pattern

Slovesa Smyslů a Emocí - Slovesa pro vyjadřování emocí

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k vyjadřování emocí, jako jsou "ventilovat", "přiznat" a "otevřít se".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to admit
to admit
[sloveso]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

přiznat, uznat

přiznat, uznat

Ex: She admits her mistakes openly during team meetings. 
to open up
to open up
[sloveso]

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else

otevřít se, svěřit se

otevřít se, svěřit se

Ex: After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety. 
to pour out
to pour out
[sloveso]

to freely express one's deep emotions, thoughts, or feelings

vylít, vyjádřit otevřeně

vylít, vyjádřit otevřeně

Ex: She called her best friend to pour out her sorrows after the breakup. 
to confide
to confide
[sloveso]

to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private

důvěřovat, svěřit se

důvěřovat, svěřit se

Ex: She chose to confide in her best friend about her personal struggles. 
to avow
to avow
[sloveso]

to openly and confidently admit or declare something

přiznat, otevřeně prohlásit

přiznat, otevřeně prohlásit

Ex: She avowed her true feelings for him during the heartfelt conversation. 
to vent
to vent
[sloveso]

to strongly express one's feelings, particularly one's anger

vyjádřit, vylít

vyjádřit, vylít

Ex: Frustrated with the situation, he needed to vent his anger and disappointment. 
to own up
to own up
[sloveso]

to confess and take responsibility for one's mistakes

přiznat, převzít odpovědnost

přiznat, převzít odpovědnost

Ex: The student chose to own up to plagiarizing the essay and faced the academic consequences. 
to concede
to concede
[sloveso]

to reluctantly admit that something is true after denying it first

připustit, neochotně uznat

připustit, neochotně uznat

Ex: After a heated debate, he finally conceded that he might have been wrong. 
to dissemble
to dissemble
[sloveso]

to conceal one's true emotions, beliefs, or intentions

skrývat, maskovat

skrývat, maskovat

Ex: She tried to dissemble her disappointment with a forced smile. 
to harbor
to harbor
[sloveso]

to maintain thoughts, feelings, or emotions, often over time

chovat, pěstovat

chovat, pěstovat

Ex: He still harbors resentment toward his former business partner. 
to nurse
to nurse
[sloveso]

to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly

pěstovat, uchovávat

pěstovat, uchovávat

Ex: She nursed a secret hope that things would get better. 
to hold in
to hold in
[sloveso]

to suppress the expression of one's feelings

potlačit, zadržet

potlačit, zadržet

Ex: She tried to hold in her laughter during the solemn ceremony. 
to keep in
to keep in
[sloveso]

to suppress one's emotions or feelings

potlačit, zadržet

potlačit, zadržet

Ex: She tried to keep in her frustration and not show it to her team. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek