pattern

Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro zvýšení množství nebo velikosti

Zde se naučíte některá anglická slovesa, která odkazují na zvýšení množství nebo velikosti, jako "rozšířit", "prodloužit" a "rozšířit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Making and Changing
to increase
to increase
[sloveso]

to become larger in amount or size

zvýšit,  narůstat

zvýšit, narůstat

Ex: The temperature is expected to increase throughout the day. 
to bloat
to bloat
[sloveso]

to become larger and uncomfortable, often due to gas or excess fluid

nadýmat se, otékat

nadýmat se, otékat

Ex: Avoiding certain foods will help prevent the stomach from bloating in the future. 

Vyhýbání se určitým potravinám pomůže zabránit nadýmání žaludku v budoucnu.

to bulge
to bulge
[sloveso]

to cause something to stick out, often due to pressure or excess

vyboulit, udělat vypouklý

vyboulit, udělat vypouklý

Ex: Tightening the screws too much may bulge the surface of the wooden board. 

Přílišné utažení šroubů může způsobit vyboulení povrchu dřevěné desky.

to expand
to expand
[sloveso]

to become something greater in quantity, importance, or size

rozšířit, zvětšit

rozšířit, zvětšit

Ex: The business expanded quickly after opening its second store. 
to peak
to peak
[sloveso]

to reach the highest level, point, or intensity

dosáhnout vrcholu, dosáhnout nejvyššího bodu

dosáhnout vrcholu, dosáhnout nejvyššího bodu

Ex: Temperatures usually peak in the late afternoon. 
to up
to up
[sloveso]

to increase, typically in levels, efforts, or intensity

zvýšit, zesílit

zvýšit, zesílit

Ex: She decided to up her workout intensity. 
to raise
to raise
[sloveso]

to make the intensity, level, or amount of something increase

zvýšit, zvednout

zvýšit, zvednout

Ex: They are raising their voices to be heard over the loud music. 
to inflate
to inflate
[sloveso]

to increase something significantly or excessively

nadsadit, přehánět

nadsadit, přehánět

Ex: Faced with budget constraints, the university had no choice but to inflate tuition fees for the upcoming academic year. 

Tváří v tvář rozpočtovým omezením neměla univerzita jinou možnost než zvýšit školné pro nadcházející akademický rok.

to surge
to surge
[sloveso]

to increase suddenly and significantly in amount, level, or value

vyskočit,  prudce vzrůst

vyskočit, prudce vzrůst

Ex: Electricity use surged during the heat wave. 
to proliferate

to grow in amount or number rapidly

proliferovat, rychle se množit

proliferovat, rychle se množit

Ex: The bacteria were proliferating in the warm and humid environment. 

Bakterie se množily v teplém a vlhkém prostředí.

to skyrocket
to skyrocket
[sloveso]

to increase rapidly and dramatically, often referring to prices, numbers, or success

vystřelit, rapidně vzrůst

vystřelit, rapidně vzrůst

Ex: During the promotion, sales were skyrocketing every day. 

Během akce prodeje každý den raketově rostly.

to add up
to add up
[sloveso]

to increase in number or amount over time

hromadit se, zvyšovat se

hromadit se, zvyšovat se

Ex: The number of visitors to the website has been adding up since the new design was launched. 

Počet návštěvníků webových stránek se od spuštění nového designu zvýšil.

to shoot up
to shoot up
[sloveso]

(of an amount or price) to increase rapidly

prudce vzrůst, vystřelit vzhůru

prudce vzrůst, vystřelit vzhůru

Ex: After the release of their new product, the company's stock prices shot up. 

Po vydání jejich nového produktu ceny akcií společnosti vystřelily nahoru.

to extend
to extend
[sloveso]

to enlarge or lengthen something

prodloužit, rozšířit

prodloužit, rozšířit

Ex: She extends her hand for a friendly handshake. 
to widen
to widen
[sloveso]

to become greater in width or distance from side to side

rozšiřovat se,  šířit se

rozšiřovat se, šířit se

Ex: The path gradually widens near the entrance to the park. 
to thicken
to thicken
[sloveso]

to increase the dimension of something

zesílit, posílit

zesílit, posílit

Ex: The designer decided to thicken the walls of the building to enhance its structural integrity. 

