pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Navrhovat a Naznačovat

Zde se naučíte některá anglická slova související s navrhováním a naznačováním, jako jsou "prompt", "naznačovat" a "nominovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
indicative
[Přídavné jméno]

serving as a clear sign or signal of something

indikativní, vypovídající

indikativní, vypovídající

Ex: Her high test scores were indicative of her academic prowess. 

Její vysoké testové skóre bylo indikativní její akademické zdatnosti.

to infer
to infer
[sloveso]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

usoudit, vyvodit

usoudit, vyvodit

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information. 

Ona vyvozuje odpověď na otázku zkoumáním dostupných informací.

to insinuate
to insinuate
[sloveso]

to suggest something in an indirect manner

naznačovat, insinuovat

naznačovat, insinuovat

Ex: In the meeting, the employee subtly insinuated that the manager's decision might have been influenced by personal biases. 

Na schůzce zaměstnanec jemně naznačil, že rozhodnutí manažera mohlo být ovlivněno osobními předsudky.

it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

neuškodilo by, nebylo by od věci

neuškodilo by, nebylo by od věci

Ex: It wouldn't do him any harm to take a day off. 

Neuškodilo by mu vzít si den volna.

to let
to let
[sloveso]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

nechat, dovolit

nechat, dovolit

Ex: Let me introduce you to my colleagues. 

Nech mě tě představit mým kolegům.

maybe
maybe
[Příslovce]

used to introduce an alternative or a piece of advice

možná, snad

možná, snad

might
might
[sloveso]

‌used to bring up a suggestion in a polite manner

mohl by, mohla by

mohl by, mohla by

Ex: We might think about choosing a cheaper option. 
to moot
to moot
[sloveso]

to bring up a topic or question for discussion

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion. 

Otázka financování byla zmíněna, ale nakonec nebyla v diskuzi řešena.

to move
to move
[sloveso]

to put forward a suggestion or proposal formally

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: He moved to approve the previous meeting's minutes. 
must
must
[sloveso]

used to make a recommendation regarding someone or something

muset, mít

muset, mít

Ex: You must try their homemade ice cream—it's incredible. 

Musíte ochutnat jejich domácí zmrzlinu—je neuvěřitelná.

to nominate
to nominate
[sloveso]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

nominovat, jmenovat

nominovat, jmenovat

Ex: The committee decided to nominate a candidate for the prestigious award. 

Výbor se rozhodl nominovat kandidáta na prestižní cenu.

nomination
nomination
[Podstatné jméno]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

nominace

nominace

nominee
nominee
[Podstatné jméno]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

kandidát, nominovaný

kandidát, nominovaný

Ex: As the nominee for Student Council President, she outlined her platform and goals for the upcoming school year. 

Jako kandidátka na předsedkyni studentské rady nastínila svou platformu a cíle pro nadcházející školní rok.

now then
now then
[fráze]

used to draw attention to what someone wants to say

Ex: Now then, let me explain how this new software update will improve our workflow. 
now you are talking

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

teď už mluvíš rozumně, to je ono

teď už mluvíš rozumně, to je ono

Ex: A quiet beach, good food, and no meetings?  Now you are talking. 

Klidná pláž, dobré jídlo a žádné porady? To je ono.

perhaps
perhaps
[Příslovce]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

možná, snad

možná, snad

to point to
to point to
[sloveso]

‌to suggest that something is true or is the case

poukazovat na, naznačovat

poukazovat na, naznačovat

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work. 

Její stálé dobré známky ukazují na její oddanost a tvrdou práci.

to posit
to posit
[sloveso]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

předpokládat, postulovat

předpokládat, postulovat

Ex: In the scientific hypothesis, researchers often posit certain conditions to explore their potential effects on the experiment. 

Ve vědecké hypotéze výzkumníci často předpokládají určité podmínky, aby prozkoumali jejich potenciální účinky na experiment.

to postulate
to postulate
[sloveso]

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

postulovat,  předpokládat

postulovat, předpokládat

Ex: The philosopher postulated the concept of innate human rights as a foundation for ethical principles. 

Filozof postuloval koncept přirozených lidských práv jako základ etických principů.

to prefigure
to prefigure
[sloveso]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

předzvěstovat, znamenat

předzvěstovat, znamenat

Ex: The mentor's encouraging words prefigured success for the aspiring artist. 

Povzbudivá slova mentora předznamenala úspěch pro začínajícího umělce.

to prompt
to prompt
[sloveso]

to encourage someone to do or say something

pobízet, povzbuzovat

pobízet, povzbuzovat

Ex: The counselor gently prompted the client to express their feelings 
proposal
proposal
[Podstatné jméno]

something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

návrh, nápad

návrh, nápad

Ex: They considered the proposal and offered feedback. 

Zvážili návrh a poskytli zpětnou vazbu.

to propose
to propose
[sloveso]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: The company's CEO proposed a merger with a competitor, believing it would create synergies and improve market share. 

Generální ředitel společnosti navrhl fúzi s konkurentem, protože věřil, že vytvoří synergii a zlepší podíl na trhu.

proposer
proposer
[Podstatné jméno]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

navrhovatel,  předkladatel

navrhovatel, předkladatel

proposition
proposition
[Podstatné jméno]

a suggestion, plan, or proposal, especially in business or negotiation contexts

návrh, nabídka

návrh, nabídka

Ex: The board rejected the proposition as too risky. 

Představenstvo zamítlo návrh jako příliš riskantní.

to propound
to propound
[sloveso]

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: The teacher encouraged her students to propound their own interpretations of the text, fostering critical thinking and debate. 

Učitel povzbuzoval své studenty, aby předkládali své vlastní interpretace textu, čímž podporoval kritické myšlení a debatu.

to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

předložit, navrhnout

předložit, navrhnout

Ex: She put forward a new plan to increase sales. 
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.  I'll put it to the board of directors next week. 
to put to
to put to
[sloveso]

to present a plan or offer to someone for consideration

předložit, navrhnout

předložit, navrhnout

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote. 

Vedoucí komunity předložili revidovaný plán obyvatelům k hlasování.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek