat se, pousmát se

chichotat se, pousmát se

Ex: The old man chuckled at the witty remark made by his friend. 

Starý muž se pousmál nad vtipnou poznámkou svého přítele.

to snicker
to snicker
[sloveso]

to laugh quietly in a sneaky or mocking way

chichotat se, potutkle se smát

chichotat se, potutkle se smát

Ex: The students couldn't help but snicker when the teacher made a funny mistake. 

Studenti se nemohli ubránit chichotání, když učitel udělal vtipnou chybu.

to cackle
to cackle
[sloveso]

to laugh loudly and harshly, often in a way that sounds unpleasant or wicked

chechtat se, zle se smát

chechtat se, zle se smát

Ex: The wicked witch in the story began to cackle after casting her spell. 

Zloba čarodějnice v příběhu začala řehtat poté, co seslala své kouzlo.

to guffaw
to guffaw
[sloveso]

to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny

hlasitě se smát, rozchechtat se

hlasitě se smát, rozchechtat se

Ex: The hilarious blooper reel had everyone in the room guffawing with delight. 

Hilární blooper reel rozesmál všechny v místnosti hlasitým smíchem radostí.

to snigger
to snigger
[sloveso]

to give a quiet, half-suppressed laugh, often showing scorn, mockery, or disrespect

chichotat se, posmívat se

chichotat se, posmívat se

Ex: The students tried to hide their faces as they sniggered at the teacher's unintentional pun. 

Žáci se snažili skrýt své tváře, když se potichu smáli učitelské neúmyslné slovní hříčce.

to titter
to titter
[sloveso]

to laugh quietly in a restrained or nervous manner, often with short, high-pitched sounds

chichotat se, nervózně se smát

chichotat se, nervózně se smát

Ex: The shy teenager tittered when complimented on their hidden talent. 

Plachý teenager se zachichotal, když byl pochválen za svůj skrytý talent.

to smirk
to smirk
[sloveso]

to give a half-smile, often displaying satisfaction, superiority, or amusement

ušklíbnout se, spokojeně se usmát

ušklíbnout se, spokojeně se usmát

Ex: He couldn't hide his satisfaction and smirked at the success of his plan. 

Nemohl skrýt své uspokojení a ušklíbl se nad úspěchem svého plánu.

to rejoice
to rejoice
[sloveso]

to feel or show great joy, delight, or happiness

radovat se, jásat

radovat se, jásat

Ex: It is essential that individuals rejoice in the achievements of their peers. 

Je nezbytné, aby jednotlivci radovali z úspěchů svých vrstevníků.

to cry
to cry
[sloveso]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

plakat, vzlykat

plakat, vzlykat

Ex: Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief. 

Navzdory jeho snaze zůstat silný, nakonec se zhroutil a plakal žalem.

to weep
to weep
[sloveso]

to shed tears due to strong feelings of sadness

plakat, vzlykat

plakat, vzlykat

Ex: In the quiet room, the child continued to weep after losing a beloved toy. 

V tiché místnosti dítě dál plakalo poté, co ztratilo oblíbenou hračku.

to sob
to sob
[sloveso]

to cry loudly while making repeated, short gasping sounds, often due to intense emotions such as sadness or grief

vzlykat, usedavě plakat

vzlykat, usedavě plakat

Ex: In the quiet room, the sound of someone sobbing echoed with sorrow. 

V tiché místnosti se ozýval zvuk někoho, kdo vzlykal se zármutkem.

to tear up
to tear up
[sloveso]

to begin to cry or become emotional

začít plakat, dojmout se

začít plakat, dojmout se

Ex: He can't help tearing up each time the conversation shifts to the loss of a loved one. 

Nemůže si pomoct a slzy mu vytrysknou pokaždé, když se řeč stočí ke ztrátě blízkého.

to snivel
to snivel
[sloveso]

to cry or whine with sniffling sounds

fňukat, brečet

fňukat, brečet

Ex: The young girl would snivel when scolded, hoping to garner sympathy. 

Mladá dívka by fňukala, když byla kárána, v naději, že získá sympatie.

to wail
to wail
[sloveso]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

naříkat, plakat

naříkat, plakat

Ex: The mourners wail as the casket is lowered into the ground. 

Truchlící naříkají, když je rakev spouštěna do země.

to bawl
to bawl
[sloveso]

to cry in a loud manner with strong emotions or distress

řvát, vyplakávat

řvát, vyplakávat

Ex: The movie's emotional scene had the audience bawling in sympathy. 

Emoční scéna filmu přiměla publikum usedavě plakat ze soucitu.

to blubber
to blubber
[sloveso]

to cry or whine while making sniffing sounds

brečet, fňukat

brečet, fňukat

Ex: Unaccustomed to criticism, he would blubber when faced with negative feedback. 

Nezvyklý na kritiku, brečel, když čelil negativní zpětné vazbě.

to grieve
to grieve
[sloveso]

to feel intense sorrow, especially because someone has died

truchlit, být v smutku

truchlit, být v smutku

Ex: The entire community came together to grieve the passing of a beloved member. 

Celá komunita se sešla, aby truchlila nad úmrtím milovaného člena.

to mourn
to mourn
[sloveso]

to feel deeply sad usually due to someone's death

truchlit, být v smutku

truchlit, být v smutku

Ex: Friends and family supported each other as they mourned the sudden loss. 

Přátelé a rodina se vzájemně podporovali, když truchlili nad náhlou ztrátou.

to lament
to lament
[sloveso]

to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

naříkat, oplakávat

naříkat, oplakávat

Ex: The community gathered to lament the passing of their beloved leader, sharing stories and expressing their deep sorrow. 

Komunita se sešla, aby oplakávala úmrtí svého milovaného vůdce, sdílela příběhy a vyjadřovala hluboký smutek.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek