Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro strukturální změny

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na strukturální změny, jako jsou "tát", "hnít" a "tuhnout".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Vytváření a Změny
to melt [sloveso]
اجرا کردن

tát

Ex: Ice cubes melt quickly in warm water .

Kostky ledu se v teplé vodě rychle rozpouštějí.

to thaw [sloveso]
اجرا کردن

rozmrazit

Ex:

Plánuje použít ohřívač k rozmrazení zmrzlé půdy před výsadbou.

to evaporate [sloveso]
اجرا کردن

vypařit se

Ex: After the rain stopped , the moisture quickly evaporated from the pavement .

Po tom, co déšť přestal, vlhkost rychle vypařila z chodníku.

to vaporize [sloveso]
اجرا کردن

vypařit

Ex: The chef used liquid nitrogen to instantly vaporize herbs , infusing a burst of flavor into the dish .

Šéfkuchař použil kapalný dusík k okamžitému odpaření bylin, čímž do pokrmu vnesl výbuch chuti.

to dissolve [sloveso]
اجرا کردن

rozpustit

Ex: As I stirred , the cocoa powder dissolved into the milk .

Jak jsem míchal, kakaový prášek se rozpustil v mléce.

to solidify [sloveso]
اجرا کردن

ztuhnout

Ex: The molten metal is currently solidifying into the desired shape .

Roztavený kov se právě tuhne do požadovaného tvaru.

to liquefy [sloveso]
اجرا کردن

zkapalnit

Ex: The frozen juice concentrate liquefied when left on the kitchen counter .

Zmražený koncentrát šťávy se zkapalnil, když byl ponechán na kuchyňské lince.

to dilute [sloveso]
اجرا کردن

ředit

Ex: To make it more palatable , you can dilute the juice with water .

Aby to bylo chutnější, můžete šťávu naředit vodou.

to water down [sloveso]
اجرا کردن

ředit

Ex:

Barman naředí koktejl, pokud dáváte přednost jemnější chuti.

to ferment [sloveso]
اجرا کردن

kvasit

Ex: The brewer uses various strains of yeast to ferment the beer .

Pivovar používá různé kmeny kvasinek k fermentaci piva.

to distill [sloveso]
اجرا کردن

destilovat

Ex:

Vědci destilovali směs, aby oddělili její složky.

to hydrate [sloveso]
اجرا کردن

hydratovat

Ex: The plant 's leaves wilted in the dry climate but started to hydrate again after a heavy rain shower .

Listy rostliny zvadly v suchém podnebí, ale po silné přeháňce se znovu začaly hydratovat.

to dehydrate [sloveso]
اجرا کردن

dehydratovat

Ex: The air conditioning system was unintentionally dehydrating the indoor air .

Klimatizační systém neúmyslně odvodňoval vnitřní vzduch.

to carbonate [sloveso]
اجرا کردن

karbonizovat

Ex: You can carbonate water by adding carbon dioxide .

Vodu můžete karbonizovat přidáním oxidu uhličitého.

to oxidize [sloveso]
اجرا کردن

oxidovat

Ex: The sliced apple oxidized and turned brown after some time .

Nakrájené jablko oxidovalo a po nějaké době zhnědlo.

to rust [sloveso]
اجرا کردن

rezivět

Ex: The metal bridge was rusting steadily in the harsh weather conditions .

Kovový most se v drsných povětrnostních podmínkách neustále rezavěl.

to decay [sloveso]
اجرا کردن

hniloba

Ex: Over the years , the ancient ruins decayed into partial structures .

V průběhu let se starověké ruiny rozpadly na částečné struktury.

to rot [sloveso]
اجرا کردن

hniloba

Ex: The fallen tree was rotting away , returning nutrients to the soil .

Spadlý strom hnil a vracel živiny do půdy.

to decompose [sloveso]
اجرا کردن

rozkládat se

Ex: The waste in the landfill was decomposing , releasing gases into the atmosphere .

Odpad na skládce se rozkládal, uvolňující plyny do atmosféry.

to putrefy [sloveso]
اجرا کردن

hniloba

Ex: The abandoned warehouse had an overpowering stench as the waste putrefied .

Opuštěný sklad měl ohromující zápach, když odpad hnil.

to molder [sloveso]
اجرا کردن

rozkládat se

Ex: If not preserved , the historical documents will molder .

Pokud nebudou zachovány, historické dokumenty zetlí.