Návrhář se rozhodl zesílit stěny budovy, aby zvýšil její strukturální integritu.

to lengthen
to lengthen
[sloveso]

to increase the length or duration of something

prodlužovat, protahovat

prodlužovat, protahovat

Ex: To improve safety, the city council voted to lengthen the crosswalks at busy intersections. 

Pro zlepšení bezpečnosti městská rada odhlasovala prodloužení přechodů pro chodce na rušných křižovatkách.

to broaden
to broaden
[sloveso]

to expand or enlarge the size or dimensions of something

rozšířit, zvětšit

rozšířit, zvětšit

Ex: The government decided to broaden access to healthcare services. 

Vláda se rozhodla rozšířit přístup ke zdravotnickým službám.

to elongate
to elongate
[sloveso]

to stretch something in order to make it longer

prodlužovat, natahovat

prodlužovat, natahovat

Ex: The tailor elongated the curtains to better fit the high ceiling. 

Krejčí prodloužil závěsy, aby lépe seděly na vysoký strop.

to stretch
to stretch
[sloveso]

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

natahovat, prodlužovat

natahovat, prodlužovat

Ex: She decided to stretch the fabric before sewing to ensure it would fit properly. 
to enlarge
to enlarge
[sloveso]

to grow or increase in size or dimensions

zvětšit, rozšířit

zvětšit, rozšířit

Ex: The gap between the two cliffs was enlarging as erosion wore away at the rock over time. 

Mezera mezi dvěma útesy se rozšiřovala, jak eroze v průběhu času narušovala skálu.

to augment
to augment
[sloveso]

to add to something's value, effect, size, or amount

zvýšit, rozšířit

zvýšit, rozšířit

Ex: The city plans to augment public transportation services in the coming years. 

Město plánuje v příštích letech rozšířit veřejnou dopravu.

to dilate
to dilate
[sloveso]

to increase in size or width

rozšířit, zvětšit

rozšířit, zvětšit

Ex: By the end of the experiment, the researcher will have observed how the material dilates under various conditions. 

Na konci experimentu bude výzkumník pozorovat, jak se materiál rozšiřuje za různých podmínek.

to maximize
to maximize
[sloveso]

to increase something to the highest possible level

maximalizovat, optimalizovat

maximalizovat, optimalizovat

Ex: The company aims to maximize profits through strategic marketing. 

Společnost usiluje o maximalizaci zisku prostřednictvím strategického marketingu.

to supplement
to supplement
[sloveso]

to improve, complete, or increase something by adding something else to it

doplnit, doplňovat

doplnit, doplňovat

Ex: The report was supplemented with new data from the latest survey. 
to resize
to resize
[sloveso]

to change the size of something

změnit velikost, upravit velikost

změnit velikost, upravit velikost

Ex: While editing, she was continuously resizing the layout to improve visual appeal. 

Během úpravy neustále změňovala velikost rozvržení, aby zlepšila vizuální přitažlivost.

to bump up
to bump up
[sloveso]

to increase something, such as a quantity, level, or value

zvýšit

zvýšit

Ex: The manager's decision to bump up employee benefits was well-received. 

Rozhodnutí manažera zvýšit zaměstnanecké výhody bylo dobře přijato.

to aggrandize
to aggrandize
[sloveso]

to make someone or something more powerful, important, or wealthy

zvětšit, rozšířit

zvětšit, rozšířit

Ex: The politician worked hard to aggrandize his reputation among voters. 

Politik tvrdě pracoval na tom, aby zvětšil svou pověst mezi voliči.

to pump up
to pump up
[sloveso]

to increase or enhance something

zvýšit, posílit

zvýšit, posílit

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up. 

Po průzkumu, který ukázal nízkou morálku zaměstnanců, se vedení snažilo zvýšit kancelářské výhody.

to ramp up
to ramp up
[sloveso]

to make something increase in amount, intensity, or production

zvýšit, zesílit

zvýšit, zesílit

Ex: The team plans to ramp up research efforts in the next quarter. 

Tým plánuje zesílit výzkumné úsilí v příštím čtvrtletí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek