pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Navrhování a Naznačování

Zde se naučíte některá anglická slova související s navrhováním a naznačováním, jako jsou "prompt", "naznačovat" a "nominovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
[Přídavné jméno]

serving as a clear sign or signal of something

indikativní, vypovídající

indikativní, vypovídající

Ex: His calm demeanor during the crisis was indicative of his strong leadership abilities .Jeho klidné vystupování během krize bylo **indikativní** pro jeho silné vůdčí schopnosti.
to infer
[sloveso]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

usoudit, vyvodit

usoudit, vyvodit

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information .Ona **vyvozuje** odpověď na otázku zkoumáním dostupných informací.
to insinuate
[sloveso]

to suggest something in an indirect manner

naznačovat, insinuovat

naznačovat, insinuovat

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

Ex: Asking for a raise at work wouldn't do your paycheck any harm - the worst they can say is no.
to let
[sloveso]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

nechat, dovolit

nechat, dovolit

Ex: Okay , let's get started .
maybe
[Příslovce]

used to introduce an alternative or a piece of advice

možná, snad

možná, snad

might
[sloveso]

‌used to bring up a suggestion in a polite manner

mohl by, mohla by

mohl by, mohla by

to moot
[sloveso]

to bring up a topic or question for discussion

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .Otázka financování byla **zmíněna**, ale nakonec nebyla v diskuzi řešena.
to move
[sloveso]

to put forward a suggestion or proposal formally

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: The senator moved an amendment to the proposed law .Senátor **předložil** pozměňovací návrh k navrhovanému zákonu.
must
[sloveso]

used to make a recommendations regarding someone or something

muset, mít

muset, mít

to nominate
[sloveso]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

nominovat, jmenovat

nominovat, jmenovat

Ex: The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions .Organizace **navrhuje** jednotlivce pro nadcházející vedoucí pozice.
nomination
[Podstatné jméno]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

nominace

nominace

nominee
[Podstatné jméno]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

kandidát, nominovaný

kandidát, nominovaný

Ex: As the nominee for Student Council President , she outlined her platform and goals for the upcoming school year .Jako **kandidátka** na předsedkyni studentské rady nastínila svou platformu a cíle pro nadcházející školní rok.
now then
[fráze]

used to draw attention to what someone wants to say

Ex: Now then, let me explain how this new software update will improve our workflow .

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

Ex: Ordering pizza for dinner?
perhaps
[Příslovce]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

možná, snad

možná, snad

to point to
[sloveso]

‌to suggest that something is true or is the case

poukazovat na, naznačovat

poukazovat na, naznačovat

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work.Její stálé dobré známky **ukazují** na její oddanost a tvrdou práci.
to posit
[sloveso]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

předpokládat, postulovat

předpokládat, postulovat

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .Počítačový vědec **předložil** nový algoritmus ke zlepšení výpočetní efektivity při řešení složitých problémů.
to postulate
[sloveso]

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

postulovat,  předpokládat

postulovat, předpokládat

Ex: The philosopher postulated the concept of innate human rights as a foundation for ethical principles .Filozof **postuloval** koncept přirozených lidských práv jako základ etických principů.
to prefigure
[sloveso]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

předzvěstovat, znamenat

předzvěstovat, znamenat

Ex: The mentor 's encouraging words prefigured success for the aspiring artist .Povzbudivá slova mentora **předznamenala** úspěch pro začínajícího umělce.
to prompt
[sloveso]

to encourage someone to do or say something

pobízet, povzbuzovat

pobízet, povzbuzovat

Ex: The counselor gently prompted the client to express their feelingsPoradce jemně **vybídl** klienta, aby vyjádřil své pocity.
proposal
[Podstatné jméno]

a recommended plan that is proposed for a business

návrh, nabídka

návrh, nabídka

to propose
[sloveso]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: The company 's CEO proposed a merger with a competitor , believing it would create synergies and improve market share .Generální ředitel společnosti **navrhl** fúzi s konkurentem, protože věřil, že vytvoří synergii a zlepší podíl na trhu.
proposer
[Podstatné jméno]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

navrhovatel,  předkladatel

navrhovatel, předkladatel

proposition
[Podstatné jméno]

a suggestion or plan of action, particularly one in business dealings

návrh

návrh

to propound
[sloveso]

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

navrhnout, předložit

navrhnout, předložit

Ex: The teacher encouraged her students to propound their own interpretations of the text , fostering critical thinking and debate .Učitel povzbuzoval své studenty, aby **předkládali** své vlastní interpretace textu, čímž podporoval kritické myšlení a debatu.

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

předložit, navrhnout

předložit, navrhnout

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .Výbor **předložil** nové směrnice pro práci na dálku.

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.
to put to
[sloveso]

to present a plan or offer to someone for consideration

předložit, navrhnout

předložit, navrhnout

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote.Vedoucí komunity **předložili** revidovaný plán obyvatelům k hlasování.
Rozhodnutí, Návrh a Povinnost
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek