pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - اقتراح والتلميح

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالاقتراح والتلميح مثل "prompt"، "يلمح"، و"يرشح".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
indicative
[صفة]

serving as a clear sign or signal of something

دال, كاشف

دال, كاشف

Ex: The growing number of participants in the protest was indicative of public discontent. 

كان العدد المتزايد للمشاركين في الاحتجاج دليلاً على السخط العام.

to infer
to infer
[فعل]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

يستنتج, يستدل

يستنتج, يستدل

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information. 

هي تستنتج الإجابة على السؤال من خلال فحص المعلومات المتاحة.

to insinuate
to insinuate
[فعل]

to suggest something in an indirect manner

لمح, ألمح

لمح, ألمح

Ex: In the meeting, the employee subtly insinuated that the manager's decision might have been influenced by personal biases. 

في الاجتماع، ألمح الموظف بمهارة إلى أن قرار المدير ربما تأثر بالتحيزات الشخصية.

it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

لا ضرر فيه, لا بأس به

لا ضرر فيه, لا بأس به

Ex: Asking for a raise at work wouldn't do your paycheck any harm - the worst they can say is no. 

لا ضرر في أن يأخذ يوم إجازة.

to let
to let
[فعل]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

دع, اسمح

دع, اسمح

Ex: Okay, let's get started. 

حسنًا، دعنا نبدأ.

maybe
maybe
[ظرف]

used to introduce an alternative or a piece of advice

ربما, قد

ربما, قد

might
might
[فعل]

‌used to bring up a suggestion in a polite manner

قد, ربما

قد, ربما

to moot
to moot
[فعل]

to bring up a topic or question for discussion

طرح, تقديم

طرح, تقديم

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion. 

تم طرح مسألة التمويل ولكن لم يتم تناولها في النهاية في المناقشة.

to move
to move
[فعل]

to put forward a suggestion or proposal formally

يقترح, يقدم

يقترح, يقدم

Ex: I move that we consider implementing a new recycling program in our office. 

أقترح أن ننظر في تنفيذ برنامج إعادة تدوير جديد في مكتبنا.

must
must
[فعل]

used to make a recommendation regarding someone or something

يجب أن, لا بد أن

يجب أن, لا بد أن

Ex: You must check out the view from the top floor. 

يجب أن ترى المنظر من الطابق العلوي.

to nominate
to nominate
[فعل]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

ترشيح, تعيين

ترشيح, تعيين

Ex: Members of the organization will have the opportunity to nominate individuals for leadership positions. 

سيكون لدى أعضاء المنظمة الفرصة لترشيح أفراد لمناصب قيادية.

nomination
nomination
[اسم]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

ترشيح

ترشيح

nominee
nominee
[اسم]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

مرشح, المُرشَّح

مرشح, المُرشَّح

Ex: As the nominee for Student Council President, she outlined her platform and goals for the upcoming school year. 

كمرشحة لرئاسة مجلس الطلاب، حددت منصتها وأهدافها للعام الدراسي المقبل.

now then
now then
[عبارة]

used to draw attention to what someone wants to say

Ex: Now then, let me explain how this new software update will improve our workflow. 
now you are talking

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

هكذا الكلام, هذا ما أريد سماعه

هكذا الكلام, هذا ما أريد سماعه

Ex: A quiet beach, good food, and no meetings? Now you are talking. 

شاطئ هادئ وطعام جيد ولا اجتماعات؟ هكذا الكلام.

perhaps
perhaps
[ظرف]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

ربما, قد

ربما, قد

to point to
to point to
[فعل]

‌to suggest that something is true or is the case

يشير إلى, يوحي

يشير إلى, يوحي

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work. 

درجاتها الجيدة المتسقة تشير إلى تفانيها وعملها الجاد.

to posit
to posit
[فعل]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

يفترض, يطرح

يفترض, يطرح

Ex: The scientist decided to posit the existence of an undiscovered particle to explain the anomalies in the experimental data. 

قرر العالم افتراض وجود جسيم غير مكتشف لشرح الشذوذ في البيانات التجريبية.

to postulate
to postulate
[فعل]

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

يفترض,  يقترح

يفترض, يقترح

Ex: The philosopher postulated the concept of innate human rights as a foundation for ethical principles. 

افترض الفيلسوف مفهوم حقوق الإنسان الفطرية كأساس للمبادئ الأخلاقية.

to prefigure
to prefigure
[فعل]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

يتنبأ, يشير

يتنبأ, يشير

Ex: The mentor's encouraging words prefigured success for the aspiring artist. 

كلمات المرشد المشجعة تنبأت بالنجاح للفنان الطموح.

to prompt
to prompt
[فعل]

to encourage someone to do or say something

حث, تشجيع

حث, تشجيع

Ex: The counselor gently prompted the client to express their feelings 
proposal
proposal
[اسم]

something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

اقتراح, فكرة

اقتراح, فكرة

Ex: They considered the proposal and offered feedback. 

لقد نظروا في الاقتراح وقدمُوا ملاحظات.

to propose
to propose
[فعل]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

يقترح, يطرح

يقترح, يطرح

Ex: The company's CEO proposed a merger with a competitor, believing it would create synergies and improve market share. 

اقترح الرئيس التنفيذي للشركة الاندماج مع منافس، معتقدًا أن ذلك سيخلق تكاملًا ويحسن الحصة السوقية.

proposer
proposer
[اسم]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

مقترح,  مقدّم الاقتراح

مقترح, مقدّم الاقتراح

proposition
proposition
[اسم]

a suggestion, plan, or proposal, especially in business or negotiation contexts

اقتراح, عرض

اقتراح, عرض

Ex: The board rejected the proposition as too risky. 

رفضت اللجنة المقترح لأنه محفوف بالمخاطر.

to propound
to propound
[فعل]

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

يطرح, يقترح

يطرح, يقترح

Ex: The teacher encouraged her students to propound their own interpretations of the text, fostering critical thinking and debate. 

شجع المعلم طلابه على تقديم تفسيراتهم الخاصة للنص، مما يعزز التفكير النقدي والنقاش.

to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

تقديم, طرح

تقديم, طرح

Ex: He put forward a motion to adjourn the meeting. 
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal. I'll put it to the board of directors next week. 
to put to
to put to
[فعل]

to present a plan or offer to someone for consideration

عرض, تقديم

عرض, تقديم

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote. 

قدم قادة المجتمع الخطة المعدلة للسكان للتصويت.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek