Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro Změnu
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na změnu, jako jsou "stát se", "přeměnit" a "změnit".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to start or grow to be
stát se, stát se
Hluk se během stavby stal nesnesitelným.
to change and become something else
proměnit se v, stát se
Malá vesnice se začala měnit v rušné město.
to cause genetic changes
mutovat, způsobit genetické změny
Cílem experimentu bylo mutovat buňky a pozorovat výsledné změny v organismech.
to move or oscillate continually
kolísat, oscilovat
Pohyby tanečníka na pódiu kolísají půvabně, stoupají a klesají v plynulém pohybu, který okouzlí publikum.
to experience change, often in response to different situations or conditions
měnit se, lišit se
Výsledky experimentu se očekávají, že se budou lišit v závislosti na různých proměnných.
to make a person or thing different
změnit, upravit
Můžete změnit nastavení na termostatu?
to change the appearance, character, or nature of a person or object
přeměnit, transformovat
Nový účes měl sílu proměnit její celkový vzhled a posílit její sebevědomí.
to cause something to change
změnit, upravit
Architekt upravil design poté, co obdržel zpětnou vazbu od klienta.
to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly
přeměnit, morfovat
Umělec použil digitální nástroje k přeměně krajiny, čímž vytvořil surreální a fantastické scény.
to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better
přeměnit, transmutovat
Umělec proměnil obyčejné materiály v úžasnou sochu.
to make minor changes to something so that it is more suitable or better
upravit, přizpůsobit
Učitel upravil plán lekce a viděl pozitivní výsledky v zapojení studentů.
to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better
upravit, nastavit
Právě teď technik nastavuje termostat pro lepší regulaci teploty.
to change something in a way that suits a new purpose or situation better
přizpůsobit, adaptovat
Společnost v současné době přizpůsobuje funkce svého produktu na základě zpětné vazby od zákazníků.
to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance
naladit,seřídit, work around
Zatímco programátor byl na dovolené, další člen týmu ladil software.
to change or adjust something in order to achieve a desired effect
modulovat, upravit
Vědec moduloval experimentální podmínky, aby pozoroval různé výsledky.
to change the form, appearance, or nature of something
přeměnit, proměnit
Když protagonista čelil nepřízni osudu, jeho odolnost a síla ho začaly přeměňovat, odhalujíc jeho pravou povahu.
to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use
nastavit, upravit
Nastavil hlasitost rádia na nízkou.
to change the form, purpose, character, etc. of something
přeměnit, konvertovat
Společnost převede tradiční papírové záznamy do digitální databáze pro efektivitu.
to rearrange the order of things
permutovat, přeuspořádat
Stisknutím tlačítka náhodná funkce hudebního přehrávače změní pořadí seznamu skladeb.
to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one
přepnout, změnit
Vloni jsem přešel na jinou práci kvůli lepším příležitostem.
to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences
přizpůsobit, personalizovat
Tréninkový program je navržen tak, aby přizpůsobil cvičení individuálním úrovním kondice.
to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.
přizpůsobit, upravit
Krejčí může přizpůsobit design šatů tak, aby odpovídal stylu zákazníka.
to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics
personalizovat, přizpůsobit
Svatební plánovači úzce spolupracují s páry, aby personalizovali každý detail jejich zvláštního dne.
to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.
upravit, přezkoumat
Redaktor časopisu upravil příběh, aby byl stručnější.
to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement
revidovat, upravit
Společnost reviduje svou obchodní strategii s ohledem na měnící se tržní podmínky.
to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues
zpracovat, upravit
Výrobce zpracoval recyklovatelné materiály, aby je přeměnil na nové produkty.
to convert coded information into an understandable format
dekódovat, dešifrovat
Během války hráli luštitelé kódů klíčovou roli v dekódování nepřátelských zpráv.
to transform data into a coded form
kódovat, šifrovat
V digitální komunikaci jsou data často kódována před přenosem pro detekci a opravu chyb.
to make a waste product usable again
recyklovat, znovu použít
Elektronický odpad lze recyklovat, aby se získaly cenné materiály a snížilo se znečištění elektronickým odpadem.
to change something in order to add variety to it
diverzifikovat, obměňovat
Šéfkuchař se rozhodl diverzifikovat menu začleněním nových chutí a ingrediencí.
to return or bring something into a standard or acceptable state
normalizovat, standardizovat
Léčebné postupy mají za cíl normalizovat fyziologické funkce a vrátit tělo do zdravého stavu.
to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform
standardizovat, normalizovat
Vlády mohou standardizovat bezpečnostní předpisy, aby zajistily jednotné postupy napříč odvětvími.
to shift from one system, state, item, etc. to another
přejít na, změnit na
Oddělení přechází na novou komunikační strategii.
to expand by exploring new areas, options, or opportunities
diverzifikovat, rozšířit si obzory
Společnost chce expandovat na mezinárodní trhy.
