Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro změny intenzity
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na změny intenzity, jako jsou "eskalovat", "mírnit" a "potlačovat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something
zdůraznit, zvýraznit
Její úsměv byl zvýrazněn dotekem červené rtěnky, aby zdůraznil její rty.
to intensify or strengthen something, making it more significant or extreme
prohloubit, zesílit
Náročné zkušenosti prohloubily její odolnost.
to increase the quantity, intensity, or degree of something
zvýšit, zesílit
Nedávné technologické pokroky zvýšily naši závislost na digitálních zařízeních.
to make something become much worse or more intense
zhoršit, zesílit
Špatná rozhodnutí společnosti zhoršila její finanční potíže.
to become more in degree or strength
zesílit, posílit
Bolest v jeho koleni se po týdnech namáhavé činnosti zhoršila.
to make something harder to understand or deal with
zkomplikovat, ztížit
Současný výskyt více problémů neustále komplikoval situaci.
to increase the size, effect, or extent of something
zesílit, zvětšit
Investice do nového vybavení zesílí produktivitu výrobního procesu.
to decrease the amount of pain, stress, etc.
ulevit, zmírnit
Dobrý noční spánek uleví únavě a zlepší celkovou pohodu.
to lessen something's seriousness, severity, or painfulness
zmírnit, snížit
Nový lék pomohl zmírnit silnou bolest pacienta.
to reduce from the difficulty or intensity of a problem, issue, etc.
zmírnit, ulevit
Zvýšené financování uleví tlaku na veřejné služby v nadcházejících letech.
to lessen extremity or severity of something
zmírnit, mírnit
Při poskytování zpětné vazby je důležité mírnit kritiku pochvalou, aby byla zachována konstruktivní atmosféra.
to disappear slowly
vyblednout, pomalu mizet
Navzdory jeho nejlepším snahám začala naděje v jeho srdci vybledávat, když dny plynuly bez jakýchkoli zpráv.
to gradually decrease in intensity, volume, or activity
utichat, postupně slábnout
Bouře zuřila hodiny, ale nakonec vítr a déšť začaly ustupovat.
to end or lessen a person's anger by giving in to their demands
uklidnit, utišit
Probíhající jednání jsou v současné době zaměřena na uklidnění obav obou stran.
to reduce pressure or intensity
ulehčit, snížit
Zavedení nových politik ulehčí regulační zátěž podniků.
to decline in intensity or strength
slábnout, utichat
Hluk ze staveniště konečně ustal po týdnech rušení.
to bring something or someone under control, often using authority or force
podrobit, přemoci
Vláda plánuje v případě potřeby použít sílu k potlačení jakéhokoli povstání.
to gradually decrease in intensity, strength, importance, size, influence, etc.
slábnout, klesat
Organizace očekává, že kontroverze ustoupí, jakmile bude k dispozici více informací.
to reduce the intensity of something
zmírnit, snížit intenzitu
Učitel poradil studentovi, aby zmírnil humor v prezentaci pro profesionální prostředí.
to lessen in intensity or severity
slábnout, utichat
Postupem času napětí mezi oběma národy začalo slábnout, což vedlo k diplomatickým jednáním.
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
změkčit, vyblednout
Živé červené závěsy změkly do tlumenějšího odstínu, který doplňuje výzdobu místnosti.
to gradually decrease in number, amount, or intensity over time
postupně se snižovat, pozvolna ubývat
Zájem o trend postupně slábl s tím, jak se objevovaly nové styly.
to gradually decrease in strength, value, or intensity
zeslabit, postupně snižovat
Bez řádné údržby se výkon stroje sníží.
to reduce the speed, intensity, or activity of something
zpomalit, snížit
Nepřetržitý déšť neustále zpomaloval provoz na silnicích.
to reduce or soften the impact or effects of a situation or force
zmírnit, vyrovnávat
Pití vody před a po konzumaci alkoholu může zmírnit účinky kocoviny.
to gradually disappear or spread out
rozptýlit se, postupně mizet
Teplo se po hodinách chlazení rozptýlilo.
to reduce the volume or intensity of a sound
ztlumit, snížit
Probíhající stavební práce v současné době ztlumují obvyklé zvuky v sousedství.
to reduce or put an end to noise or disturbance
uklidnit, umlčet
Zašeptal, aby uklidnil psa, který venku hlasitě štěkal.
to make a sound quieter or less distinct
ztlumit, zeslabit
Trvalý déšť tlumil městské zvuky.
