pattern

Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro Snížení Množství nebo Velikosti

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na snížení množství nebo velikosti, jako jsou "zúžit", "zkrátit" a "zmenšit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Making and Changing
to dwindle
to dwindle
[sloveso]

to diminish in quantity or size over time

zmenšovat se, ubývat

zmenšovat se, ubývat

Ex: The community's interest in the local club has dwindled, impacting attendance at events. 

Zájem komunity o místní klub poklesl, což ovlivnilo účast na akcích.

to die out
to die out
[sloveso]

to gradually fade away or subside

vyhasnout, postupně mizet

vyhasnout, postupně mizet

Ex: The hope for peace in the region began to die out as conflicts escalated and diplomatic efforts faltered. 

Naděje na mír v regionu začala vyhasínat, když se konflikty vyostřily a diplomatické úsilí selhalo.

to wear off
to wear off
[sloveso]

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

postupně se opotřebovat, ztrácet barvu nebo kvalitu používáním

postupně se opotřebovat, ztrácet barvu nebo kvalitu používáním

Ex: After a while, the paint on the playground equipment began to wear off. 

Po chvíli se barva na vybavení hřiště začala opotřebovávat.

to fall away
to fall away
[sloveso]

to gradually lose intensity or strength

postupně ztrácet intenzitu nebo sílu, postupně slábnout

postupně ztrácet intenzitu nebo sílu, postupně slábnout

Ex: The sunlight began to fall away as the evening approached, casting longer shadows. 

Sluneční světlo začalo slábnout s blížícím se večerem, vrhalo delší stíny.

to narrow
to narrow
[sloveso]

to make something more limited or restricted in width

zúžit, omezit

zúžit, omezit

Ex: The construction workers narrowed the road to make space for a bike lane. 
to narrow down

to decrease the number of possibilities or choices

snížit počet možností nebo voleb, omezit výběr na několik možností

snížit počet možností nebo voleb, omezit výběr na několik možností

Ex: Have you narrowed down your preferences for the upcoming event? 

Zúžili jste své preference pro nadcházející událost?

to shorten
to shorten
[sloveso]

to decrease the length of something

zkrátit, zmenšit

zkrátit, zmenšit

Ex: The movie was shortened for television to fit the time slot. 

Film byl zkrácen pro televizi, aby se vešel do časového slotu.

to lessen
to lessen
[sloveso]

to become smaller in extent, size, or range

snižovat, zmenšovat

snižovat, zmenšovat

Ex: Stress levels often lessen with regular exercise and relaxation. 

Hladiny stresu často klesají s pravidelným cvičením a relaxací.

to decrease
to decrease
[sloveso]

to become smaller or less in amount, number, size, or intensity

snížit se,  klesat

snížit se, klesat

Ex: As the temperature decreased, the lake began to freeze. 
to reduce
to reduce
[sloveso]

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

snížit, zmenšit

snížit, zmenšit

Ex: The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers. 
to minimize
to minimize
[sloveso]

to reduce something to the lowest possible degree or amount, particularly something unpleasant

minimalizovat, snížit na minimum

minimalizovat, snížit na minimum

Ex: While implementing safety measures, they were minimizing risks in the workplace. 

Při zavádění bezpečnostních opatření minimalizovali rizika na pracovišti.

to constrict
to constrict
[sloveso]

to become less in size or width, creating a sensation of tightness

zúžit se, stáhnout se

zúžit se, stáhnout se

Ex: His chest constricts when he experiences high levels of anxiety. 

Jeho hrudník se stahuje, když zažívá vysokou úroveň úzkosti.

to cut back
to cut back
[sloveso]

to decrease something such as size or cost, to make it more efficient, economical, or manageable

snížit, omezit

snížit, omezit

Ex: Faced with financial challenges, the company had to cut back on its workforce. 

Tváří v tvář finančním výzvám musela společnost snížit svůj pracovní tým.

to thin out
to thin out
[sloveso]

to decrease the number or density of something

proředit, zředit

proředit, zředit

Ex: She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden. 

Prořídila záhon, odstraněním některých rostlin, aby vytvořila vyváženější zahradu.

to curtail
to curtail
[sloveso]

to place limits or boundaries on something to reduce its scope or size

omezit, snížit

omezit, snížit

Ex: Changes to the policy have curtailed the misuse of resources. 

Změny v politice omezily zneužívání zdrojů.

to decline
to decline
[sloveso]

to reduce in amount, size, intensity, etc.

klesat, snižovat se

klesat, snižovat se

Ex: Sales often decline during economic downturns. 
to degrade
to degrade
[sloveso]

(of human activities or natural forces) to gradually break down rocks, mountains, hills, etc.

degradovat, ničit

degradovat, ničit

Ex: The constant freeze and thaw cycles degrade the rock faces. 

Neustálé cykly mrznutí a tání ničí skalní stěny.

to contract
to contract
[sloveso]

to become smaller, narrower, or tighter

smršťovat se, zužovat se

smršťovat se, zužovat se

Ex: When exposed to cold temperatures, blood vessels tend to contract. 
to shrink
to shrink
[sloveso]

to decrease in size or volume

zmenšit se, snížit se

zmenšit se, snížit se

Ex: The budget for the project had to shrink due to funding cuts. 
to deflate
to deflate
[sloveso]

to reduce the value or amount of something

znehodnotit, snížit

znehodnotit, snížit

Ex: The ongoing investigation was deflating the stock prices of the affected companies. 

Probíhající vyšetřování snižovalo ceny akcií postižených společností.

to diminish
to diminish
[sloveso]

to become or make something smaller, weaker, less intense, or less in amount

zmenšovat se,  zmenšovat

zmenšovat se, zmenšovat

Ex: Better insulation can diminish heat loss during the winter. 
to wither
to wither
[sloveso]

to dry up or shrink, typically due to a loss of moisture

uvadat, vysychat

uvadat, vysychat

Ex: The flowers were withering despite efforts to revive them. 

Květiny vadly navzdory snahám o jejich oživení.

to taper
to taper
[sloveso]

to become smaller in size, amount, or number over time

zmenšit se, snižovat se

zmenšit se, snižovat se

Ex: The intensity of the storm was tapering as it moved away from the coast. 

Intenzita bouře slábla, jak se vzdalovala od pobřeží.

to fall
to fall
[sloveso]

to decrease in quantity, quality, or extent

klesat, padat

klesat, padat

Ex: After the harvest season, the supply of fresh vegetables at the market began to fall. 
to drop
to drop
[sloveso]

to lessen the amount, number, degree, or intensity of something

snížit, omezit

snížit, omezit

Ex: The store dropped its prices by ten percent. 
to decrement
to decrement
[sloveso]

to reduce the size, amount, or number of something

snížit, zmenšit

snížit, zmenšit

Ex: The ongoing optimization process was decrementing energy consumption. 

Probíhající optimalizační proces snižoval spotřebu energie.

to whittle
to whittle
[sloveso]

to gradually reduce something in size or number

postupně snižovat, krok za krokem ořezávat

postupně snižovat, krok za krokem ořezávat

Ex: To save space, she decides to whittle her collection of ornaments. 

Aby ušetřila místo, rozhodne se zmenšit svou sbírku ozdob.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek