pattern

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Προτείνοντας και Υπονοώντας

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την πρόταση και την υπαινιγμό, όπως "prompt", "υπαινίσσομαι" και "ονομάζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
indicative
indicative
[επίθετο]

serving as a clear sign or signal of something

ενδεικτικός, χαρακτηριστικός

ενδεικτικός, χαρακτηριστικός

Ex: The dark clouds gathering overhead were indicative of an approaching storm. 

Τα σκοτεινά σύννεφα που συγκεντρώνονταν πάνω από το κεφάλι μας ήταν ενδεικτικά μιας επερχόμενης καταιγίδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to infer
to infer
[ρήμα]

to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter

συμπεραίνω, καταλαβαίνω

συμπεραίνω, καταλαβαίνω

Ex: She infers the answer to the question by examining the available information. 

Αυτή συμπεραίνει την απάντηση στην ερώτηση εξετάζοντας τις διαθέσιμες πληροφορίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to insinuate
to insinuate
[ρήμα]

to suggest something in an indirect manner

υπονοώ, κάνω νύξη

υπονοώ, κάνω νύξη

Ex: In the meeting, the employee subtly insinuated that the manager's decision might have been influenced by personal biases. 

Στη συνάντηση, ο υπάλληλος υπέδειξε διακριτικά ότι η απόφαση του διευθυντή μπορεί να είχε επηρεαστεί από προσωπικές προκαταλήψεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

δεν θα έβλαπτε, δεν θα ήταν κακή ιδέα

δεν θα έβλαπτε, δεν θα ήταν κακή ιδέα

Ex: It wouldn't do him any harm to take a day off. 

Δεν θα τον έβλαπτε να πάρει μια μέρα άδεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to let
to let
[ρήμα]

used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks

αφήνω, επιτρέπω

αφήνω, επιτρέπω

Ex: Let's chat over coffee. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
maybe
maybe
[επίρρημα]

used to introduce an alternative or a piece of advice

ίσως, ενδεχομένως

ίσως, ενδεχομένως

Κλείσιμο
Σύνδεση
might
might
[ρήμα]

used to bring up a suggestion in a polite manner

θα μπορούσες

θα μπορούσες

Ex: We might think about choosing a cheaper option. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to moot
to moot
[ρήμα]

to bring up a topic or question for discussion

προβάλλω, προτείνω

προβάλλω, προτείνω

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion. 

Το ζήτημα της χρηματοδότησης τέθηκε αλλά τελικά δεν αντιμετωπίστηκε στη συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to move
to move
[ρήμα]

to put forward a suggestion or proposal formally

προτείνω, υποβάλλω

προτείνω, υποβάλλω

Ex: He moved to approve the previous meeting's minutes. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
must
must
[ρήμα]

used to make a recommendation regarding someone or something

πρέπει, οφείλω

πρέπει, οφείλω

Ex: He must read this book; it suits his interests perfectly. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to nominate
to nominate
[ρήμα]

to assign or designate someone to a particular position or responsibility

υποψηφιοθετώ, διορίζω

υποψηφιοθετώ, διορίζω

Ex: The organization is nominating individuals for the upcoming leadership positions. 

Ο οργανισμός προτείνει άτομα για τις επερχόμενες ηγετικές θέσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nomination
nomination
[ουσιαστικό]

the process of officially selecting a candidate for either an election or bestowing an honnor

υποψηφιότητα

υποψηφιότητα

Κλείσιμο
Σύνδεση
nominee
nominee
[ουσιαστικό]

someone who has been officially suggested for a position, award, etc.

υποψήφιος, νοματοθετημένος

υποψήφιος, νοματοθετημένος

Ex: As the nominee for Student Council President, she outlined her platform and goals for the upcoming school year. 

Ως υποψήφια για Πρόεδρος του Συμβουλίου Φοιτητών, περιέγραψε την πλατφόρμα και τους στόχους της για το επόμενο σχολικό έτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
now then
now then
[φράση]

used to draw attention to what someone wants to say

Ex: Now then, let me explain how this new software update will improve our workflow. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
now you are talking
now you are talking
[πρόταση]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

τώρα μάλιστα, αυτό μάλιστα

τώρα μάλιστα, αυτό μάλιστα

Ex: A quiet beach, good food, and no meetings?  Now you are talking. 

Ήσυχη παραλία, καλό φαγητό και καθόλου συναντήσεις; Τώρα μάλιστα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
perhaps
perhaps
[επίρρημα]

used when introducing a request, making an offer, or giving a suggestion politely

ίσως, ενδεχομένως

ίσως, ενδεχομένως

Κλείσιμο
Σύνδεση
to point to
to point to
[ρήμα]

‌to suggest that something is true or is the case

επισημαίνω, υποδηλώνω

επισημαίνω, υποδηλώνω

Ex: Her consistent good grades point to her dedication and hard work. 

Οι σταθερές καλές βαθμολογίες της δείχνουν την αφοσίωση και τη σκληρή δουλειά της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to posit
to posit
[ρήμα]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

υποθέτω, προτείνω

υποθέτω, προτείνω

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks. 

Ο επιστήμονας υπολογιστών υπέθεσε έναν νέο αλγόριθμο για τη βελτίωση της υπολογιστικής αποδοτικότητας σε πολύπλοκες εργασίες επίλυσης προβλημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to postulate
to postulate
[ρήμα]

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

υποθέτω,  προϋποθέτω

υποθέτω, προϋποθέτω

Ex: The philosopher postulated the concept of innate human rights as a foundation for ethical principles. 

Ο φιλόσοφος υπέθεσε την έννοια των εγγενών ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως βάση για ηθικές αρχές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to prefigure
to prefigure
[ρήμα]

to perceive something as a sign that indicates the occurrence of something good or evil

προμηνύω, προαναγγέλλω

προμηνύω, προαναγγέλλω

Ex: The mentor's encouraging words prefigured success for the aspiring artist. 

Τα ενθαρρυντικά λόγια του μέντορα προμηνύανε την επιτυχία για τον επίδοξο καλλιτέχνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to prompt
to prompt
[ρήμα]

to cause or encourage someone to say, think, or do something

παροτρύνω, ωθώ

παροτρύνω, ωθώ

Ex: A warning from the bank prompted Daniel to check his account. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
proposal
proposal
[ουσιαστικό]

something suggested or put forward for consideration, such as an idea, plan, or assumption

πρόταση, ιδέα

πρόταση, ιδέα

Ex: The manager reviewed each proposal carefully. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to propose
to propose
[ρήμα]

to put forward a suggestion, plan, or idea for consideration

προτείνω, προβάλλω

προτείνω, προβάλλω

Ex: The committee proposed a budget for the upcoming fiscal year, taking into account projected expenses and revenue. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
proposer
proposer
[ουσιαστικό]

someone who puts forward a suggestion or proposal for further discussion or consideration

προτείνων,  υποβάλλων πρόταση

προτείνων, υποβάλλων πρόταση

Κλείσιμο
Σύνδεση
proposition
proposition
[ουσιαστικό]

a proposal, offer, or suggestion presented for consideration, especially in business

πρόταση,  προσφορά

πρόταση, προσφορά

Ex: She contacted the supplier with a new proposition for working together. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to propound
to propound
[ρήμα]

to put an idea, proposition, theory, etc. forward for further consideration

προτείνω, παρουσιάζω

προτείνω, παρουσιάζω

Ex: The teacher encouraged her students to propound their own interpretations of the text, fostering critical thinking and debate. 

Ο δάσκαλος ενθάρρυνε τους μαθητές του να προτείνουν τις δικές τους ερμηνείες του κειμένου, προωθώντας την κριτική σκέψη και τη συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to put forward
to put forward
[ρήμα]

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

προτείνω, υποβάλλω

προτείνω, υποβάλλω

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [put] it to {sb}

to introduce a plan or suggestion to a group of individuals so that they decide whether to accept it or not

Ex: It's an interesting proposal.  I'll put it to the board of directors next week. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to put to
to put to
[ρήμα]

to present a plan or offer to someone for consideration

υποβάλλω, παρουσιάζω

υποβάλλω, παρουσιάζω

Ex: The community leaders put the revised plan to the residents for a vote. 

Οι ηγέτες της κοινότητας υπέβαλαν το αναθεωρημένο σχέδιο στους κατοίκους για ψήφο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek