Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro změnu

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na změnu, jako jsou "stát se", "přeměnit" a "změnit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Vytváření a Změny
to become
to become [sloveso]
اجرا کردن

stát se

Ex: It became obvious that they were not prepared for the presentation .

Stalo se zřejmým, že nebyli připraveni na prezentaci.

to turn into
to turn into [sloveso]
اجرا کردن

proměnit se v

Ex: The water in the pot will turn into steam when it boils .

Voda v hrnci se změní v páru, když se vaří.

to mutate
to mutate [sloveso]
اجرا کردن

mutovat

Ex: The scientists attempted to mutate the genes of the fruit fly for genetic research .

Vědci se pokusili změnit geny ovocné mušky pro genetický výzkum.

to fluctuate
to fluctuate [sloveso]
اجرا کردن

kolísat

Ex: The wind fluctuated , making it difficult to sail the boat .

Vítr kolísal, což ztěžovalo plavbu lodi.

to vary
to vary [sloveso]
اجرا کردن

měnit se

Ex: The color of the chameleon 's skin can vary to match its surroundings .

Barva kůže chameleona se může měnit, aby odpovídala jeho okolí.

to change
to change [sloveso]
اجرا کردن

změnit

Ex: We changed our travel plans and decided to do something different this year .

Změnili jsme naše cestovní plány a rozhodli jsme se letos udělat něco jiného.

to transform
to transform [sloveso]
اجرا کردن

přeměnit

Ex: The training program is designed to transform beginners into skilled professionals .

Výcvikový program je navržen tak, aby přeměnil začátečníky v kvalifikované profesionály.

to alter
to alter [sloveso]
اجرا کردن

změnit

Ex: Last year , the company altered its marketing strategy to reach a wider audience .

Minulý rok společnost změnila svou marketingovou strategii, aby oslovila širší publikum.

to morph
to morph [sloveso]
اجرا کردن

přeměnit

Ex: The animator used advanced techniques to morph the character 's facial expressions , conveying a range of emotions .

Animátor použil pokročilé techniky k přeměně výrazů tváře postavy, čímž vyjádřil řadu emocí.

to transmute
to transmute [sloveso]
اجرا کردن

přeměnit

Ex: The artist 's innovative techniques allowed her to transmute ordinary materials into unique and captivating sculptures .

Inovativní techniky umělkyně jí umožnily přeměnit obyčejné materiály na jedinečné a okouzlující sochy.

to modify
to modify [sloveso]
اجرا کردن

upravit

Ex: The software developer must modify the code to address a minor bug in the program .

Vývojář softwaru musí upravit kód, aby vyřešil drobnou chybu v programu.

to adjust
to adjust [sloveso]
اجرا کردن

upravit

Ex: She adjusted the camera settings to capture the perfect shot .

Upravila nastavení fotoaparátu, aby zachytila dokonalý záběr.

to adapt
to adapt [sloveso]
اجرا کردن

přizpůsobit

Ex: The chef adapted recipes to fit dietary restrictions while maintaining flavor .

Šéfkuchař přizpůsobil recepty tak, aby vyhovovaly dietním omezením, a přitom zachoval chuť.

to tune
to tune [sloveso]
اجرا کردن

naladit,seřídit

Ex: The mechanic will tune the engine to enhance its performance .

Mechanik vyladí motor, aby zlepšil jeho výkon.

to modulate
to modulate [sloveso]
اجرا کردن

modulovat

Ex: Engineers modulate the frequency of radio signals to ensure clear communication .

Inženýři modulují frekvenci rádiových signálů, aby zajistili jasnou komunikaci.

to transfigure
to transfigure [sloveso]
اجرا کردن

přeměnit

Ex: The artist 's masterpiece transfigures the mundane into the extraordinary , capturing the essence of beauty in everyday scenes .

Umělcovo mistrovské dílo přeměňuje obyčejné v neobyčejné, zachycuje podstatu krásy v každodenních scénách.

to set
to set [sloveso]
اجرا کردن

nastavit

Ex: She set the computer to mute .

Nastavila počítač na tichý režim.

to convert
to convert [sloveso]
اجرا کردن

přeměnit

Ex: She decided to convert the spare room into a home office for remote work .

Rozhodla se přeměnit hostinský pokoj na domácí kancelář pro práci na dálku.

to permute
to permute [sloveso]
اجرا کردن

permutovat

Ex: The chef likes to permute ingredients in the dish to experiment with different flavors .

Šéfkuchař rád přehazuje ingredience v jídle, aby experimentoval s různými chutěmi.

to switch
to switch [sloveso]
اجرا کردن

přepnout

Ex: She used to be a waitress before switching to law .

Bývala servírkou, než přešla na právo.

to tailor
to tailor [sloveso]
اجرا کردن

přizpůsobit

Ex: She decided to tailor the dress to match her unique style and preferences .

Rozhodla se upravit šaty, aby odpovídaly jejímu jedinečnému stylu a preferencím.

to customize
to customize [sloveso]
اجرا کردن

přizpůsobit

Ex: The fitness trainer will customize workout plans to meet individual fitness goals .

Fitness trenér přizpůsobí tréninkové plány tak, aby splňovaly individuální fitness cíle.

to personalize
to personalize [sloveso]
اجرا کردن

personalizovat

Ex: Teachers may personalize learning materials to accommodate the diverse needs of students .

Učitelé mohou přizpůsobit výukové materiály, aby vyhovovaly různým potřebám studentů.

to edit
to edit [sloveso]
اجرا کردن

upravit

Ex: As part of the publishing process , professionals edit the text to eliminate errors and inconsistencies .

Jako součást publikačního procesu odborníci upravují text, aby odstranili chyby a nesrovnalosti.

to revise
to revise [sloveso]
اجرا کردن

revidovat

Ex: Scientists may revise research findings after reviewing additional data .

Vědci mohou revidovat výzkumné závěry po přezkoumání dalších údajů.

to process
to process [sloveso]
اجرا کردن

zpracovat

Ex: The raw materials are processed to create the final product in manufacturing .

Suroviny jsou zpracovány k vytvoření konečného produktu ve výrobě.

to decode
to decode [sloveso]
اجرا کردن

dekódovat

Ex: The linguist attempted to decode the ancient language and reveal its meaning .

Lingvista se pokusil dešifrovat starověký jazyk a odhalit jeho význam.

to encode
to encode [sloveso]
اجرا کردن

kódovat

Ex: Computer programmers encode sensitive information to protect it from unauthorized access.

Počítačoví programátoři kódují citlivé informace, aby je chránili před neoprávněným přístupem.

to recycle
to recycle [sloveso]
اجرا کردن

recyklovat

Ex: Recycling paper involves collecting and processing used paper products to make new paper .
to diversify
to diversify [sloveso]
اجرا کردن

diverzifikovat

Ex: The teacher diversified the lesson plans by incorporating hands-on activities , group discussions , and multimedia presentations .

Učitel rozmanitost plány lekcí začleněním praktických činností, skupinových diskusí a multimediálních prezentací.

to normalize
to normalize [sloveso]
اجرا کردن

normalizovat

Ex: After the crisis , efforts were made to normalize relations between the two countries .

Po krizi byly učiněny snahy o normalizaci vztahů mezi oběma zeměmi.

to standardize
to standardize [sloveso]
اجرا کردن

standardizovat

Ex: Organizations often standardize procedures to enhance efficiency and streamline operations .

Organizace často standardizují postupy, aby zvýšily efektivitu a zjednodušily operace.

to change over
to change over [sloveso]
اجرا کردن

přejít na

Ex: The school will change over to a trimester system next year , allowing for more flexibility in course offerings .

Škola příští rok přejde na trimestrální systém, což umožní větší flexibilitu v nabídce kurzů.

to branch out
to branch out [sloveso]
اجرا کردن

diverzifikovat

Ex: She is eager to branch out professionally and explore new career paths .

Je nadšená, že se může profesionálně rozvětvit a prozkoumat nové kariérní cesty.

Slovesa Vytváření a Změny
Slovesa pro výrobu a stavbu Slovesa pro Emisi Slovesa pro míchání a slučování Slovesa pro změnu
Slovesa pro pozitivní změnu Slovesa pro negativní změnu Slovesa pro změny intenzity Slovesa pro zvýšení množství nebo velikosti
Slovesa pro snížení množství nebo velikosti Slovesa pro strukturální změny Slovesa pro změny barvy Slovesa pro změny teploty