Slovesa Smyslů a Emocí - Slovesa pro emocionální akce

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na emocionální akce, jako jsou "chichotat se", "plakat" a "truchlit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Smyslů a Emocí
to smile [sloveso]
اجرا کردن

usmívat se

Ex: The teacher 's encouraging words made the student smile with relief .

Povzbudivá slova učitele přiměla studenta usmát se s úlevou.

to grin [sloveso]
اجرا کردن

šklebit se

Ex: He could n't contain his excitement and began to grin from ear to ear .

Nemohl potlačit své vzrušení a začal se šklebit od ucha k uchu.

to laugh [sloveso]
اجرا کردن

smát se

Ex: When she told the story , we all could n't help but laugh along .

Když vyprávěla příběh, nemohli jsme si pomoct a smáli jsme se s ní.

to giggle [sloveso]
اجرا کردن

chichotat se

Ex: During the awkward silence , the group began to giggle to break the tension .

Během trapného ticha se skupina začala chichotat, aby prolomila napětí.

to chuckle [sloveso]
اجرا کردن

chichotat se

Ex: The old man chuckled at the witty remark made by his friend .

Starý muž se pousmál nad vtipnou poznámkou svého přítele.

to snicker [sloveso]
اجرا کردن

chichotat se

Ex: The students could n't help but snicker when the teacher made a funny mistake .

Studenti se nemohli ubránit chichotání, když učitel udělal vtipnou chybu.

to cackle [sloveso]
اجرا کردن

chechtat se

Ex: The wicked witch in the story began to cackle after casting her spell .

Zloba čarodějnice v příběhu začala řehtat poté, co seslala své kouzlo.

to guffaw [sloveso]
اجرا کردن

hlasitě se smát

Ex:

Navzdory vážnému tónu schůze se šéf nemohl ubránit hlasitému smíchu nad vtipnou poznámkou.

to snigger [sloveso]
اجرا کردن

chichotat se

Ex: The students tried to hide their faces as they sniggered at the teacher 's unintentional pun .

Žáci se snažili skrýt své tváře, když se potichu smáli učitelské neúmyslné slovní hříčce.

to titter [sloveso]
اجرا کردن

chichotat se

Ex:

Navzdory vážnému tématu se několik účastníků nemohlo ubránit chichotání nad řečníkovými podivnými manýry.

to smirk [sloveso]
اجرا کردن

ušklíbnout se

Ex: He could n't hide his satisfaction and smirked at the success of his plan .

Nemohl skrýt své uspokojení a ušklíbl se nad úspěchem svého plánu.

to rejoice [sloveso]
اجرا کردن

radovat se

Ex: If the team wins the championship , fans would rejoice in the streets .

Pokud tým vyhraje mistrovství, fanoušci by jásali v ulicích.

to cry [sloveso]
اجرا کردن

plakat

Ex: Despite his efforts to remain strong , he eventually broke down and cried in grief .

Navzdory jeho snaze zůstat silný, nakonec se zhroutil a plakal žalem.

to weep [sloveso]
اجرا کردن

plakat

Ex: The heartbreaking news caused her to weep uncontrollably .

Srdcervoucí zpráva ji přiměla nekontrolovatelně plakat.

to sob [sloveso]
اجرا کردن

vzlykat

Ex: The overwhelming grief caused her to sob openly during the memorial service .

Ohromující zármutek ji donutil otevřeně vzlykat během pamětní služby.

to tear up [sloveso]
اجرا کردن

začít plakat

Ex: He ca n't help tearing up each time the conversation shifts to the loss of a loved one .

Nemůže si pomoct a slzy mu vytrysknou pokaždé, když se řeč stočí ke ztrátě blízkého.

to snivel [sloveso]
اجرا کردن

fňukat

Ex: Overwhelmed by the emotional scene , some audience members started to snivel quietly .

Přemoženi emocionální scénou, někteří diváci začali tiše fňukat.

to wail [sloveso]
اجرا کردن

naříkat

Ex: Tomorrow , the villagers will wail as they bid farewell to their departing leader .

Zítra vesničané budou naříkat, když se budou loučit se svým odcházejícím vůdcem.

to bawl [sloveso]
اجرا کردن

řvát

Ex: The toddler would bawl when separated from his favorite toy .

Batole by plakalo, když bylo odděleno od své oblíbené hračky.

to blubber [sloveso]
اجرا کردن

brečet

Ex: The emotional reunion had the long-lost friends blubbering .

Emocionální setkání mělo dlouho ztracené přátele usedavě plakat.

to grieve [sloveso]
اجرا کردن

truchlit

Ex: The entire community came together to grieve the passing of a beloved member .

Celá komunita se sešla, aby truchlila nad úmrtím milovaného člena.

to mourn [sloveso]
اجرا کردن

truchlit

Ex: Taking time to mourn a loved one is a personal and necessary part of the grieving process .

Vzít si čas na truchlění nad blízkou osobou je osobní a nezbytnou součástí procesu smutku.

to lament [sloveso]
اجرا کردن

naříkat

Ex: The community gathered to lament the passing of their beloved leader , sharing stories and expressing their deep sorrow .

Komunita se sešla, aby oplakávala úmrtí svého milovaného vůdce, sdílela příběhy a vyjadřovala hluboký smutek.