Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro snížení množství nebo velikosti

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na snížení množství nebo velikosti, jako jsou "zúžit", "zkrátit" a "zmenšit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Vytváření a Změny
to dwindle [sloveso]
اجرا کردن

zmenšovat se

Ex: The supply of essential goods is dwindling during the unexpected crisis .

Dodávky základního zboží klesají během neočekávané krize.

to die out [sloveso]
اجرا کردن

vyhasnout

Ex: With advancements in technology , the need for manual labor jobs has gradually died out .

S pokrokem v technologii potřeba manuálních pracovních míst postupně vymizela.

to wear off [sloveso]
اجرا کردن

opotřebovat se

Ex: The lettering on the street signs started to wear off due to exposure to the elements .

Písmo na pouličních značkách začalo vymazávat v důsledku vystavení živlům.

to fall away [sloveso]
اجرا کردن

slábnout

Ex: The scent of the flowers will gradually fall away as the blooms start to fade .

Vůně květin bude postupně slábnout, když květy začnou vadnout.

to narrow [sloveso]
اجرا کردن

zúžit

Ex: The construction workers narrowed the road to create space for a bike lane .

Stavební dělníci zúžili silnici, aby vytvořili prostor pro cyklostezku.

اجرا کردن

zúžit

Ex: Have you narrowed down your preferences for the upcoming event ?

Zúžili jste své preference pro nadcházející událost?

to shorten [sloveso]
اجرا کردن

zkrátit

Ex: She shortened the dress to make it fit better .

Zkrátila šaty, aby lépe seděly.

to lessen [sloveso]
اجرا کردن

snižovat

Ex: Stress levels often lessen with regular exercise and relaxation .

Hladiny stresu často klesají s pravidelným cvičením a relaxací.

to decrease [sloveso]
اجرا کردن

snižovat se

Ex: By the end of the conservation program , water consumption will have decreased significantly .

Na konci ochranného programu se spotřeba vody výrazně sníží.

to reduce [sloveso]
اجرا کردن

snížit

Ex: Cutting unnecessary expenses is one way to reduce financial stress .

Škrtení zbytečných výdajů je jedním ze způsobů, jak snížit finanční stres.

to minimize [sloveso]
اجرا کردن

minimalizovat

Ex: The organization minimized costs by streamlining its operations .

Organizace minimalizovala náklady zefektivněním svých operací.

to constrict [sloveso]
اجرا کردن

zúžit se

Ex: His chest constricts when he experiences high levels of anxiety.

Jeho hrudník se stahuje, když zažívá vysokou úroveň úzkosti.

to cut back [sloveso]
اجرا کردن

snížit

Ex: Environmental initiatives aim to encourage people to cut back on energy consumption .

Environmentální iniciativy mají za cíl povzbudit lidi, aby snížili spotřebu energie.

to thin out [sloveso]
اجرا کردن

proředit

Ex: She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.

Prořídila záhon, odstraněním některých rostlin, aby vytvořila vyváženější zahradu.

to curtail [sloveso]
اجرا کردن

omezit

Ex: The government curtails excessive spending by implementing strict budgetary measures .

Vláda omezuje nadměrné výdaje zaváděním přísných rozpočtových opatření.

to decline [sloveso]
اجرا کردن

klesat

Ex: Demand was declining as the market shifted toward alternative products .

Poptávka klesala, když se trh přesouval k alternativním produktům.

to degrade [sloveso]
اجرا کردن

degradovat

Ex: Construction activities can degrade natural landscapes .

Stavební činnosti mohou zhoršovat přírodní krajinu.

to contract [sloveso]
اجرا کردن

smršťovat se

Ex: The metal will contract when it comes into contact with the cold water .

Kov se stáhne, když přijde do kontaktu se studenou vodou.

to shrink [sloveso]
اجرا کردن

zmenšit se

Ex: The budget for the project had to shrink due to funding cuts .

Rozpočet projektu se musel zmenšit kvůli škrtům ve financování.

to deflate [sloveso]
اجرا کردن

znehodnotit

Ex: The housing bubble burst , deflating property values across the region .

Bublina na bytovém trhu praskla, snížila hodnoty nemovitostí v celém regionu.

to diminish [sloveso]
اجرا کردن

snižovat

Ex: Without intervention , the availability of fresh water is likely to diminish .

Bez zásahu se pravděpodobně sníží dostupnost sladké vody.

to wither [sloveso]
اجرا کردن

uvadat

Ex: During the drought , many crops withered in the fields .

Během sucha mnoho plodin uschlo na polích.

to taper [sloveso]
اجرا کردن

zmenšit se

Ex: After the peak season , customer inquiries tapered .

Po vrcholu sezóny poklesly dotazy zákazníků.

to fall [sloveso]
اجرا کردن

klesat

Ex: With changes in consumer preferences , demand for traditional printed newspapers has fallen in recent years .

Se změnami v preferencích spotřebitelů poptávka po tradičních tištěných novinách v posledních letech poklesla.

to drop [sloveso]
اجرا کردن

snížit

Ex: She decided to drop the price to attract more customers .

Rozhodla se snížit cenu, aby přilákala více zákazníků.

to decrement [sloveso]
اجرا کردن

snížit

Ex:

V reakci na posun trhu společnost snížila svou pracovní sílu.

to whittle [sloveso]
اجرا کردن

postupně snižovat

Ex: To save space , she decides to whittle her collection of ornaments .

Aby ušetřila místo, rozhodne se zmenšit svou sbírku ozdob.