Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro Změnu
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na změnu, jako jsou "stát se", "přeměnit" a "změnit".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to start or grow to be
stát se, stát se
to change and become something else
proměnit se v, stát se
Malá vesnice se začala měnit v rušné město.
to cause genetic changes
mutovat, způsobit genetické změny
Cílem experimentu bylo mutovat buňky a pozorovat výsledné změny v organismech.
to move or oscillate continually
kolísat, oscilovat
Vítr kolísal, což ztěžovalo plavbu lodi.
to experience change, often in response to different situations or conditions
měnit se, lišit se
to make a person or thing different
změnit, upravit
to change the form, appearance, character, or nature of someone or something significantly
přeměnit, transformovat
to cause something to change
změnit, upravit
to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly
přeměnit, morfovat
Animátor použil pokročilé techniky k přeměně výrazů tváře postavy, čímž vyjádřil řadu emocí.
to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better
přeměnit, transmutovat
Umělec proměnil obyčejné materiály v úžasnou sochu.
to make partial changes to something, usually to improve it or make it more suitable
upravit
to change or regulate something slightly so that it works better or is more suitable or accurate
upravit, nastavit
to change something so that it is suitable for a different purpose, situation, or need
adaptovat, přizpůsobit
to make small adjustments to something in order to improve its performance or effectiveness
ladit, seřizovat, work around
to change or adjust something in order to achieve a desired effect
modulovat, upravit
Inženýři modulují frekvenci rádiových signálů, aby zajistili jasnou komunikaci.
to change the form, appearance, or nature of something
přeměnit, proměnit
Umělcovo mistrovské dílo přeměňuje obyčejné v neobyčejné, zachycuje podstatu krásy v každodenních scénách.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
nastavit, upravit
to change the form, purpose, character, etc. of something
přeměnit, konvertovat
to rearrange the order of things
permutovat, přeuspořádat
Stisknutím tlačítka náhodná funkce hudebního přehrávače změní pořadí seznamu skladeb.
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
přepnout, změnit
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences
přizpůsobit, personalizovat
Rozhodla se upravit šaty, aby odpovídaly jejímu jedinečnému stylu a preferencím.
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.
přizpůsobit, upravit
Krejčí může přizpůsobit design šatů tak, aby odpovídal stylu zákazníka.
to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics
personalizovat, přizpůsobit
Svatební plánovači úzce spolupracují s páry, aby personalizovali každý detail jejich zvláštního dne.
to revise and correct written material in preparation for publication
editovat, redigovat
to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement
revidovat, upravit
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
zpracovat, upravit
to convert coded information into an understandable format
dekódovat, dešifrovat
Během války hráli luštitelé kódů klíčovou roli v dekódování nepřátelských zpráv.
to transform data into a coded form
kódovat, šifrovat
Počítačoví programátoři kódují citlivé informace, aby je chránili před neoprávněným přístupem.
to make a waste product usable again
recyklovat, znovu použít
Recyklace papíru zahrnuje sběr a zpracování použitých papírových výrobků k výrobě nového papíru.
to change something in order to add variety to it
diverzifikovat, obměňovat
Šéfkuchař se rozhodl diverzifikovat menu začleněním nových chutí a ingrediencí.
to return or bring something into a standard or acceptable state
normalizovat, standardizovat
Po krizi byly učiněny snahy o normalizaci vztahů mezi oběma zeměmi.
to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform
standardizovat, normalizovat
Vlády mohou standardizovat bezpečnostní předpisy, aby zajistily jednotné postupy napříč odvětvími.
to shift from one system, state, item, etc. to another
přejít na, změnit na
Společnost se rozhodla přejít na novou softwarovou platformu, aby zlepšila efektivitu a zjednodušila operace.
to expand by exploring new areas, options, or opportunities
rozšířit se do nových oblastí, zkoušet nové možnosti
Je nadšená, že se může profesionálně rozvětvit a prozkoumat nové kariérní cesty.
